Oversvømte marker, til minne om bøffelullsesongen

VOV.VN – Når man nevner bøffelgjetersesongen i Mekongdeltaet, husker alle tydelig flokker på hundrevis av bøfler som krysser jordene for å finne mat i flomsesongen. Denne scenen forekommer bare i løpet av de tre til fire månedene av flomsesongen.

I slutten av september flommet vannet over breddene på mange jorder i områdene oppstrøms av An Giang og Dong Thap, og vann fra den øvre delen av Mekong-elven strømmet inn og bar med seg alluvium, reker, fisk og mange andre produkter fra flomsesongen.

I Mekongdeltaet starter flomsesongen fra den 7. til den 11. månemåneden. I tillegg til fiske og akvakultur er dette også tiden da folk driver bøfler over markene på jakt etter mat.

Når man nevner bøffelgjetersesongen i Mekongdeltaet, husker alle tydelig flokker på hundrevis av bøfler som krysser jordene for å finne mat i flomsesongen. Denne scenen forekommer bare i løpet av de tre til fire månedene av flomsesongen.

Vann fra den øvre delen av Mekong-elven renner nedover og fører med seg alluvium, reker, fisk og mange andre produkter fra flomsesongen. Dette er også tiden da folk driver bøfler over markene på jakt etter mat.

Flokker med bøfler krysser markene på jakt etter mat.

Under en nylig forretningsreise til grensedistriktet Hong Ngu i Dong Thap- provinsen så vi flokker med bøfler bli drevet ut på markene for å lete etter mat.

Buffalo-ullsesongen skaper interessant landskap, spesielt i Mekongdeltaet.

Buffaloullsesongen er også en travel sesong i noen landlige områder i vest.

Mange familier oppdretter bøfler og samler dem i store flokker, for deretter å overlevere dem til unge menn som skal oppdrette dem i flomsesongen.

Under en nylig forretningsreise til grensedistriktet Hong Ngu i Dong Thap-provinsen så vi bøffelflokker bli drevet ut på markene for å mate. Dette landskapet skapte et interessant landskap, spesielt i Mekongdeltaet.

I løpet av de tre til fire månedene av flomsesongen må bøffelgjetere stå opp tidlig for å gjete bøflene sine ut på markene, og når solen går ned, begynner de å gjete bøflene sine hjem igjen. Arbeidet gjentas om og om igjen helt til flomsesongen er over.

Bøffelgjeterne må stå opp tidlig for å gjete bøflene ut til markene.

Antallet bøfler i dag er ikke så stort som før.

I løpet av de 3 til 4 månedene drar bøffelflokkene over markene for å finne mat.

De siste årene er antallet bøfler ikke mye.

Den vakre bøffelgjetersesongen i oppstrømsregionen

Når flomvannet skyller over jordene, husker folk bøffelgjetersesongen i grenseområdet.

Bøfler blir gjetet ut til markene fra morgen til kveld og deretter gjetet tilbake av folk.

vov.vn

Kilde: https://vov.vn/doi-song/nuoc-tran-dong-nho-mua-len-trau-post1124419.vov