Åkrer og åser er «laboratorier».

Professor Tran Dinh Long ble født i 1941 i Phu Tho-provinsen. Familien hans var bønder, og fra ung alder forsto Tran Dinh Long dypt bøndenes vanskeligheter og kamper. I 1962 ble han sendt til Sovjetunionen for å studere, fast bestemt på å «bringe noe virkelig nyttig til vietnamesiske bønder og landbruk ». I den hvite bjørkens land, etter å ha grundig undersøkt tropiske avlinger som var egnet for vietnamesiske jordbruksforhold, fokuserte han forskningen sin på belgfrukter, ettersom disse plantene både var gunstige som matkilder og i stand til å forbedre jordbruksjorden.

Kamerat Trinh Van Quyet, medlem av det politiske byrået, sekretær i partiets sentralkomité, leder for den sentrale avdelingen for propaganda og massemobilisering, besøkte og sendte nyttårshilsener til familien til professor Tran Dinh Long under hestens kinesiske nyttår 2026. Foto levert av personen.

I 1967 ble Tran Dinh Long den første vietnamesiske studenten som ble uteksaminert med utmerkelse i biologi fra Kishinev State University. Da han kom tilbake til Vietnam, underviste han ved Landbruksuniversitet I. Gjennom hele sin undervisning og vitenskapelige forskning betraktet han alltid bøndenes åkre og åser som det største «laboratoriet» – det mest ærlige testområdet for verdien og effektiviteten til hvert vitenskapelige arbeid innen landbruk. I 1983 forsvarte han sin doktoravhandling; ti år senere ble han tildelt tittelen akademiker ved Vietnam Academy of Agricultural Sciences. I 2002 ble han utnevnt til professor i landbruk, med spesialisering i genetikk og planteforedling.

Gjennom de ulike stadiene av Vietnams landbruksutvikling justerte professor Tran Dinh Long konsekvent forskningsretningen sin for å imøtekomme praktiske behov. Da landet møtte matmangel, fokuserte han på høyavkastende avlingssorter. Etter hvert som produksjonen stabiliserte seg, gikk han over til å forbedre kvaliteten på landbruksproduktene. Da markedet krevde høye standarder for sikkerhet og verdi, forsket og utviklet han avlingssorter som var både høyavkastende og av høy kvalitet, miljøvennlige og tilpasningsdyktige til klimaendringer.

Professor Tran Dinh Long deler sine jordbrukserfaringer med folk i det nordvestlige høylandet. Foto levert av intervjuobjektet.

Under forskningen sin brukte professor Tran Dinh Long alltid betydelig tid på besøk på stedet (noen varte opptil to måneder) for å møte og utveksle ideer med bønder, og overvåke effektiviteten til nye avlingssorter under reelle forhold. For ham kan ikke resultatene av vitenskapelig forskning stoppe ved rapporter eller konferanser; de må være til stede på alle felt, i folks inntekt og levebrød. De vitenskapelige forskningsprosjektene han leder er ikke bare banebrytende og innovative, men også svært praktiske og anvendelige. Han betrodde: «Innen vitenskapen er det mest verdifulle ikke titler, men når produktene mine blir akseptert av folket. Å hjelpe dem med å redusere vanskelighetene sine og øke inntektene sine er det som gjør meg lykkeligst.»

Følger bønder på deres innovasjonsreise.

Professor Tran Dinh Long regnes som «pioneren innen moderne plantegenetikk og foredling i Vietnam». Han har ledet en rekke vitenskapelige prosjekter på statlig nivå, og skapt mange høyavkastende og verdifulle varianter av ris, soyabønner, mungbønner, peanøtter og grønnsaker. Han er forfatteren av 27 nye plantevarianter (inkludert 9 soyabønnevarianter, 6 peanøttvarianter, 4 mungbønnevarianter, VX83-risvariant, solsikke, V6-sesam, VX37-søtpotet og stevia). Disse variantene dyrkes nå mye i ulike økologiske regioner i Vietnam, og bidrar til å øke bøndenes inntekter med 15–20 % sammenlignet med eldre varianter, og bidrar til å forbedre livene til titusenvis av husholdninger innen jordbruk. Spesielt har L23-peanøtt- og DT26-soyabønnevariantene fått patentbeskyttelse, en stolt prestasjon for vietnamesisk landbruksvitenskap.

Professor Tran Dinh Long (sittende) ved en modell av en voksende cantaloupemelon i et drivhus ved Ha Nam High-Tech Park (Vina Seed Group). Foto levert av personen.

Professor Tran Dinh Long fortsatte samtalen vår og fortalte om et dypt minne: «I 1988 kom general Vo Nguyen Giap tilbake fra en tur til Cuba. Han hadde med seg en steviaplante og overlot den til Landbruks- og matvaredepartementet (nærmere bestemt meg) for forskning. På den tiden var laboratorieforholdene rudimentære, og det fantes bare én plante som prøve. Men jeg holdt ut med å isolere, vevsdyrke og formere den. Etter 5 år ble steviasorten ST88 laget; deretter ble variantene ST77 og ST99 utviklet. Denne steviasorten brukes som råmateriale i næringsmiddel- og medisinindustrien, noe som gir bønder høy inntekt.»

Professor Phan Xuan Dung, president i Vietnams vitenskaps- og teknologiforening, uttalte: «Professor Tran Dinh Long er forfatter av mange prestisjefylte vitenskapelige arbeider både nasjonalt og internasjonalt. Etter å ha viet hele sitt liv til landbruk, var forskningsprosjektene han ledet nært knyttet til planteforedling, noe som bidro til bærekraftig utvikling av vietnamesisk landbruk.»

Professor Tran Dinh Long, som har bodd i Hanoi siden ungdommen, delte stolt: «Hanoi er ikke bare mitt hjemsted, men også stedet hvor jeg vier min lidenskap og kunnskap til å tjene folket.» Fra 2009 til 2021 var han leder for vitenskaps- og teknologiprogrammet for landbruksutvikling i Hanoi. I denne perioden gjennomførte han og kollegene hans mange praktiske prosjekter, som å bevare og utvikle de genetiske ressursene til Lang-mynte; utvikle Hanois spesialgrønnsaker; overføre høykvalitets rissorter (BT09, HDT10, VAAS16) til bønder; og gi råd om utvikling av sent modne longan-sorter, Yen Tu-aprikosblomster og phalaenopsis-orkideer i forstadsområder. Resultatene av dette programmet har bidratt til å forme en grønn, trygg og bærekraftig landbruksproduksjonsmodell for Hanoi.

Professor Tran Dinh Long har viet livet sitt til landbruk, bønder og landlige områder, og har gjennomført hundrevis av opplæringssesjoner for teknisk personell og bønder, der han har formidlet kunnskap om plantesorter og dyrkingsteknikker. Han delte: «Jeg er lykkeligst når jeg ser bøndenes øyne lyse opp når de forstår noe nytt. Vitenskap er bare verdifull når den hjelper folks liv.» Professor Tran Dinh Long er både en stor vitenskapsmann og en nær venn av bønder. Han følger dem alltid på deres innovasjonsreise for å bygge et bærekraftig vietnamesisk landbruk med en sterk posisjon i verden.

"Gir fakkelen videre" til neste generasjon

I en alder av 85 år fortsetter professor Tran Dinh Long å forske flittig, skrive bøker og formidle verdifull kunnskap til fremtidige generasjoner. Han har utgitt 25 vitenskapelige bøker, hvorav mange er inkludert i pensum ved universiteter og høyskoler, og en rekke monografier. I tillegg deltar han i mange vitenskapelige råd, evaluerer forskningsprosjekter og gir råd om landbruksprogrammer.

Professor Tran Dinh Longs glede på et steviafelt i Ninh Binh-provinsen, der han skapte planten. Foto levert av motivet.

I over 60 år har professor Tran Dinh Long viet seg til vitenskap, og har trent og veiledet tusenvis av landbruksingeniører, masterstudenter og doktorgradsstudenter til å forsvare sine avhandlinger. Han ønsker å «inspirere» fremtidige generasjoner med sin enkle, men dyptgående filosofi: «For å oppnå suksess og lykke må man vite hvordan man står på skuldrene til kjemper, og stadig lære å kontinuerlig innovere. Menneskehetens mest verdifulle eiendeler er intellekt og medfølelse.»

Det som gjør at professor Tran Dinh Longs navn lever videre i vitenskaps- og landbruksmiljøene er hans arbeider som er nært knyttet til virkeligheten på landsbygda. For intellektuelle er han et godt eksempel på utholdenhet, dedikasjon og vitenskapelig integritet. For generasjoner av studenter har han vært en fantastisk lærer. Studentene hans gir nå betydelige bidrag til landbruksutviklingen, og mange blir høytstående tjenestemenn i partiet og staten.

Professor Tran Dinh Longs største arv er kunnskapen han sådde, som nå har slått rot på jordene, blomstret i bøndenes levebrød og spredt seg til påfølgende generasjoner. Bildet av «Bøndenes Akademi» er ikke bare en adelstittel, men også et levende symbol på patriotisk etterfølgelse, dedikert arbeid, ustanselig kreativitet og den stille formidlingen av enkle, men dypt meningsfulle verdier.

Professor Tran Dinh Long har blitt tildelt mange prestisjefylte utmerkelser, som: Arbeidsordenen av andre og tredje klasse; minnemedaljen for den vietnamesiske bondeklassen; 6 priser for kreativt arbeid; og en rekke nasjonale og internasjonale priser... I 2024 ble han valgt ut som en av de 25 fremragende nasjonale rollemodellene i «Studier og følging av Ho Chi Minhs tanker, etikk og stil». I 2025 ble han hedret som en «fremragende borger av Hanoi».

    Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/ong-giao-su-de-ra-co-1028545