Temamøte november 2025: Diskusjon og godkjenning av 22 viktige innholdsstoffer som tjener sosioøkonomisk utvikling

Kamerat Le Van Luong - visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen, sekretær i den provinsielle folkekomiteens partikomité ledet møtet.

Følgende kamerater deltok på møtet: Tong Thanh Hai - medlem av den provinsielle partiets stående komité, fast nestleder i den provinsielle folkekomiteen, fast visesekretær i den provinsielle partikomiteen; Giang A Tinh - medlem av den provinsielle partiets stående komité, nestleder i den provinsielle folkekomiteen; Ha Trong Hai - medlem av den provinsielle partiets eksekutivkomité, nestleder i den provinsielle folkekomiteen.

Kamerater: Representanter for den provinsielle partikomiteen; medlemmer av den provinsielle folkekomiteen; representanter for ledere fra relevante avdelinger, grener, sektorer og enheter; representanter for den provinsielle skatteavdelingen, den provinsielle sosialpolitiske banken...

På møtet fokuserte delegatene på å diskutere og gi meninger om 22 utkast til resolusjoner, beslutninger og viktige planer på mange felt: Nasjonalt forsvar – sikkerhet, finans – budsjett, offentlige investeringer, utdanning, vitenskap og teknologi, helse, landbruk – miljø og personalorganisasjon.

Lederen for provinsens folkekomitékontor presenterte utkastet til resolusjon på møtet.

Innenfor nasjonalt forsvar og sikkerhet behandlet den provinsielle folkekomiteen utkastet til resolusjon som godkjenner politikken for å organisere styrker for å sikre operasjonene til Lai Chau provinsielle milits og selvforsvarsstyrke for perioden 2026–2030, for å styrke den nasjonale forsvarsposisjonen og sikre sikkerhet og orden på grasrotnivå.

Når det gjelder administrativ reform, bidrar utkastet til resolusjon om forskrifter om utgiftsnivåer for administrativ prosedyrekontroll i Lai Chau-provinsen (som erstatter resolusjon nr. 79/2013/NQ-HDND datert 12. juli 2013) til å øke effektiviteten av administrativ prosedyrekontroll, og bidrar til å forbedre kvaliteten på tjenestene til enkeltpersoner og bedrifter og bygge digital forvaltning.

Innen finans og budsjett ble det foreslått mange strategiske innholdsområder, inkludert: Utkast til en 5-årig lokal finansplan for perioden 2026–2030 for å veilede balansen og tildelingen av mellomlange ressurser, sikre finansiell stabilitet og proaktivt implementere sosioøkonomiske utviklingsprogrammer. Utkast til resolusjon om forskrifter om prinsipper, kriterier og normer for tildeling av offentlig investeringskapital og normer for tildeling av regelmessige utgiftsanslag i 2026 for å skape et juridisk rammeverk for rettferdig, effektiv og konsentrert tildeling av kapitalressurser til prioriterte områder. Utkast til resolusjon om å supplere finansieringen til provinsielle, distrikts- og bybudsjettenheter for å implementere politikk og regimer; oppgaver som oppstår i 2025 for å sikre budsjettbalanse og oppfylle krav til forvaltningspraksis. Utkast til resolusjon om forskrifter om utgiftsnivåer og støtteperioder for aktiviteter som tjener valg av representanter til den 16. nasjonalforsamlingen og folkeråd på alle nivåer for perioden 2026–2031 i Lai Chau-provinsen for å sikre finansiering for demokratisk, trygg, økonomisk og lovlig valgorganisering. Utkast til resolusjon om forskrifter om lånenivåer, lånevilkår og lånerenter for fattige og andre politiske mottakere fra den provinsielle budsjettkapitalen som tildeles årlig og overlates gjennom Sosialpolitisk bank i Lai Chau-provinsen for å bidra til bærekraftig fattigdomsreduksjon og sikre sosial trygghet i provinsen...

En representant for Banken for sosialpolitikk talte på møtet.

Innen landbruk og miljø er det innført mange tiltak med langsiktige konsekvenser, som for eksempel: Utkast til resolusjon om kunngjøring av landprislisten i Lai Chau-provinsen som grunnlag for beregning av skatter, avgifter, kompensasjon, støtte til gjenbosetting, og sikring av interesseharmoni mellom staten, befolkningen og bedriftene. Utkast til resolusjon om forskrifter om spesifikk politikk for utvikling av Lai Chau Ginseng i perioden 2024–2030, med en visjon frem mot 2045, som bekrefter retningen om å utvikle medisinske urter til en nøkkelindustri og øke verdien av provinsens endemiske produkter. Utkast til resolusjon om forskrifter om bærekraftig skogutviklingspolitikk i perioden 2026–2030: øke skogdekket, koble miljøvern med grønne levebrød. Utkast til resolusjon om beslutning om politikken for å endre formålet med skogbruk for å implementere vannkraftprosjektene Nam Chan 1 og Kha U 2 og 220 kV Pac Ma–Muong Te-linjen.

Når det gjelder utdanning og opplæring, har utdannings- og opplæringsdepartementet lagt frem et utkast til resolusjon om endring og supplering av resolusjoner fra det provinsielle folkerådet om politikk i sektoren, og et utkast til resolusjon som regulerer skolepenger for offentlig førskole og generell utdanning, og støtte til ikke-offentlige fasiliteter fra skoleåret 2025–2026. Disse utkastene til resolusjoner tar sikte på å tilpasse politikken til virkeligheten, fordele utdanningskostnadene på en rimelig måte, utvide læringsmulighetene og oppmuntre til sosialisering av utdanning.

Direktøren i Utenriksdepartementet talte på møtet.

Innen vitenskap, teknologi og helse finnes det: Utkast til resolusjon om endring og utfylling av resolusjon nr. 59/2022/NQ-HDND som regulerer innholdet og nivået på utgifter til innovasjonsaktiviteter for å oppmuntre til forskning og anvendelse av vitenskap i produksjon og forvaltning. Utkast til resolusjon som regulerer nivået på helseforsikringsstøtte for en rekke grupper av subjekt i provinsen for perioden 2026–2030 for å sikre helsefordeler og redusere kostnadsbyrden for mennesker, spesielt i vanskeligstilte områder.

I tillegg vurderte den provinsielle folkekomiteen også utkastet til resolusjon som endrer og supplerer en rekke artikler i resolusjon nr. 78/NQ-HDND datert 9. desember 2024 fra det provinsielle folkerådet for å forene prosentandelen for å beregne enhetsprisen for utleie av land, utleie av land for underjordisk bygging, utleie av land med vannoverflate i Lai Chau-provinsen, noe som bidrar til å justere arealpolitikken fleksibelt, i samsvar med virkeligheten; og innholdet om organisering, lønn og desentralisering av rekruttering av offentlig ansatte, for å forbedre effektiviteten og produktiviteten i det administrative apparatet.

Gjennom diskusjon ble medlemmene av den provinsielle folkekomiteen i hovedsak enige om nødvendigheten av å utstede resolusjoner, beslutninger og planer. Samtidig bidro de med mange spesifikke meninger for å perfeksjonere innholdet, sikre konsistens, gjennomførbarhet og samsvar med sentrale forskrifter og lokale praktiske situasjoner.

Kamerat Le Van Luong – assisterende sekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av den provinsielle folkekomiteen – avsluttet møtet.

Ved avslutningen av møtet anerkjente lederen for den provinsielle folkekomiteen, Le Van Luong, etatenes ansvarsfølelse og nøye forberedelse, som fullførte en stor mengde arbeid på kort tid; samtidig understreket han at utkastene til resolusjoner, beslutninger og planer som ble godkjent på dette møtet er av stor betydning.
Lederen av den provinsielle folkekomiteen ba avdelingene og grenene om å ta til seg meningene fra møtet fullt ut, fullføre dokumentene og sende dem til det provinsielle folkerådet for behandling og godkjenning på den 33. sesjonen, for å sikre kvalitet og fremdrift; samtidig forberede seg godt på implementeringen etter at resolusjonen er vedtatt, slik at resolusjonen virkelig kan bli virkelighet og bidra til en vellykket implementering av de sosioøkonomiske utviklingsmålene i 2025.

Kilde: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-chuyen-de-thang-11-nam-2025-thao-luan-thong-qua-22-noi-dung-quan-trong-phuc-vu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi.html