Phuong My Chi vant sin andre seier på Sing! Asia 2025

Phuong My Chi fremfører «Vanity» på Sing! Asia 2025

I kvartfinalen skilte sangeren Hoang Linh seg ut med sin vokalteknikk og stil med å kombinere elektronisk «jazz»-musikk med kinesiske folkelyder, noe som sies å ha likheter med den musikalske fargen Phuong My Chi forfølger.

Hvis Hoang Linh bruker sin kreativitet og sitt mot til å omdefinere kinesisk musikksmak, bringer Phuong My Chi et Vietnam som er sofistikert og fullt av tradisjonell, men likevel svært moderne kulturell dybde. For å maksimere det vokale fortrinnet så vel som Phuong My Chis styrker, ble Bong p hu hoa valgt som «trumfkortet» i konkurransen denne gangen. Sangen har «skapt storm» i den vietnamesiske musikkscenen siden utgivelsen i fjor , inspirert av «The Story of a Nam Xuong Girl».

Opptredenen på Sing! Asia 2025, etter råd fra DTAP, ble oppgradert på klimaks, ikke bare forsterket den emosjonelle effekten sammenlignet med originalen, men skapte også forutsetninger for at den kvinnelige sangeren fullt ut kunne demonstrere sin vokalteknikk og scenekontroll.

Med ønsket om å bringe nasjonal kultur til verden , ønsker Phuong My Chi og DTAP ikke bare å introdusere vietnamesiske melodier for et internasjonalt publikum, men håper også at de føler og forstår dybden i vietnamesiske tekster og historier. Med den ånden valgte teamet å oversette refrenget, noe som hjalp dommerne og seerne i Kina med å enkelt forstå betydningen av verket «Historien om en Nam Xuong-jente» – et litterært verk rikt på humanistiske verdier.

For å sikre nøyaktighet og semantisk dybde i oversettelsesprosessen ble de vietnamesiske tekstene til verket direkte konsultert og redigert av et team av forelesere fra University of Social Sciences and Humanities - Vietnam National University, Ho Chi Minh-byen.

Phuong My Chi og DTAP fokuserer på å lage sanger på Sing! Asia 2025

I sangdelen av Bong p hu hòa bruker DTAP đàn co, et tradisjonelt musikkinstrument assosiert med sørstats amatørmusikk, som hovedlydakse. Lyden av instrumentet fremkaller det sørstatskunstneriske rommet og gjenskaper sangånden som er typisk for denne sjangeren. Integreringen av đàn co i det moderne arrangementet viser respekt for nasjonalarven, demonstrerer en kreativ bevaringstankegang og bidrar til å skape et unikt preg for fremføringen på den internasjonale scenen.

TIEU TAN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/phuong-my-chi-gianh-chien-thang-thu-hai-tai-sing-asia-2025-post801453.html