Phum Soc feirer Chol Chnam Thmay-festivalen med glede og varme

Chol Chnam Thmay er den «alderbærende» festivalen til khmerfolket i Mekongdelta-provinsene. I år finner den sted fra 14. til 16. april. I gleden over en god rishøst og gode rekepriser feirer khmerfolket en varm Tet-feiring full av nasjonal identitet.

I dagene før Chol Chnam Thmay er det bare når man besøker landsbyer med et stort antall khmerer at man kan føle atmosfæren av folkets tradisjonelle nyttårsfeiring. I tillegg til å jobbe og produsere, tar khmerfamilier seg tid til å forberede, rengjøre og dekorere husene sine slik at de ser pent og rent ut. Håndverkere fokuserer på å justere sine pentatoniske musikkinstrumenter. Unge menn og kvinner er oppslukt av å praktisere tradisjonelle danser for å forberede seg på å vise frem talentene og skjønnheten sin i de kommende nyttårsdagene...

Når de feirer nyttår, den tradisjonelle Chol Chnam Thmay-festivalen, er khmerfolket begeistret og forventer gode ting i år. (Foto: Phuong Nghi)

Når vi kommer til Minh Hoa kommune (Chau Thanh-distriktet, Kien Giang -provinsen), kan vi se alle endringene her. Langs asfaltveiene og de landlige betongveiene er det bygget nye hus i tide for å hjelpe khmer-husholdninger med å slippe å bekymre seg for lekkasjer i regn- og stormsesongen.

Som en av husholdningene som mottar boligstøtte fra det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoriteter og fjellområder (nasjonalt målprogram 1719), er Danh Thangs familie, bosatt i Hoa Hung Hamlet i Minh Hoa kommune, glade for at det nye huset deres har stått ferdig i over tre måneder nå. Som en gammel og svak veteran har Thang og familien hans bodd i et gammelt og alvorlig forfallent hus i mange år. Da staten støttet ham med 50 millioner dong, bidro familien hans med over 20 millioner dong for å bygge et nytt hus.

Herr Danh Thang delte sin glede: «Familien min og jeg er veldig rørt og takknemlige for å motta statens støtte til å bygge et nytt hus. Nå trenger ikke familien min lenger å bekymre seg for å måtte bruke bøtter og vaskekum for å samle opp vann i huset i regntiden fordi taket lekker mange steder. Familien min vil være veldig glad for å ønske Chol Chnam Thmay velkommen i år.»

Familien til herr Danh Thang, bosatt i landsbyen Hoa Hung i Minh Hoa kommune (Chau Thanh-distriktet, Kien Giang-provinsen), mottok huset fra boligstøttefondet under National Target Program 1719. (Foto: Phuong Nghi)

Som en av Khmer-husholdningene som mottar boligstøtte fra lokalsamfunnet, delte fru Danh Thi Heng, i Hamlet 6, Vinh Hoa Hung Nam kommune (Go Quao-distriktet, Kien Giang-provinsen): «Familielivet er vanskelig, den viktigste inntektskilden for både mann og kone er å jobbe som arbeidere og innleide arbeidere. Å skaffe mat og klær til barna våre er også vår topprioritet. Derfor, selv om vi må bo i et forfallent hus på nivå 4, har ikke familien forutsetningene for å reparere eller renovere det.»

På det vanskeligste tidspunktet skapte myndighetene betingelser for at familien min skulle få tilgang til fortrinnsrettslige kapitalkilder i henhold til dekret nr. 28/2022/ND-CP (om fortrinnsrettslig kredittpolitikk for å implementere det nasjonale målprogrammet 1719) for å bygge et hus. Med disse pengene kunne familien min bygge et nytt hus med et areal på ^{32 m2} . Nå jobber mannen min og jeg hardt for å ta vare på livene våre.

Herr Danh Phuc, leder av komiteen for etniske minoriteter i Kien Giang-provinsen, sa: «Etter mer enn tre år med implementering av det nasjonale målprogrammet 1719 for perioden 2021–2025, vil Kien Giang innen utgangen av 2023 støtte boligareal for 31 husholdninger; støtte boligbygging for 383 husholdninger; støtte produksjonsareal og jobbkonvertering for 236 husholdninger; løse spredte husholdningsvannproblemer for 472 husholdninger; oppgradere og utvide 14 sentraliserte husholdningsvannprosjekter i områder med etniske minoriteter med en total implementeringskostnad på over 74 milliarder VND. Hittil er mangelen på boligareal, boliger, produksjonsareal og husholdningsvann i hovedsak løst...».

Da vi kom til kommuner med en stor khmerbefolkning, som Vinh Trach Dong (byen Bac Lieu ), Hung Hoi (Vinh Loi-distriktet), Vinh Hau A (Hoa Binh-distriktet), Loc Ninh (Hong Dan-distriktet), Vinh Phu Dong (Phuoc Long-distriktet) ..., og gikk på veiene som førte til landsbyene, så vi den travle atmosfæren under nyttårsfeiringen til khmerfolket i Bac Lieu. Når vi ser landskapet i landsbyene i dag, føler vi tydelig tilstedeværelsen og de store fordelene ved politikken for etniske grupper som har brakt til kommuner og grender med spesielle vanskeligheter mange prosjekter for å møte folks behov og tjene behovene til lokal sosioøkonomisk utvikling.

Bønneseremoni på det tradisjonelle Chol Chnam Thmay-nyttåret ved Xiem Can-pagoden i Bac Lieu-byen i Bac Lieu-provinsen. (Foto: Phuong Nghi)

Ifølge ærverdige Huu Hinh, formann for foreningen av patriotiske munker og munker i Bac Lieu-provinsen, har khmerfolkets liv blitt mye bedre takket være effektiv implementering av programmer, retningslinjer og spesielle prosjekter fra regjeringen, departementene og avdelingene for khmerfolket. Jeg råder også ofte mitt folk til å leve sunt og spare penger for å samarbeide med myndighetene for å bygge et stadig mer velstående hjemland.

«Ved å implementere det nasjonale målprogrammet 1719 for perioden 2021–2030 har provinsen investert milliarder av dong for å kjøpe pentatoniske musikkinstrumenter, bygge og reparere Ngo-båter, investere i krematorier og bygge hovedhaller for pagoder. I tillegg har mange pagoder og salaletter (steder der khmerer kan delta i kulturelle aktiviteter i lokalsamfunnet) i områder med en stor khmer-etnisk gruppe fått støtte til å drive og fremme tradisjonelle kunstformer i nasjonen», sa ærverdige Huu Hinh.

Når man kommer til Cai Gia-landsbyen (Hung Hoi kommune, Vinh Loi-distriktet, Bac Lieu-provinsen) i disse dager, er det lett å se for seg at alle husstander forbereder seg på å feire Tet. Med tanke på starten av et nytt år gleder alle seg til å pusse opp og dekorere huset sitt. Selv om livet blir stadig mer moderne, bevarer mange familier fortsatt tradisjonelle skikker som å bake pepperkaker, lage nudelsuppe ... under Tet.

Fru Thach Thi So Phi uttrykte: «I år har avlingene i landsbyen blitt mye bedre, og livet har også gradvis blitt bedre, så alle gleder seg til å forberede seg på en varm og velstående Tet-høytid. Selv om de jobber langt unna, drar barna mine hjem for å gjenforenes og feire nyttårsaften og tilbringe en fin Tet-høytid sammen.»

Ngo Vu Thang, nestleder i Bac Lieu provinsielle folkekomité, sa: «I den senere tid har mange spesifikke retningslinjer og retningslinjer for etniske minoriteter i partiet og staten alltid blitt pålagt av partikomiteer og myndigheter på alle nivåer, slik at de skal implementeres raskt, tett og effektivt. Det er verdt å merke seg at det nasjonale målprogrammet 1719, bare i 2023, fra sentralregjeringens tildelte kapital og det lokale motpartsbudsjettet, har utbetalt nesten 42 milliarder VND for å investere i infrastrukturbygging, produksjonsstøtte, boliger, støtte til rent vann, jobbkonvertering osv., og hjulpet tusenvis av khmer-husholdninger med å utvikle produksjonen og forbedre folks materielle og åndelige liv.»

I tillegg til å ta vare på det materielle liv, får bevaring og fremme av den tradisjonelle kulturelle identiteten til den etniske gruppen khmer spesiell oppmerksomhet fra partikomiteer og myndigheter i Bac Lieu-provinsen.

I mange landsbyer med en stor Khmer-befolkning er unge menn og kvinner travelt opptatt med å praktisere tradisjonelle danser for å forberede seg på å vise frem talentene og skjønnheten sin under den kommende Tet-høytiden. (Foto: Phuong Nghi)

Forandringen og velstanden i landsbyene og tettstedene vises tydelig gjennom organiseringen av Khmer-folkets Tet-høytid i provinsene i Mekongdeltaet. Det milde solskinnet blandet med uvanlig regn i midten av april har dempet varmen og skapt en kjølig atmosfære for folk å feire Chol Chnam Thmay med større glede. Så landsbyene og tettstedene i provinsene i Mekongdeltaet er i ferd med å ønske velkommen en varm, fargerik tradisjonell Tet-høytid. Etter tre dager med Tet håper vi at folk vil få en ny avling med mange fordeler og fortsette å bevare og fremme Khmer-kulturens identitet i den nye perioden.

Kilde: https://baoquocte.vn/phum-soc-vui-don-tet-chol-chnam-thmay-day-du-am-ap-267016.html