Statsbanken ber om kommentarer til utkastet til rundskriv som veileder produksjonen av gullsmykker og kunsthåndverk; produksjonen av gullbarrer, handelen med gullbarrer og eksport og import av gull i henhold til bestemmelsene i regjeringens dekret nr. 24/2012/ND-CP om forvaltning av gullhandelsaktiviteter, endret og supplert av dekret nr. 232/2025/ND-CP.

Dette rundskrivet gjelder foretak og kredittinstitusjoner som driver gullhandel i Vietnam og tilknyttede organisasjoner og enkeltpersoner.

Det er verdt å merke seg at etablering og justering av den totale årlige grensen for import og eksport av gullbarrer og import av rågull er basert på den makroøkonomiske situasjonen, målene for pengepolitikken og omfanget av statens valutareserver. Derfor fastsetter utkastet til rundskriv etablering av et grensefastsettelsesråd bestående av funksjonelle enheter i statsbanken for å sikre objektivitet og åpenhet.

Rådet for etablering og justering av eksport- og importgrenser for gull ledes av visesentralbanksjefen i statsbanken med ansvar for gullvirksomheten; medlemmene er ledere for relevante enheter i statsbanken: Valutaforvaltningsavdelingen, pengepolitisk avdeling, prognoser, statistikk - finansiell og monetær stabiliseringsavdeling og avdeling for kredittinstitusjonsforvaltning og tilsyn.

Rådet for bygging av driftsgrenser skal operere i henhold til forskrifter fastsatt av guvernøren i statsbanken.

VCB gull (14).jpg
En rekke nye forskrifter for forvaltning av gullmarkedet er i ferd med å tre i kraft. Foto: Nam Khanh.

Limit Building Councils oppgave er å gi råd til sentralbanksjefen i Vietnams statsbank om å bestemme og justere den totale grensen for eksport og import av gullbarrer og rågull, og å tildele årlige grenser til hver bedrift og forretningsbank.

Utkast til forskrifter om saksmapper som ber om utstedelse av kvoter for eksport og import av gullbarrer og rågull for foretak og forretningsbanker med lisens til å produsere gullbarrer, inkludert søknadsskjemaer; rapporter om gjennomføring av eksport- og importaktiviteter for gull (hvis noen); saksmapper som ber om kvoter.

I henhold til artikkel 4 i utkastet til erstatningsrundskrivet, omfatter søknaden om forretningslisens for kjøp og salg av gullbarrer :

Søknad om lisens i henhold til skjemaet; liste over forretningssteder for kjøp og salg av gullbarrer; registreringsbevis for filialvirksomhet (for foretak); bekreftelse fra skattemyndighetene på beløpet som er betalt for gullhandelsaktiviteter de to foregående årene på rad.

I henhold til artikkel 5 i utkastet omfatter søknaden om innvilgelse, endring og supplering av en lisens for produksjon av gullbarrer : Søknad om lisens; dokumenter som beviser foretakets eller forretningsbankens charterkapital; interne forskrifter for produksjon av gullbarrer.

Vedlagt er dokumenter som beviser at utbedringstiltak er fullført og anbefalinger med implementeringsfrister i inspeksjons- og undersøkelseskonklusjonen fra det kompetente statlige organet om gullhandelsaktiviteter (hvis noen).

Artikkel 7 i utkastet til rundskrivet fastsetter søknadsdokumentene for lisens til å importere rågull for utenlandsk investerte foretak for å produsere gullsmykker og kunst.

Følgelig må bedrifter sende inn en søknad om lisens til å importere rågull senest 15. desember året før planleggingsåret, eller når det er nødvendig å supplere volumet av importert rågull.

Dokumentasjonen inneholder: Søknadsskjema; investeringsregistreringsbevis; kontrakt for bearbeiding av gullsmykker og kunstverk med utlandet; rapport om implementering av eksport, import og forbruk av gullprodukter i det vietnamesiske markedet innen 12 sammenhengende måneder før rapporteringstidspunktet ... og andre relevante dokumenter i henhold til forskriftene til Statsbanken.

Kilde: https://vietnamnet.vn/pho-thong-doc-nhnn-lam-chu-tich-hoi-dong-xay-dung-han-muc-nhap-khau-vang-2447140.html