Fremme verdien av kulturarven «Via Ba Chua Xu-festivalen på Sam-fjellet».

Provinsregjeringen i An Giang er forpliktet til å fortsette å implementere retningslinjer for vern av kulturarv i samsvar med sine forpliktelser overfor UNESCO, sikre autentisiteten til ritualsystemet, begrense kommersialisering og bevare naturlandskapet i Mount Sam-området.

Gjenoppføring av prosesjonen rundt statuen av Lady of Sam Mountain i 2025.

Den 4. desember 2024 vedtok den 19. sesjonen i Den mellomstatlige komiteen i FNs organisasjon for utdanning , vitenskap og kultur (UNESCO) om vern av immateriell kulturarv offisielt en resolusjon som førte «Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen» opp på representasjonslisten over menneskehetens immaterielle kulturarv.

Dette er ikke bare en stor ære for An Giang-provinsen, men også en kilde til nasjonal stolthet. Det er en mulighet til å hedre og fremme de unike verdiene til kulturarven og bildet av An Giang, et hjemland rikt på historiske og kulturelle tradisjoner, til folket i hele landet og internasjonale venner. Målet er å vekke nasjonal stolthet, øke bevisstheten om ansvar blant alle nivåer, sektorer og samfunnet i arbeidet med å bevare og fremme nasjonens og menneskehetens kulturarv, og bidra til sosioøkonomisk utvikling.

En reporter fra Vietnam News Agency (VNA) intervjuet ledere for kultur- og idrettsdepartementet i An Giang-provinsen ett år etter at Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen ble innskrevet som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten.

Herr Nguyen Khanh Hiep, direktør for kultur- og idrettsdepartementet i An Giang-provinsen.

*Reporter: Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen er blitt innskrevet av UNESCO på listen over representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. Hva betyr dette for lokalsamfunnet?

*Herr Nguyen Khanh Hiep, direktør for kultur- og idrettsdepartementet i An Giang-provinsen:

Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen er en stor festival dypt forankret i den kulturelle identiteten til folket i den sørvestlige regionen av Vietnam. Den finner sted årlig fra 22. til 27. april (månekalenderen) i Nui Sam-distriktet, Chau Doc-byen, An Giang-provinsen (nå Vinh Te-distriktet, An Giang-provinsen). I Kinh-folkets tro er Ba Chua Xu en del av modergudinnesystemet, tilbes i templer og assosiert med ulike praksiser som festivaler, ritualer og andre former for folkeopptredener. Ritualene, skikkene og ferdighetene som er involvert i Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen, videreføres innen familier og lokalsamfunn gjennom muntlig tradisjon, direkte praksis og deltakelse i festivalen. Festivalen bidrar til å fremme kulturell utveksling, samfunnssamhold og nasjonal harmoni, samtidig som den bekrefter kvinners viktige rolle i samfunnet og våre forfedres bidrag til nasjonsbygging. Gjennom disse «praktiske» aktivitetene har festivalen «overført» til dagens generasjon en dypere forståelse av skikker, etikk og sosiale interaksjoner, hentet fra historier om pionerarbeid, ekspansjon og forsvar av de sørlige landene i fedrelandet, samt våre forfedres verdensbilde og livssyn. Dette bidrar til å utdanne den yngre generasjonen om patriotisme, kjærlighet til hjemlandet og respekt for sine røtter.

I 2014 ble Via Ba Chua Xu-festivalen anerkjent av departementet for kultur, sport og turisme og inkludert på den nasjonale listen over immateriell kulturarv. I 2023 ble Via Ba Chua Xu-festivalen på Sam-fjellet hedret som en "typisk kulturaktivitet i Asia-Stillehavsregionen". 4. desember 2024 ble Via Ba Chua Xu-festivalen på Sam-fjellet offisielt innskrevet av UNESCO på listen over representativ immateriell kulturarv for menneskeheten. Dette var et av 66 forslag som ble vurdert under sesjonen og den 16. immaterielle kulturarven fra Vietnam som ble innskrevet av UNESCO. Foruten Don Ca Tai Tu, som allerede var inkludert av UNESCO på listen over representativ immateriell kulturarv for menneskeheten (i 2013), er Via Ba Chua Xu-festivalen på Sam-fjellet den andre kulturarven og den første tradisjonelle festivalen i den sørlige regionen som mottar denne æren.

UNESCOs anerkjennelse av Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen i An Giang som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten bekrefter integriteten, autentisiteten og den enestående globale verdien av denne unike arven. Dette er en begivenhet av spesiell betydning og en stor ære for partikomiteen, regjeringen og folket i An Giang-provinsen. Det bidrar til å fremme de særegne og unike kulturelle verdiene i An Giang for folk og turister både innenlands og internasjonalt. Det er også en kilde til stolthet for hele nasjonen, og bekrefter mangfoldet og rikdommen i vietnamesisk nasjonalkultur i sammenheng med utvikling og integrering.

*Reporter: Hvordan har provinsen iverksatt tiltak for å bevare og fremme verdien av kulturarven etter å ha blitt hedret, herr? Kan du fremheve de fremragende retningslinjene som provinsen har iverksatt?

*Herr Nguyen Khanh Hiep, direktør for kultur- og idrettsdepartementet i An Giang-provinsen:

Gjenoppføringen skildrer prosesjonen med statuen av Lady of Sam Mountain ned fra toppen til foten av Sam Mountain for at folk skal utføre ritualer i 2025.

I forbindelse med implementeringen av handlingsprogrammet for beskyttelse og fremme av verdien av den UNESCO-anerkjente immaterielle kulturarven til Via Ba-festivalen har folkekomiteen i An Giang-provinsen ledet implementeringen av lokale oppgaver.

Provinsen intensiverer sin innsats for å fremme bildet av Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen gjennom massemedier og kommunikasjonskanaler for å nå et bredt publikum av mennesker og turister, og bidra til å gjøre Chau Doc, An Giang til et anerkjent kulturelt og åndelig turistmål på det nasjonale og internasjonale turistkartet. Samtidig organiserer provinsen en nettkonkurranse med tittelen «Forstå menneskehetens representative immaterielle kulturarv: Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen og kulturen, historien og turismen i Chau Doc City», med prisutdeling og avslutning 17. mai 2025.

Samtidig utviklet den stående komiteen i Chau Doc bypartikomité (nå Vinh Te-distriktet, An Giang-provinsen) et handlingsprogram for å beskytte og fremme verdien av menneskehetens immaterielle kulturarv, Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen.

Provinsen har implementert veiledning og støtte for håndverkere i utarbeidelsen av søknader om tittelen «Fremragende håndverker» innen immateriell kulturarv. To håndverkere som praktiserer menneskehetens immaterielle kulturarv, Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen, har blitt enstemmig godkjent av provinsrådet for å bli sendt til det spesialiserte rådet på ministernivå.

Lokale myndigheter vil organisere de tradisjonelle ritualene til Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen fra 12. mai 2025 til 24. mai 2025 (15. april til 27. april i månekalenderen) på en høytidelig, respektfull og økonomisk måte, i tråd med prinsippene for kulturarvspraksis, med bred deltakelse fra folket, og bidra til samholdet mellom de fire etniske gruppene: Kinh, Hoa, Cham og Khmer.

De relevante myndighetene vil organisere opplæringssesjoner for å forbedre kvaliteten på driften til monumentforvaltningsstyret; og gi råd om utviklingen av et prosjekt med tittelen «Forvaltning, beskyttelse og promotering av verdien av den immaterielle kulturarven til Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen, som er oppført av UNESCO som en representativ immateriell kulturarv for menneskeheten». Prosjektet forventes å bli utarbeidet og sendt inn til godkjenning i andre kvartal 2026.

For å fremme og gi kjennskap til Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen, foreslo Kultur- og idrettsdepartementet også at Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen – et typisk kulturtema i An Giang-provinsen – skulle bli gjenstand for et frimerke i 2027.

*Reporter: For å bevare denne arven for fremtidige generasjoner, hvilket arbeid vil provinsen gjøre i den kommende perioden, herr?

*Herr Nguyen Khanh Hiep, direktør for kultur- og idrettsdepartementet i An Giang-provinsen:

Tusenvis av lokale og turister vil delta i gjenoppføringen av prosesjonen som bærer statuen av Lady of Sam Mountain fra toppen til foten av Sam Mountain i 2025.

UNESCO-innskrivingen av Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen legger et stort ansvar på provinsen for å forvalte, beskytte og fremme verdien av denne kulturarven. An Giang provinsregjering er forpliktet til å fortsette å implementere politikk for vern av kulturarv i samsvar med sine forpliktelser overfor UNESCO, sikre autentisiteten til ritualsystemet, begrense kommersialisering, bevare naturlandskapet i Nui Sam-området og fremme bevissthetskampanjer i hele samfunnet, spesielt blant den yngre generasjonen, angående beskyttelse og fremme av den immaterielle kulturarven til Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen. Dette har som mål å lære opp om patriotiske tradisjoner, takknemlighet og nasjonal harmoni. Det hedrer også enkeltpersoner og lokalsamfunn som har gitt betydelige bidrag til å bevare, praktisere, undervise i, beskytte og fremme verdien av denne kulturarven. Det finnes politikk, belønninger og statlige ærestitler som tildeles håndverkere som har gitt betydelige bidrag til bevaring og overføring av de kulturelle verdiene til Via Ba Chua Xu-festivalen på Sam-fjellet i An Giang.

Videre har An Giang-provinsen retningslinjer for bærekraftig turismeutvikling, knyttet til miljøvern og bevaring av originale kulturområder, slik at alle besøkende til Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen ikke bare opplever et spesielt åndelig rom, men også føler den rike og mangfoldige kulturelle identiteten til Sør-Vietnam.

Provinsen implementerer effektivt handlingsprogrammet for å beskytte og fremme kulturminneverdien til «Via Ba Chua Xu Nui Sam-festivalen», slik at kulturarven skal vare evig, spre seg videre og bidra til å bygge en avansert vietnamesisk kultur rik på nasjonal identitet. Samtidig, med mottoet «å transformere kulturarv til verdier» for å tjene den sosioøkonomiske utviklingen av lokaliteten gjennom spesifikke løsninger, både umiddelbare og langsiktige, blir kulturarven virkelig en iboende styrke og en viktig drivkraft for utviklingen av lokaliteten og landet.

Reporter : Tusen takk, herr!

Kilde: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam/74786.html