Sider med minner

1. Det var den tiden da jeg kjørte motorsykkel hjemmefra over hele byen for å skrive artikler til spesialseksjonen Saigon - Ho Chi Minh-byen, som publiseres hver lørdag i Thanh Nien Newspaper. Fra september 2019 satte denne spesialseksjonen i avisen et betydelig preg på den, og definerte fortiden og nåtiden til Gia Dinh-byen gjennom århundrene, og spenner over oppturer og nedturer frem til navnet Saigon, og deretter Ho Chi Minh-byen i dag. Det må sies at Thanh Nien , sammen med kolleger fra andre aviser, har "lagt til" et høydepunkt til landets største by med mange spesialseksjonsartikler, og bidratt med omhyggelige og dyptgående konstruktive forslag de siste nesten seks årene, med utgangspunkt i fortid, nåtid og ambisjoner for fremtiden.

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — Noen av de mer enn 50 artiklene som ble publisert denne helgen på spesialsiden for Saigon - Ho Chi Minh-byen.

Jeg jobbet med kolleger i redaksjonen i over et år (fra 2019 til 2021), og produserte mer enn 50 artikler hver helg. Spesialseksjonen ble publisert på lørdag morgen, og artiklene måtte sendes inn innen torsdag. Disse artiklene fokuserte på historien og kulturen til hvert sted, noe som krevde omfattende research og en detaljert disposisjon før hver tur. Etter å ha samlet materiale, valgte jeg ut relevant informasjon fra bokhyllene mine, bearbeidet den og raffinerte den for å lage den endelige artikkelen. For eksempel, med den første artikkelen publisert 21. september 2019, med tittelen "Fra et forstadskryss som skriver om Go Vap-distriktet", er det umulig å ikke grundig undersøke den tradisjonelle blomsterdyrkingen og hesteoppdrettsindustrien i denne regionen, inkludert den berømte bronserøkelsesbrennerlandsbyen An Hoi, som er registrert som An Hoi-landsbyen på side 304 i Trinh Hoai Ducs Gia Dinh Thanh Thong Chi , samlet tidlig på 1800-tallet og omhyggelig gjengitt av Ho Chi Minh City General Publishing House i 2018.

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — Pagoden ved Vietnams nasjonalpagode (Ho Chi Minh-byen) skinner sterkt om natten, som nevnt i artikkelen «Klokkene fra svunne år runger», publisert i spesialseksjonen Saigon - Ho Chi Minh-byen 23. mai 2020.

Jeg husker de dagene jeg vandret gjennom Saigon, som lærte meg så mye fra hver person og hvert sted som bar svetten og blodet til våre forfedre som var pionerer i dette landet. Fra hver stele, hver ambisjon fortsatt begravd i gravene til anerkjente lærde og modige generaler fra ulike dynastier gjennom århundrene. Fra disse opplevelsene reflekterte jeg over nåtiden og trodde bestemt at i hver detalj, hver historie, lå det grenseløse ønsket om livet til det vietnamesiske folket, da og nå!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — Betelhagene i Ba Diem kommune (Hoc Mon-distriktet, Ho Chi Minh-byen) ble nevnt i artikkelen «Hvem vender tilbake til de atten landsbyene i Betelhagene…», publisert i spesialseksjonen Saigon - Ho Chi Minh-byen 18. januar 2020.

Hver artikkel er en historie, og hver har sin egen opprinnelse, enten unnfanget av en selv eller spontant utløst under uformelle samtaler med venner over te eller drinker. For eksempel stammer artikkelen «Journalism Village: Then and Now », om den unike journalistlandsbyen i Saigon, fra en morgente med fire kolleger som delte overnatting der for 20 år siden. På samme måte kom artiklene «The Royal Edict of the Can Vuong Movement» og «The Names of Streets That Were Once Epic» til under et besøk i Hue, som falt sammen med seremonien der regjeringen og Nguyen Phuoc-klanens styresråd brakte den kongelige statuen av kong Ham Nghi til det historiske stedet Tan So-citadellet ( Quang Tri ). Eller, mens jeg reflekterte over den strålende motstanden mot franskmennene fra folket og hæren i Sør-Vietnam på midten av 1900-tallet, satte jeg av gårde på motorsykkelen min og skrev « Returns to Nga Ba Giong », et berømt historisk landemerke i Hoc Mon-distriktet som fortsatt er etset inn i hjertene til generasjoner den dag i dag ...

2. Når jeg ser tilbake 30 år, husker jeg fortsatt med glede min over en måned lange reise i 1995 til flomsesongen i Mekongdeltaet. Midt i de rasende bølgene som bruste fra Tonle Sap-sjøen i Kambodsja, midt i smerten ved å miste liv som ble revet med av flommene, og midt i den rikelige høsten av reker og fisk fra fiskerne på elvene Tien og Hau, reflekterte jeg plutselig over mange aspekter ved menneskelig styrke og motstandskraft i kampen mot naturen for å overleve. Fra da av ble den klassiske filosofien om livets to sider – venstre og høyre, godt og vondt – gradvis innprentet i ånden til en ung journalist som meg. Og jeg tør tenke at et enkelt perspektiv absolutt ikke kan og aldri vil forstå alt fullt ut, men gjennom hver dag som går, vil det trene og foredle forfatteren, gradvis eliminere overfladiskheten og impulsiviteten som noen ganger er drevet av øyeblikkelig inspirasjon, slik at de kan bli litt mer modne.

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — Lokomotivet til Thong Nhat-toget og nummeret på det første toget som gikk fra nord til sør (i 1975) er nevnt i artikkelen «Ettermiddag på Saigon stasjon», i spesialseksjonen Saigon - Ho Chi Minh-byen 10. oktober 2020.

Og jeg tenkte plutselig på de mange omveltningene i livet gjennom tiårene som førte til at vietnamesiske utvandrere fra Kambodsja slo seg ned i flytende landsbyer ved La Nga-elven, en gren av Dong Nai -elven, for å etablere fiskefarmer og leve et hardt liv i fredelig ensomhet. Jeg skrev en gang min første artikkel om dette i avisen Thanh Nien sommeren 1993. Det var hundrevis av familier som returnerte til hjemlandet sitt, Vietnam, med håp om å overleve fra Tonle Sap-sjøen, med en nomadisk levebrødsmodell på vannet, og sådde frø av håp om at deres barn og barnebarn en dag ville kunne gå på skoler på kysten, lære å lese og skrive sammen med sine venner og landsmenn.

Disse to historiene – flommene fra den andre siden av Mekong-elven i nabolandene og migrasjonen og kampen for å overleve langs Dong Nai-elven – knyttet seg naturlig sammen som et veikryss uten noen forutgående identifikasjon, idet de returnerte til stedet de dro fra for mange år siden!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — Minneområdet Giồng Crossroads (Hóc Món-distriktet, Ho Chi Minh-byen) ble nevnt i artikkelen *«Returning to Giồng Crossroads* », publisert i spesialseksjonen Saigon - Ho Chi Minh-byen 4. juli 2020.

Det var også fra den flytende landsbyen La Nga at jeg møtte en eldre mann som pleide å tjene til livets opphold ved å fange krokodiller på Mekong-elven. Han het Nguyen Van Song (ofte kalt Ut Song, eller lokalt kalt Ut Krokodillen). Da jeg møtte ham i september 1995, var Mr. Ut Song 64 år gammel, opprinnelig fra Tay Ninh , men født og oppvokst i Kambodsja. Avisartikkelen jeg fortsatt har siterer ham som sier at «siden 1959 hadde han fanget krokodiller mange steder i Kambodsja og oppdrettet dem i bur. Etter mange år med fangst, temming og oppdrett av krokodiller, inviterte skogbruksdepartementet i Minh Hai-provinsen i 1990 'ekspert' Ut Song til å signere en kontrakt for å klekke og avle krokodilleegg i skogparken 19.5.» Han pleiet deretter en drøm og jobbet hardt for å realisere den: Han dro til den flytende landsbyen La Nga for å kjøpe et stykke land som grenser til elven for å etablere en klekkefarm for krokodilleegg. Det som var spesielt spesielt var at etter å ha møtt ham og lyttet til historiene hans, forsto jeg enda mer om livene til mange innbyggere i den flytende landsbyen, ikke bare deres egne, men også kampene til de som hadde returnert til hjemlandet for å tjene til livets opphold og bli rike.

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — Forfatteren oppbevarer fortsatt rapporten om den flytende landsbyen La Ngà sommeren 1993.

Min hovedartikkel, med tittelen «Krokodilleoppdrett ved La Ngà-elven », ble trykket ganske mye i tirsdagsutgaven av avisen Thanh Niên 5. september 1995!

3. Fra slutten av 1990-tallet, da nettaviser begynte å dukke opp, og deretter internett utviklet seg som en storm, ble det enklere å kopiere og lagre artikler som interesserte meg. Men å lese artikler som er bevart i trykte aviser vekker kanskje en annen følelse. Den følelsen er at ordene som presenteres foran øynene mine noen ganger virker som om de ... «hvisker», noe som får meg til å huske stiene jeg har reist, ansiktene jeg har møtt, historiene om hver persons liv ... Og viktigst av alt, den lidenskapelige dedikasjonen til drømmene deres, som skinte i øynene deres, var det som motiverte meg da jeg kom hjem om kvelden og satte pennen til papiret for å skrive disse ordene den gangen.

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — En artikkel om hvordan Mr. Ut Song ruget og oppfostret krokodilleegg i 1995.

For eksempel har historien om forfalskede varer blitt en landsdekkende sensasjon gjennom årene, og spesielt i de tidlige dagene av denne sommeren, og skapt harme. Handlingene til de involverte i svindelen blir fordømt, og tjenestemenn blir straffeforfulgt for medvirkning, og dukker ofte opp i media. Så, en dag, mens jeg bladde gjennom en gammel notatbok, kom jeg over en artikkel jeg hadde skrevet i «Notatbok»-seksjonen i avisen Thanh Nien den 25. juni 1996, fortsatt liggende der stille, med tittelen «Ekte varer, forfalskede varer og kvalitetskorridoren », om triksene som brukes for å produsere og selge forfalskede varer på markedet, med følgende avsluttende avsnitt: «Kanskje spørsmålet om forfalskede og undermålsvarer (av mange grunner) fortsatt er en lang historie. Hvor lenge det vil vare er noe bare de kompetente myndighetene kan avgjøre. Når det gjelder forbrukere, vennligst 'vent og se!'»