NTO - Komponist Van Cao

Komponisten Văn Cao (1923–1995) – forfatteren av den vietnamesiske nasjonalsangen – var en mesterkunstner innen mange kunstfelt: musikk , poesi og maling.

På alle felt nådde han toppen og satte et dypt preg på offentligheten. På 100-årsjubileet for hans fødsel (15. november 1923 - 15. november 2023) fikk de som beundret Van Cao nok en gang muligheten til å minnes en usedvanlig talentfull kunstner, en ruvende skikkelse innen vietnamesisk litteratur og kunst.

Den multitalentfulle kunstneren

Komponisten Văn Cao, hvis fulle navn var Nguyễn Văn Cao, ble født 15. november 1923 i Hải Phòng i en familie av embetsmenn. Som barn gikk Văn Cao på Bonnal barneskole, og senere studerte han ved Saint Josef videregående skole, hvor han begynte sin musikkutdanning.

I en uttalelse om komponisten Van Cao bekreftet førsteamanuensis dr. Do Hong Quan, president i Vietnams litteratur- og kunstforening : Van Cao var en stor komponist, en mesterkunstner innen mange kunstfelt: musikk, poesi, maleri ...

Komponisten Văn Cao regnes som en «veteran» innen vietnamesisk kunst. Sangene hans har ledsaget de viktigste periodene i landets historie, fra de tidlige dagene av moderne vietnamesisk musikk til kjærlighetssanger født midt i krigens flammer og til og med i fredstid. Foto: VNA

Innen musikkfeltet var Van Cao en talentfull komponist, en ruvende skikkelse i Vietnams profesjonelle musikkscene. Hans første sang, «Buồn tàn thu» (Senhøstens tristhet), ble komponert i 1939, da han bare var 16 år gammel. Fra 1941 til 1943 ga han suksessivt ut lyriske og romantiske sanger som «Thiên Thai» (Himmelsk paradis), «Bến xuân» (Vårbrygge), «Thu cô liêu» (Ensom høst), «Cung đàn xưa» (Gammel melodi), «Đàn chim Việt» (Vietnamesiske fugler), «Suối mơ» (Drømmestrømmen), «Trương Chi» (Truong Chi)...

Fra tidlig på 1940-tallet, spesielt etter at han flyttet fra Hai Phong til Hanoi, dukket det opp en ny, energisk og resolutt musikalsk stil i Van Caos arbeid, orientert mot nasjonalhistorie, som for eksempel: Go Dong Da (1940), Ho Keo Go Bach Dang Giang (1941)... Disse kan betraktes som overgangssanger som forbereder en ny sjanger i Van Caos musikk – marsjsjangeren.

Sent i 1944 møtte Van Cao Vu Quy, en revolusjonær kader, og ble overtalt til å bli med i Viet Minh. Hans første oppgave var å komponere en sang. Van Cao skrev de første partiturene til marsjen mens han bodde på loftet i Mongrant Street 171, og ga verket navnet «Tien Quan Ca» (Marsjsangen). Sangen ble publisert i kunst- og kulturseksjonen i avisen Doc Lap (Uavhengighet) i november 1944. 13. august 1945 godkjente president Ho Chi Minh offisielt «Tien Quan Ca» som nasjonalsangen til Den demokratiske republikken Vietnam. Komponist Van Cao ble forfatteren av den vietnamesiske nasjonalsangen og også en av de viktigste skikkelsene innen moderne vietnamesisk musikk, en av de mest fremragende komponistene innen vietnamesisk musikk i denne perioden.

Etter «Marsjsang» komponerte komponisten Van Cao også mange revolusjonære marsjer som «Vietnamesisk soldat», «Vietnamesisk arbeider», «Vietnamesisk luftvåpen», «Thang Long-marsjen», «Bac Son», «Marsj mot Hanoi» osv. I denne perioden skrev han også lyriske sanger med en optimistisk ånd, gjennomsyret av patriotisme og livskjærlighet, som «Min landsby» (1947) og «Høstdagen» (1948). Han komponerte også episke dikt, der hans mesterverk var «Eposet om Lo-elven».

Foruten sanger skrev han senere flere instrumentale verk for piano som «Sông Tuyến» (Linjeelven), «Biển đêm» (Natthavet), «Hàng dừa xa» (Fjerne kokosnøttrær)...; komponerte filmmusikk til spillefilmen «Chị Dậu» (1980), og den symfoniske suiten til dokumentarfilmen «Anh Bộ đội cụ Hồ» (Onkel Hos soldat) fra Folkehærens filmstudio...

Våren 1975, etter nasjonens store seier, som frigjorde Sørstatene og forente landet, komponerte komponisten Van Cao sangen «Den første våren». Ifølge Van Caos egne ord fra hans levetid, var «Marsjsangen» musikken som ønsket soldater velkommen når de kom hjem med en lengsel etter gjenforening og samhørighet.

Ifølge professor Phong Le er Van Cao, i tillegg til å være en stor musiker, også en stor poet – fordi han er forfatteren av mange dikt som har resonnert med lesere i generasjoner. Noen av diktene hans ble husket og memorert før 1945, som «Hjemland», «Regnfull natt», «Hvem vender tilbake til Kinh Bac» og «En kald natt med musikk ved Hue-elven»... Spesielt bemerkelsesverdig er diktet «Kjørren med lik som passerer gjennom Da Lac-distriktet», som han skrev nettopp i august 1945, en betimelig beretning om tragedien der to millioner vietnamesere døde av sult.

Foruten individuelle dikt hadde Van Cao også en diktsamling med tittelen «Blader», skrevet i stillhet i løpet av de vanskelige årene forårsaket av den humanistisk-litterære bevegelsen han var involvert i, som varte fra 1956 til 1986. Etter poesi kom prosa – noveller, hvorav noen ble publisert i «Saturday Novel» i 1943, som «Rengjøring av huset», «Supervarmt vann» osv., som bidro med en unik farge til den sene realistiske litterære bevegelsen sammen med Bui Hien, Manh Phu Tu, Kim Lan, Nguyen Dinh Lap...

Van Cao hadde også en bemerkelsesverdig karriere innen maling. I en alder av 19 år gikk han med jevne mellomrom på Indochina College of Fine Arts. I en alder av 20 år hadde han allerede laget bemerkelsesverdige malerier som «Ungdomspike», «Omvendelse», «Midnatt», «Å vokse opp i motstandsbevegelsen» og «Thai Ha Hamlet på en regnfull natt». Spesielt verket hans «Selvmordernes dans» ble høyt rost og forårsaket offentlig sensasjon. Senere skapte han også flere andre berømte verk, som: «Portrett av fru Bang», «Landsbyporten», «Nguyen Du-gaten», «Den røde gitaren» og «Jenta og pianoet»...

Ifølge professor Phong Le var det Van Caos kunstneriske talent som «reddet» ham i disse vanskelige årene. Han tjente til livets opphold ved å illustrere for aviser og bøker, og ved å designe bokomslag. «I disse årene var enhver forfatter hvis omslag var designet av Van Cao veldig glad og stolt, på grunn av kreativiteten og talentet som ble vist gjennom ordet 'Van' i et lite hjørne av omslaget», mintes professor Phong Le.

Et sjeldent fenomen i vietnamesisk litteratur- og kunsthistorie.

Ifølge journalisten og musikkritikeren Tran Le Chien, medlem av eksekutivkomiteen i Hanoi Union of Literature and Arts Associations, er Van Caos kunstneriske reise nært knyttet til nasjonens historie og følger nasjonen på dens vei. Hvert av verkene hans setter viktige spor med unik og distinkt ideologisk, stilistisk og kunstnerisk verdi. Disse verkene har overskredet tiden, gått i arv og spredt seg til mange generasjoner av kunstnere og publikum både nasjonalt og internasjonalt, og har på en briljant måte etset seg inn i vietnamesisk kultur og kunst.

«Van Caos liv og karriere har gått gjennom utallige oppturer og nedturer, med så mange vanskeligheter og bekymringer. Verkene hans innen alle tre felt: musikk, maleri og poesi, har blitt testet og raffinert av tiden. Disse verkene har bestått gjennom årene fordi de representerer ekte kunstneriske verdier – kunst for menneskeheten», delte musikkritiker Tran Le Chien.

Forfatteren Ta Duy Anh understreket følgende om Van Cao: Vietnamesisk historie har reservert en ekstremt spesiell og unik plass for musikeren og kunstneren Van Cao. Spesiell fordi han ikke bare var en skikkelse med varig kulturell innflytelse, men også en skikkelse som alltid hadde evnen til å gjenopplive en tragisk og turbulent tid i landet i millioner av menneskers minner. Unik fordi ingen musiker i hans tid hadde en så merkelig og fascinerende skjebne som ham. Unik fordi selv etter hans bortgang forblir han med oss i alle våre gleder og sorger. Men fremfor alt var han en patriot som elsket sitt land, sitt folk, sitt hjemland, det vietnamesiske språket, den vietnamesiske sjelen og skjønnheten ...

Førsteamanuensis dr. Nguyen The Ky, leder av Det sentrale rådet for litterær og kunstnerisk teori og kritikk, bekreftet at musikeren, maleren og poeten Van Cao var en usedvanlig allsidig kunstner, en ruvende skikkelse innen vietnamesisk litteratur og kunst.

Ifølge førsteamanuensis dr. Nguyen The Ky deler mange fremtredende kulturpersonligheter, teoretikere, kritikere av kultur og kunst, og anerkjente kunstnere den samme oppfatningen: Van Cao var en stor kunstner med mange banebrytende kreasjoner, som satte et mangfoldig og dyptgående preg på publikum. Han ga svært viktige bidrag på mange områder til nasjonal kultur og kunst. Med sitt mangfoldige, unike og mangesidige talent, som sømløst integrerer tanke, estetikk og skrivestil; mellom virkeligheten, persepsjon, forståelse og kunstnerisk uttrykk; mellom musikk, maleri og poesi, blir Van Cao av mange bekreftet som et «ekstremt spesielt og sjeldent fenomen» i historien om moderne vietnamesisk kunst.

Når det gjelder Văn Caos verdifulle kunstneriske karriere, roser mange ham som en allsidig kunstner som likte å "vandre" gjennom forskjellige kunstneriske "riker" innen musikk, maleri og poesi. Selv om han ikke forble kontinuerlig eller lenge i noen av kunstformene, etterlot han seg en rekke banebrytende kreasjoner på alle tre områdene – som banet vei for seg selv og de som kom etter. Văn Caos verk, spesielt musikk og poesi, gjorde, selv om de ikke var rikelig i mengde, et sterkt inntrykk når det gjelder kvalitet, og tjente til å åpne opp, veilede og legge grunnlaget for utviklingen av moderne vietnamesisk kunst og litteratur. Spesielt er dette mest tydelig i sjangrene kjærlighetssanger, epos og lange dikt i moderne vietnamesisk musikk og poesi.

Van Caos 72 år lange liv var fullstendig sammenvevd med det turbulente 1900-tallet. Gjennom hele sitt livs reise, til tross for en rekke utfordringer og vanskeligheter, sto den usedvanlig talentfulle kunstneren Van Cao alltid ved nasjonens og folkets side og skapte udødelige verk. Han ga enorme bidrag til nasjonal kultur og kunst på alle tre felt: musikk, poesi og maleri. Han ble tildelt en rekke prestisjetunge utmerkelser av staten: Ho Chi Minh-ordenen, Førsteklasses uavhengighetsorden, Tredjeklasses uavhengighetsorden, Førsteklasses motstandsorden og Ho Chi Minh-prisen for litteratur og kunst (første fase, 1996). Mange gater i Hanoi, Ho Chi Minh-byen, Hai Phong, Nam Dinh, Thua Thien-Hue og Da Nang er også oppkalt etter ham.

Ifølge VNA/nyhetsbyrået

Kilde