Nye regler for nasjonale identitetskort

Dekret nr. 58/2026/ND-CP (i kraft fra 15. mars 2026) har endret flere forskrifter knyttet til borgeridentitetskort. Nedenfor er fire viktige endringer.

Det 9-sifrede ID-kortnummeret og det kansellerte personlige identifikasjonsnummeret vil bli integrert i VNeID og kortets lagringssystem.

I henhold til paragraf 1, artikkel 12 i dekret nr. 70/2024/ND-CP, er informasjonen på det 9-sifrede ID-kortnummeret og det kansellerte personlige identifikasjonsnummeret kodet og integrert i QR-koden på borgeridentitetskortet; etater, organisasjoner og enkeltpersoner skanner QR-koden for å få tilgang til informasjon for å løse administrative prosedyrer, offentlige tjenester og transaksjoner.

Fra 15. mars 2026 endrer paragraf 7 i artikkel 5 i dekret nr. 58/2026/ND-CP hele artikkel 12 i dekret nr. 70/2024/ND-CP. Følgelig vil det 9-sifrede ID-kortnummeret og det kansellerte personlige identifikasjonsnummeret bli kryptert og integrert ikke bare i QR-koden, men også i lagringsdelen av borgeridentitetskortet og i den nasjonale identifikasjonsapplikasjonen (VNeID).

Innbyggere søker om borger-ID-kort ved avdelingen for administrativ forvaltning av sosial orden, Ho Chi Minh-byens politi.
FOTO: THU HOAI

Den nye bestemmelsen i dekret nr. 58/2026/ND-CP skal dermed utvide metodene for å integrere og utnytte informasjon, og legge til lagringsalternativer i lagringsdelen av Citizen Identity Card og på VNeID-applikasjonen, i stedet for å være begrenset til QR-koder som tidligere.

Innbyggere skal ikke bli bedt om å bekrefte sitt 9-sifrede ID-kortnummer eller kansellerte identifikasjonsnummer på nytt.

Klausul 1, artikkel 12 i dekret nr. 70/2024/ND-CP fastsetter at etater, organisasjoner og enkeltpersoner ikke har lov til å be borgere om å bekrefte sitt kansellerte 9-sifrede ID-kortnummer eller personlige identifikasjonsnummer når de allerede har innhentet informasjonen via QR-kode. Etter å ha blitt endret ved klausul 7, artikkel 5 i dekret 58/2026/ND-CP, bekrefter den nye artikkel 12 videre at etater, organisasjoner og enkeltpersoner kan skanne QR-koden på borger-ID-kortet, få tilgang til informasjon fra kortets lagring eller på VNeID-applikasjonen for å bruke det kansellerte 9-sifrede ID-kortnummeret eller personlige identifikasjonsnummeret til administrative prosedyrer, offentlige tjenester, transaksjoner og andre aktiviteter; og har ikke lov til å be borgere om å bekrefte denne informasjonen.

Det nye aspektet er ikke en forskrift som forbyr verifiseringsforespørsler (som eksisterte tidligere), men snarere å sette denne forskriften inn i konteksten av utvidede metoder for informasjonsutnyttelse, som sikrer at integrerte data kan brukes direkte.

Endringer og tillegg til prosedyren for integrering av informasjon i det nasjonale identitetskortet.

Klausul 9 i artikkel 5 i dekret nr. 58/2026/ND-CP endrer og utfyller klausul 5 i artikkel 20 i dekret nr. 70/2024/ND-CP om prosedyrene for integrering av informasjon i borgeridentitetskortet.

I henhold til de endrede forskriftene er prosedyren som følger for tilfeller der personer under 6 år ber om utstedelse, erstatning eller ny utstedelse av et identitetskort; borgere som ber om ny utstedelse på grunn av tap, skade eller ubrukelig kort; eller erstatning på grunn av endringer i administrative grenser gjennom den nasjonale offentlige tjenesteportalen eller VNeID-applikasjonen:

Borgere eller juridiske representanter for personer under 6 år velger informasjonen som skal integreres og sender den inn sammen med søknaden om utstedelse, fornyelse eller erstatning av kortet. Identitetskortadministrasjonsbyrået i Departementet for offentlig sikkerhet kontrollerer, sammenligner og verifiserer informasjonen gjennom identitetskortdatabasen, den nasjonale befolkningsdatabasen og spesialiserte databaser, og integrerer informasjonen hvis den er vellykket verifisert.

Integreringsresultatene kunngjøres når borgerens identitetskort returneres til borgeren. Borgerne eller deres juridiske representanter betaler integreringsgebyret, oppdaterings- og korrigeringsgebyret på kortet, og gebyret for leveringstjenesten i henhold til loven om gebyrer og avgifter.

Sammenlignet med tidligere forskrifter i dekret nr. 70/2024/ND-CP, er dette innholdet tydeligere spesifisert med hensyn til prosedyrer, ansvaret til identitetskortforvaltningsorganet og borgernes forpliktelser, samtidig som det legges vekt på implementering av prosedyrer gjennom nettkanaler.

Legg til en mekanisme for automatisk oppdatering, korrigering og håndtering av feil i databasen for nasjonale identitetskort.

Klausul 8 i artikkel 5 i dekret nr. 58/2026/ND-CP endrer og utfyller klausul 2 og 3 i artikkel 14 i dekret nr. 70/2024/ND-CP. I henhold til de nye forskriftene er byrået for forvaltning av borgeridentifikasjon i Departementet for offentlig sikkerhet ansvarlig for automatisk å kontrollere, verifisere, justere og oppdatere borgernes informasjon i borgeridentifikasjonsdatabasen når det skjer endringer, synkronisert fra den nasjonale befolkningsdatabasen eller andre databaser.

I tilfeller der det oppdages feil i oppdatert eller korrigert informasjon, er Citizen Identification Management-byrået ansvarlig for å koordinere med relevante etater for å korrigere informasjonen i Citizen Identification-databasen og andre databaser. Samtidig, hvis innbyggere oppdager endringer eller feil i informasjonen de har oppgitt for oppdatering, kan de be politiet på kommunenivå om å gjøre rettelser i henhold til de foreskrevne prosedyrene.

Sammenlignet med tidligere forskrifter, tydeliggjør dette innholdet den automatiske oppdateringsmekanismen og ansvaret for å koordinere informasjonsjusteringer mellom etater, noe som øker konsistensen i håndteringen av data fra nasjonale identitetskort.

CTBD-avdelingen

Kilde: https://www.sggp.org.vn/nhung-quy-dinh-moi-ve-the-can-cuoc-post843384.html