Kvinnelig tolk organiserer ulovlig opphold for kinesere i Da Nang

21. november åpnet folkedomstolen i Da Nang by en rettssak mot Huynh Nguyen Thuy Duong (25 år gammel, bosatt i Thuan Phuoc-distriktet, Hai Chau-distriktet, Da Nang by) for forbrytelsen å «organisere andre til å oppholde seg ulovlig i Vietnam».

Ifølge tiltalen reiste Zheng Ren Gui (40 år gammel, kinesisk statsborger) inn i Vietnam fra Kambodsja gjennom Moc Bai International Border Gate i Tay Ninh den 13. april 2022 og fikk innvilget et tremåneders DN1-visum (fra 11. april 2022 til 11. juli 2022) sponset av Luguo Real Estate Company Limited.

Etter ankomsten til Ho Chi Minh-byen bodde Zheng Ren Gui på mange forskjellige steder. Da visumet hans utløp, prøvde han å forlenge det, men uten hell.

Gjennom noen venner i Ho Chi Minh-byen møtte Zheng Ren Gui Huynh Nguyen Thuy Duong (en kinesisk tolk) og ansatte Duong til å jobbe for ham med Douyin-applikasjonen (en versjon av Tiktok på det kinesiske markedet).

Huynh Nguyen Thuy Duong under rettssaken.

Duongs hovedjobb er direktestrømming, sang, dansing og å lage trendklipp på Douyin, og han slutter i januar 2023.

Rundt februar 2023 ba Zheng Ren Gui Duong om å leie et hus i Da Nang for å flytte fra Ho Chi Minh-byen for å bo og jobbe. Duong visste at Zheng Ren Guis visum var utløpt og at han oppholdt seg ulovlig i Vietnam, men Duong gikk likevel med på å finne et hus og signere leiekontrakten for å hjelpe ham med å motta en lønn på 20 millioner VND.

Duong kontaktet herr Quach Man Trung (53 år gammel, bosatt i Hai Chau-distriktet i Da Nang) for å leie hus nummer 11 i Truong Dang Que, Hoa Hai-distriktet, Ngu Hanh Son-distriktet i Da Nang i to år (fra 26. februar 2023 til 26. februar 2025) for 45 millioner VND/måned, med betalingsmåte over 3 måneder.

Da Duong leide huset, løy han til herr Trung om at han bodde hos to vietnamesiske venner, ga ikke informasjon om Zheng Ren Gui og oppga ikke midlertidig oppholdstillatelse som påkrevd. Under denne prosessen ble det fastslått at Duong ulovlig tjente nesten 40 millioner VND.

Folkedomstolen i Da Nang by dømte Huynh Nguyen Thuy Duong til fengsel i 2 år og 6 måneder for å ha «organisert andre til å oppholde seg ulovlig i Vietnam» og fortsatte å inndrive den gjenværende ulovlige fortjenesten på over 20 millioner VND fra tiltalte.

Chau Thu

Kilde: https://vtcnews.vn/nu-phien-dich-to-chuc-cho-nguoi-trung-quoc-cu-tru-trai-phep-tai-da-nang-ar908800.html