Minnets sider

1. Det var den gangen jeg tok motorsykkelen min ut av huset og reiste rundt i byen for å skrive artikler til spesialsiden Saigon - Ho Chi Minh City, som publiseres hver lørdag i Thanh Nien Newspaper. Fra september 2019 har denne spesialsiden i avisen vært et høydepunkt, og markert den tidligere og nåværende eksistensen av Gia Dinh-citadellet gjennom de siste århundrene, og spenner over mange oppturer og nedturer frem til navnet Saigon, den gang Ho Chi Minh City, dukket opp i dag. Det må sies at Thanh Nien , sammen med andre aviskollegaer, har "satt et høydepunkt" på den største byen i landet med mange spesialartikler, og bidratt med ideer for å bygge på en omhyggelig og grundig måte de siste 6 årene, med utgangspunkt i fortid, nåtid og fremtidige ambisjoner.

Những trang báo ký ức - Ảnh 1. — Noen av de mer enn 50 helgeinnleggene på nettsiden om Saigon og Ho Chi Minh-byen

Jeg har jobbet med kollegene mine i redaksjonen i over et år (fra 2019–2021) med mer enn 50 artikler publisert hver helg. Spesialsiden publiseres lørdag morgen, og artiklene må sendes inn torsdag. En type artikkel med historiske og kulturelle elementer fra hvert sted, som jeg må undersøke grundig før jeg setter meg på bussen til et sted, og skissere en disposisjon for å gjøre. Etter å ha fått tak i materialene, drar jeg hjem og velger fra bokhyllen, finner relevant informasjon, «fordøyer» den og filtrerer den deretter for å skrive en artikkel. For eksempel, med den første artikkelen publisert 21. september 2019, med tittelen Fra et forstadskryss om Go Vap-distriktet, er det umulig å ikke lære nøye om de tradisjonelle blomsterdyrkings- og hesteoppdrettsyrkene i dette landet, inkludert den berømte bronse-røkelsesbrennerlandsbyen i det gamle An Hoi-landet, kalt An Hoi-landsbyen på side 304 i boken Gia Dinh Thanh Thong Chi samlet av Trinh Hoai Duc tidlig på 1800-tallet, som ble nøye gjengitt av Ho Chi Minh City General Publishing House i 2018.

Những trang báo ký ức - Ảnh 2. — Stupaen ved Vietnams nasjonalpagode (HCMC) glitrer om natten, nevnt i artikkelen Klokken ringer i årevis, Saigon - HCMC spesialside 23. mai 2020

Jeg husker de dagene jeg vandret rundt i Saigon, som ga meg mange lærdommer fra hver person, hvert land som registrerte svetten og blodet til våre forfedre som åpnet landet. Fra hver stele er hvert ønske fortsatt begravet i hver grav til berømte forfattere og modige generaler gjennom dynastiene i mange århundrer tidligere. Derfra tenker jeg på nåtiden og tror fullt og fast på det enorme ønsket om å leve, fortiden og nåtiden, til det vietnamesiske folket når jeg finner i hver detalj, hver historie!

Những trang báo ký ức - Ảnh 3. — Betelhagen i Ba Diem kommune (Hoc Mon-distriktet, Ho Chi Minh-byen) ble nevnt i artikkelen Who returned to Eighteen betel gardens..., Saigon - Ho Chi Minh-byen spesialside 18. januar 2020

Hver artikkel er en historie og har sin egen idé, som kommer fra forfatteren selv eller ved en tilfeldighet når man drikker te og drikker vin med venner. For eksempel dukket artikkelen «Journalistlandsbyen», som nå handler om den spesielle journalistlandsbyen i Saigon, opp under en morgente med fire kolleger som bodde her for 20 år siden. Eller de to artiklene «Vong Chieu Can Vuong» og «Nhung Nam Duong Mot Xuat Su Ca Ca» ble laget da han besøkte Hue i anledning av at regjeringen og Nguyen Phuoc-familiens råd holdt en seremoni for å bringe kong Ham Nghis kiste til Tan So-citadellrelikviestedet ( Quang Tri ). Eller mens han satt og tenkte på den heroiske motstandskrigen mot franskmennene av den sørlige hæren og folket på midten av 1900-tallet, tok han sykkelen og la ut på veien, og skrev artikkelen «Tilbake til Nga Ba Giong» , et berømt historisk sted i Hoc Mon-distriktet som fortsatt er prentet inn i hjertene til mange generasjoner frem til i dag...

2. Når jeg går 30 år tilbake i tid, husker jeg fortsatt turen som varte i over en måned i 1995 til flomsesongen i Mekongdeltaet. I de rullende bølgene fra Tonle Sap-sjøen i Kambodsja, i smerten av å miste mennesker på grunn av flommen, i avsløringen av en rikelig avling av reker og fisk fra fiskerne på elvene Tien og Hau, tenkte jeg plutselig på mange ting om den menneskelige styrken som kjempet mot naturen for å overleve. Derfra sådde den klassiske filosofien om to sider av livet, venstre og høyre, godt og vondt, gradvis en balanse i ånden til en ung journalist på den tiden, meg. Og jeg tør tenke at et visst perspektiv ikke kan og aldri vil forstå alt fullt ut, men gjennom hver dag vil det trene og dyrke forfatteren til gradvis å eliminere overfladiskheten og impulsiviteten som noen ganger oppfordres av midlertidig inspirasjon, til å "modnes" litt mer.

Những trang báo ký ức - Ảnh 4. — Thong Nhat-lokomotivet og det første tognummeret som kjørte nord-sør (i 1975) ble nevnt i artikkelen Ettermiddag på Saigon stasjon, Saigon - Ho Chi Minh-byen spesialside 10. oktober 2020.

Og jeg tenkte plutselig på de mange endringene i livet gjennom tiårene som førte til at vietnamesiske husholdninger fra Kambodsja fant et sted å bo i en flåtelandsby ved La Nga-elven, en gren av Dong Nai -elven, for å etablere en fiskeoppdrettslandsby, og leve et hardt liv i fred, noe jeg skrev den første reportasjen om som ble publisert i Thanh Nien sommeren 1993. De var hundrevis av familier som bar med seg ønsket om å overleve fra Tonle Sap-sjøen tilbake til hjemlandet Vietnam, med en forretningsmodell som drev på bølgene i hjemlandet, og sådde så mye håp om at en dag i fremtiden ville barna og barnebarna deres kunne bli med sine venner og landsmenn på skoler ved bredden for å lære mer.

De to historiene, flommen fra den andre siden av Mekong-elven og bevegelsen for å finne en måte å overleve på ved Dong Nai-elven, knyttet seg naturlig sammen som et veikryss uten behov for identitet, når de lette etter stedet de dro fra for mange år siden!

Những trang báo ký ức - Ảnh 5. — Giong Junction-minneområdet (Hoc Mon-distriktet, Ho Chi Minh-byen) ble nevnt i artikkelen *Returning to Giong Junction* , Saigon - Ho Chi Minh Citys nettsted den 4. juli 2020.

Jeg ble også kjent med en gammel mann fra flåtelandsbyen La Nga som levde av å fange krokodiller i Mekong-elven. Han het Nguyen Van Song (ofte kalt Ut Song, eller lokalbefolkningen kalte ham også Ut Crocodile). Da jeg møtte ham i september 1995, var Mr. Ut Song 64 år gammel, opprinnelig fra Tay Ninh, men født og oppvokst i Kambodsja. Artikkelen jeg fortsatt har sitert ham som sier at «siden 1959 hadde han fanget krokodiller mange steder i Kambodsja for å ale dem opp i bur. Etter mange år med fangst, domestisering og oppdrett av krokodiller, inviterte Minh Hai provinsielle skogbruksavdeling i 1990 «ekspert» Ut Song til å signere en kontrakt for å ruge og avle krokodilleegg på Lam Vien 19.5», og deretter næret han et ønske og prøvde sitt beste for å oppfylle det, som var å dra til flåtelandsbyen La Nga selv for å kjøpe et stykke land ved elven for å sette opp et klekkeri for krokodilleegg. Det spesielle er at ved å møte og lytte til historiene hans, forstår jeg mer om livshistoriene til ikke bare ham, men også mange landsbyboere som har slitt med å tjene til livets opphold og finne måter å bli rike på siden de kom tilbake til hjemlandet.

Những trang báo ký ức - Ảnh 6. — Forfatteren beholder fortsatt reportasjen om flåtelandsbyen La Nga sommeren 1993.

Reportasjen jeg kalte Krokodilleoppdrett ved La Nga-elven ble trykket ganske utførlig i avisen Thanh Nien tirsdag 5. september 1995!

3. Rundt slutten av 1990-tallet, da nettaviser begynte å dukke opp, og deretter den raske utviklingen av internett, ble det enklere å kopiere og lagre artikler som interesserte meg. Men å lese artikler som fortsatt fantes i papiraviser, ga kanskje en annen følelse. Den følelsen, ordene som dukket opp foran øynene mine, virket noen ganger som ... "hviskinger", som fikk meg til å tenke på veiene jeg hadde reist, hvert ansikt jeg hadde møtt, historien om hver persons liv ... Og mest av alt, lidenskapen og dedikasjonen til drømmen jeg håpet ville gå i oppfyllelse som skinte i øynene deres, hvordan det hadde inspirert meg da jeg kom tilbake om natten og satte penn til papir for å skrive de linjene den gangen.

Những trang báo ký ức - Ảnh 7. — Artikkel om hvordan man klekker egg og aler opp krokodiller av Mr. Ut Song i 1995

For eksempel har historien om forfalskede varer de siste årene, og spesielt i de første dagene av denne sommeren, blitt en «feber» av indignasjon blant opinionen over hele landet. Kriminelles handlinger har blitt fordømt, tjenestemenn har blitt straffeforfulgt for sin toleranse, og de har dukket opp overalt i media. Plutselig en dag, mens jeg bladde gjennom en gammel notatbok, så jeg en artikkel av meg publisert i håndbokseksjonen i avisen Thanh Nien 25. juni 1996, fortsatt liggende der stille med tittelen Ekte varer, forfalskede varer og kvalitetskorridoren , som skrev om triksene ved å produsere og selge forfalskede varer til markedet, med følgende konklusjon: «Kanskje historien om forfalskede og dårlige varer (av mange grunner) fortsatt er en lang historie. Hvor lenge den vil vare, kan bare de kompetente myndighetene avgjøre. Når det gjelder forbrukere, vennligst «vent og se!».