«Forbruker» kvinner seg selv når de skriver?

Under et møte mellom forfatteren Camille Laurens, medlem av Goncourt-akademiet, og studenter fra Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora i Ho Chi Minh-byen, ble det tatt opp mange problemstillinger angående kvinners skriving.

Forfatter Camille Laurens (til venstre) og Dr. Le Ngoc Phuong under et møte med studenter ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora i Ho Chi Minh-byen - Foto: LINH DOAN

Møtet hadde temaet «Kvinner, kjønn og litteratur ». Det var en del av en rekke aktiviteter som forfatter Camille Laurens gjennomførte under besøket sitt i Vietnam, og som strakte seg fra nord til sør.

Det er verdifullt at kvinner skriver om sine personlige liv.

Dr. Ho Khanh Van, foreleser ved litteraturavdelingen ved Universitetet for samfunnsvitenskap og humaniora i Ho Chi Minh-byen, tok opp spørsmålet om at forskning på kvinner tyder på at kvinner «konsumerer seg selv» gjennom selvbiografisk skriving.

Dette betyr at de brukte sine personlige liv som materiale for skrivingen sin. Et godt eksempel er M. Duras' roman *Elskeren* . Ut fra denne skapte kvinner selv den litterære stilen kjent som den selvbiografiske romanen.

Fru Khanh Van studerer utenlandsk kvinnelitteratur så vel som vietnamesisk kvinnelitteratur og finner likheter.

Det er da kvinnelige forfattere ofte vender seg innover og utforsker sin indre verden . Og det ser ut til å være en karakteristisk skrivestil for kvinner.

Camille Laurens uttrykte at kvinner historisk sett har hatt færre muligheter til å reise enn menn. De lever og opplever verden rundt seg fra et kvinneperspektiv, fylt med tanker og følelser. Ifølge henne er kvinner som skriver om sine personlige liv en verdifull ressurs; hvorfor skal den anses som en mindre, mindre meningsfull verden enn menns?

Som en av Frankrikes mest anerkjente samtidsromanforfattere, med spesialisering i autofiksjon, fokuserer arbeidet hennes konsekvent på forholdet mellom litteratur og sannhet.

Ifølge henne hindrer kjønnsstereotypier folk i å ha et rettferdig syn på og forstå verdien og betydningen av mange aktiviteter som utføres av kvinner. Som et resultat ser det ut til at kvinnelige forfattere fortsatt sliter med å få sine kreasjoner og tanker anerkjent slik de virkelig er.

Hun er datteren til Camille Laurens.

Under diskusjonen ble verket hennes, «Datter», analysert og undersøkt nok en gang. «Datter» er en historie om en jente fra fødselen (1959) til 2012, da hun er en middelaldrende kvinne og mor til en datter.

Over 50 år er en gripende reise gjennom modning for kvinner i en verden full av kjønnsstereotypier.

Romanen Datter og svik av forfatter Camille Laurens - Foto: LINH DOAN

Fra det øyeblikket hun ble født, var det å være jente en skuffelse for foreldrene hennes. Oppveksten hennes var fylt med ensomhet og traumer. Folk ble rasende da hennes lille onkel skamløst befølte henne uten at noen forsvarte henne, i stedet kritiserte og nedverdiget henne.

På grunn av kjønnsfordommer vil du fortsatt bli beskyldt, selv som offer. Det er også smertefullt når en kvinne mister barnet sitt, men ingen bryr seg om følelsene hennes; bare mannens humør teller.

Dette er en roman som Dr. Le Ngoc Phuong innrømmer at hun ble fullstendig fengslet av mens hun leste, på grunn av den levende historiefortellingen, forfatterens bruk av ulike narrative perspektiver og verkets struktur. Den får leseren til å føle at de trer inn i verket og opplever karakterenes smerte dypt.

Camille Laurens' nyeste roman , *Sviket*, har et detektivpreget preg, med en kjærlighetshistorie mellom forfatteren og en regissør som bakteppe. Likevel henger det hjemsøkende spørsmålet om kjønnsstereotypier fortsatt igjen i den.

Dette betyr at selv i dagens tilsynelatende siviliserte tid, finnes det fortsatt dypt inngrodde fordommer og stereotypier som gjør det svært vanskelig for kvinner å hevde sin egenverd.

Forfatteren Camille Laurens, født i 1957, har mottatt en rekke prestisjetunge priser, inkludert Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News og Grand prix RTL-Lire. Ved siden av forfatterkarrieren har hun en dyp tilknytning til fransk litteraturliv.

Hun er medlem av juryen for Femina-prisen, medlem av Goncourt-akademiet, og har undervist ved Paris Institute of Political Studies (Sciences Po) siden 2011. Verkene hennes er oversatt til mer enn 30 språk, og i Vietnam har hun gitt ut bøkene In the Embrace (2009), Emotional Love Songs (2011), Daughter (2023) og Betrayal (2025).

Tilbake til emnet

LINH DOAN

Kilde: https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm