«Make in Vietnam»-animasjonsfilmen til verden

For første gang ønsket landets animasjonskino velkommen til fire 100 % «laget i Vietnam»-animasjonsprosjekter på kino i april, inkludert: «Blank Blank», «Wolfoo and the Three Realms Race», «Little Trang Quynh: The Legend of the Taurus» og «Squinting Zombie». Disse er også representanter for vietnamesisk kino som deltar på Annecy International Animated Film Festival – verdens største animasjonsfilmfestival – som finner sted i Frankrike i juni 2025.

Ikke bare gir det et mangfoldig perspektiv når de fire prosjektene produseres med forskjellige teknologier: 3D-animasjon, 2D bilde-for-bilde og Stopmotion-produksjonsteknologi, animasjonsprosjektene etterlater også et sterkt inntrykk på grunn av det unge vietnamesiske produksjonsteamet med en kvalitet som ikke er dårligere enn internasjonale produsenter.

«Hollywood anser Vietnam som animasjonens land, fordi alle Hollywood- og europeiske animasjonsfilmer som er utgitt i Vietnam har oppnådd svært gode salgstall. Det ville være synd om markedet vårt ble anerkjent av Hollywood, men vi mister muligheten hjemme», sa Nguyen Hoang Hai, innholdsdirektør i CJ CGV Vietnam, på seminaret «Investering og kommersialisering av animasjon» som nylig ble holdt i Vietnam. Hais bekymringer er både oppmuntrende for produsenter og en utfordring for unge animatører.

Representanter fra organiseringskomiteen for Annecy International Animation Film Festival (Frankrike) besøkte det kreative økosystemet til Sconnect Vietnam Technology and Service Investment Company Limited. Foto: Sconnect studio

De første tegningene innen vietnamesisk animasjon oppsto i 1959 midt i krigens flammer, og med verket «Deserves the Fox» ble de første tegningene innen vietnamesisk animasjon født. Til dags dato har vietnamesisk animasjon gått gjennom 66 år, bevart, pleiet og skapt et solid fundament av tidligere generasjoner av kunstnere. Spesielt 2018 markerte en viktig milepæl da vietnamesisk animasjon først lanserte animasjonsprosjektet «Wolfoo and the Mysterious Island», og deretter, i 2023, lanserte den 450 episoder lange 3D-animasjonen «Trang Quynh in his silly days» produsert av innenlandske produsenter. Med en harmonisk kombinasjon av tradisjon og modernitet, sammen med morsomme tegninger og lett pedagogisk innhold, har vietnamesisk animasjon nådd et innenlandsk og internasjonalt publikum.

Wolfoo-animasjonsprosjektet, som er skapt og produsert av et vietnamesisk team, med rundt 2700 episoder sendt på YouTube-plattformen, er et imponerende høydepunkt i det kreative økosystemet til Sconnect Vietnam Technology and Service Investment Company Limited. Sammen med den internasjonale engelske versjonen vises Wolfoo-serien nå på 17 språk, som spansk, fransk, russisk, kinesisk, japansk, portugisisk... Hver episode, som er omtrent 3 minutter lang, er en oppdagelsesreise og en læringsreise for ulven Wolfoo, og hjelper dermed barn med å praktisere de nødvendige egenskapene og ferdighetene: Mot, takknemlighet, medfølelse, empati, ydmykhet, integritet, utholdenhet, kreativitet, nysgjerrighet, samarbeidsånd, evne til å kontrollere følelser og kommunikasjon. Ta Manh Hoang, grunnlegger og daglig leder i Sconnect, sa at når man utvider produksjonen, er en av de største utfordringene mangelen på høykvalitets menneskelige ressurser. For å dekke behovene for menneskelige ressurser for utvikling og bidra til den generelle utviklingen av markedet, lanserte Sconnect Sconnect International Animation Training Academy (Sconnect Academy, nå SAMA) for å trene animasjonsproduksjon. Etter mer enn 3 års drift har SAMA stilt til rådighet mer enn 3000 menneskelige ressurser for arbeidsmarkedet, og andelen nyutdannede som får umiddelbar jobb er 100 %. SAMA utdanner for tiden 7 hovedfag innen animasjonsproduksjon og spilldesign.

Mickael Marin, representant for organiseringskomiteen for Annecy internasjonale animasjonsfilmfestival, bekreftet at deltakelsen av vietnamesiske animasjonsfilmer på festivalen er åpningsaktiviteten i samarbeidsprogrammet mellom den franske ambassaden i Vietnam og departementet for kultur, sport og turisme. Filmvisningen og promoteringsarrangementene på festivalen vil være en god mulighet for Vietnam til å promotere ikke bare sine produkter, men også ferdighetene til innenlandske animasjonsarbeidere, og dermed utvide mulighetene for vietnamesiske animasjonsenheter til å integrere seg i verden.

Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/phim-hoat-hinh-make-in-vietnam-ra-the-gioi-818949