Bo De Ward satte opp skilt i to gater for å feire 71-årsjubileet for hovedstadsfrigjøringen.

HNP - Den 10. oktober holdt partikomiteen - Folkerådet - Folkekomiteen - Vietnams fedrelandsfrontkomité i Bo De-distriktet (Hanoi) en seremoni for å gi to gater navn til Le Dai og Nguyen The Ruc, for å feire 71-årsjubileet for frigjøringen av hovedstaden (10. oktober 1954 - 10. oktober 2025), og oppnådde resultater for å ønske den 18. partikongressen i Hanoi velkommen til partiets 14. nasjonale kongress.

Følgende kamerater var til stede ved seremonien: Nguyen Thi Kim Dinh, assisterende sekretær i valgkretsens partikomité; Dao Thu Hai, medlem av partikomiteens stående komité, nestleder i valgkretsens folkeråd; Dao Thi Hoa, medlem av partikomiteens stående komité, nestleder i valgkretsens folkekomité; ledere for spesialiserte avdelinger, bogrupper, eldre, familiene til de kjente personene Le Dai og Nguyen The Ruc; og et stort antall lokale folk.

Delegater som deltar på seremonien

Under seremonien kunngjorde organiseringskomiteen beslutning nr. 3862/QD-UBND datert 20. juli 2025 fra Hanoi- folkekomiteen om navngiving og justering av lengden på noen veier, gater og offentlige arbeider i byen i 2025. Spesielt Bo De-avdelingen er beæret over å ha to nye gater kalt Le Dai og Nguyen The Ruc.

Le Dai-gaten strekker seg fra krysset med Gia Thuong-gaten til krysset med kjørefelt 59 Nguyen Gia Bong. Nguyen Ruc-gaten er forbundet fra krysset mellom Nguyen Van Cu og Hong Tien-gaten (Nguyen Van Cu-broen) til krysset mellom Ngoc Thuy og Hong Tien.

Kamerat Dao Thi Hoa, medlem av partikomiteens stående komité og nestleder i Bo De Wards folkekomité, talte under seremonien.

Kamerat Dao Thi Hoa, medlem av partikomiteens stående komité og nestleder i folkekomiteen i Bo De Ward, understreket følgende under seremonien: «Det at to gater er oppkalt etter de berømte personene Le Dai og Nguyen The Ruc er ikke bare en ære og stolthet for kadrene, partimedlemmene og folket i Bo De Ward, men det demonstrerer også moralen i å 'huske vannkilden når man drikker', og viser takknemlighet for fortjenestene og bidragene til våre forgjengere som viet hele livet til nasjonen. Dette er også en mulighet til å utdanne tradisjonen med patriotisme og fremme nasjonal stolthet for dagens unge generasjon.»

Nestlederen i folkekomiteen i Bo De Ward bekreftet at lokalsamfunnet, sammen med installasjonen av gatenavnskilt, vil fortsette å implementere løsninger for urban forskjønning, opprettholde gater som er "lyse - grønne - rene - vakre", og samtidig fremme propagandaarbeid blant folket om betydningen av å gi kjente gater navn. Skoler og masseorganisasjoner vil bli oppfordret til å inkludere innholdet i å lære om kjente gatenavn i fritidsaktiviteter og lokal utdanning, noe som bidrar til å øke bevisstheten, kjærligheten til hjemlandet og bevisstheten om å bevare kulturen i Hanois med tusenvis av år med sivilisasjon.

Lederne i Bo De-distriktet overrakte blomster for å gratulere familien til de kjente personene Le Dai og Nguyen The Ruc.

Representanten for Le-familien, herr Le Chan Hung, eldste barnebarn av patrioten Le Dai, sa rørt: «Å være vitne til at navnet til herr Le Dai – en lærer, en kulturperson, en patriot for Dong Kinh Nghia Thuc-bevegelsen – blir hedret med navnet på en romslig gate i hjertet av Bo De-distriktet er en stor ære for familien og generasjoner av etterkommere. Familien vår vil uttrykke vår dype takknemlighet til byens ledere, myndighetene og folket i Bo De-distriktet for deres oppmerksomhet, forskning og forslag om å få ham oppført her.»

Herr Le Chan Hung la til at herr Le Dai (1875–1951), fra landsbyen Thinh Hao i Hoan Long-distriktet (nå O Cho Dua-distriktet i Hanoi), var en av grunnleggerne og lærerne ved Dong Kinh Nghia Thuc, ble fengslet av de franske kolonialistene og forvist til Con Dao i 17 år. Etter at han kom tilbake, fortsatte han å samle, oversette og undervise, og etterlot seg mange verdifulle verk, særlig oversettelsen av «Overseas Blood Letter» av Phan Boi Chau.

«Navnet Le Dai Street er i dag ikke bare et stedsnavn, men også en kulturell milepæl – en dyp påminnelse om verdien av utdanning, patriotisme og nasjonal selvstendighet», delte Hung.

Delegater utfører seremonien med å feste Le Dai-gateskiltet

Delegater utfører seremonien med å feste Le Dai-gateskiltet

Representanten for familien til den berømte Nguyen The Ruc, herr Nguyen Minh Hai, leder av Nguyen-klanens råd i landsbyen Hanh Thien (Ninh Binh-provinsen), sa rørt: «Herr Nguyen The Ruc (1902–1938) var en av de ledende kommunistiske soldatene som studerte ved Oriental University i Sovjetunionen, samtidig som president Ho Chi Minh og generalsekretær Tran Phu. Han bidro med viktige ideer til den ' politiske plattformen' i 1930 og var leder for den revolusjonære bevegelsen i Hanoi i perioden 1936–1938. Hans korte, men hengivne liv er et lysende eksempel på patriotisme og revolusjonær lojalitet.»

Herr Hai uttrykte sin dype takknemlighet til byen og Bo De Ward for deres omsorg og takknemlighet til sine forfedre, og lovet at etterkommerne av Nguyen-familien vil fortsette å fremme den revolusjonære tradisjonen og bidra til å bygge en «Kultivert - Sivilisert - Moderne» hovedstad.

Delegater utfører seremonien med å feste skiltet til Nguyen The Ruc-gaten

Umiddelbart etter talene utførte organiseringskomiteen en seremoni med blomsteroverrekkelse for å gratulere familiene til de kjente personene Le Dai og Nguyen The Ruc. De friske blomsterbukettene ble overrakt som en dyp takknemlighet fra partikomiteen, myndighetene og folket i Bo De-distriktet til forfedrene som har bidratt til nasjonen.

Deretter, i en høytidelig atmosfære, deltok lederne av Bo De-distriktet, representanter for familiene til de to kjendisene og et stort antall mennesker i seremonien der gateskilt ble festet til Le Dai- og Nguyen The Ruc-gatene. De to gatene, oppkalt etter kulturelle og revolusjonære kjendiser – Le Dai og Nguyen The Ruc – bidrar ikke bare til å fullføre det urbane trafikknettet, men blir også kulturelle symboler som minner om ånden av å «huske drikkevannskilden» og fremmer stolthet over Thang Long – Hanoi, tusen år med sivilisasjon.

Kilde: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-gan-bien-hai-tuyen-pho-chao-mung-ky-niem-71-nam-giai-phong-thu-do-4251010183013683.htm