Forstå tankene og synspunktene til generalsekretær Nguyen Phu Trong grundig, fortsett å fremme kampen mot korrupsjon og negativitet, og bidra til å bygge opp vårt parti og vår stat til å bli stadig renere og sterkere.

Gjennom hele sin revolusjonære karriere, uavhengig av stilling eller arbeidsfelt, fra han var en ung kader til han hadde stillingen som parti- og statsleder, har generalsekretær Nguyen Phu Trong alltid vært opptatt av arbeidet med partibygging og -korreksjon, og kampen mot korrupsjon og negativitet.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong ledet møtet i den stående komiteen i den sentrale styringskomiteen for antikorrupsjon og antinegativitet.

Spesielt med ansvaret for å være leder av den sentrale styringskomiteen for I kampen mot korrupsjon og negativitet har generalsekretær Nguyen Phu Trong ledet og styrt tett og resolutt, med mange ekstremt viktige synspunkter og retningslinjer av dyp teoretisk og praktisk verdi, som demonstrerer visjonen, motet, intelligensen, medmenneskeligheten, velviljen og overtalelsesevnen til lederen av vårt parti.

Med den resolutt, vedvarende, uopphørlige, non-stop, uforanderlige, strenge, men svært humane ledelsen og retningen, den eksemplariske revolusjonære etikken, konsistensen mellom ord og handlinger – handlinger som går hånd i hånd med ordene til generalsekretær Nguyen Phu Trong – har arbeidet med å forebygge og bekjempe korrupsjon og negativitet blitt utført svært resolutt, metodisk, omfattende og grundig, med oppnådd mange svært viktige resultater, positive effekter som sprer seg sterkt i samfunnet og etterlatt et dypt inntrykk på kadrer, partimedlemmer, folket og internasjonale venner.

Kamerat generalsekretær Nguyen Phu Trong – en usedvanlig fremragende leder, typisk for egenskapene, talentet, intelligensen og motet til en lojal kommunistisk soldat, som viet hele sitt liv til landet og folket, har forlatt oss for alltid, men kamerat generalsekretærs tanker og synspunkter vil for alltid være «kompasset» for handlingene til hele vårt parti, hær og folk.

Mer enn noen gang må partikomiteer, partiorganisasjoner og hver og en av oss, kadrer og partimedlemmer, grundig forstå ideologien og de veiledende synspunktene til generalsekretær Nguyen Phu Trong, fortsette å fremme arbeidet med å forebygge korrupsjon og negativitet, og bidra til å bygge opp partiet og staten vår til å bli stadig renere og sterkere.

Korrupsjon er en «medfødt maktdefekt»; kampen mot korrupsjon og negativitet er en nødvendig, uunngåelig oppgave, en irreversibel trend; den må utføres regelmessig, resolutt, vedvarende, kontinuerlig, uten hvile, med stor besluttsomhet, konkrete og drastiske handlinger, og «hvis noen føler seg hindret eller motløs, så tre til side og la noen andre gjøre det».

Med rik praktisk erfaring og skarp teoretisk tenkning har generalsekretær Nguyen Phu Trong påpekt at korrupsjon er en «medfødt maktdefekt», den finner sted i oss, utført av mennesker med posisjoner og autoritet. Å forhindre korrupsjon og negativitet er en kamp i hvert enkelt individ, i deres egen etat, organisasjon, enhet og lokalitet, knyttet til materielle interesser, penger, stilling, ære og omdømme for organisasjoner og individer. Korrupsjon påvirker mennesker med posisjoner og autoritet.

Vårt parti og vår stat har sett dette tidlig og har gitt beskjed om at det skal gjøres mange ganger, resolutt, men det er fortsatt mye arbeid som må gjøres, og det må gjøres på lang sikt, mer resolutt, med større besluttsomhet, utholdenhet, utholdenhet og uten hastverk. Generalsekretæren ba oss om at vi ikke skulle være subjektive eller forhastede, men heller ikke unngå eller holde tilbake, men måtte fortsette regelmessig, kontinuerlig, resolutt, vedvarende, uten å stoppe, uten å bremse eller slakke av i kampen mot korrupsjon og negativitet.

Selv da den sentrale styringskomiteen for antikorrupsjon ble opprettet, bemerket han også: Styringskomiteen er ikke en «tryllestav» som umiddelbart kan endre situasjonen. Ut fra dette minnet generalsekretæren oss ofte på å være dypt bevisste på risikoene og skadene ved korrupsjon, som lammer kampkraften, skader omdømmet, eroderer partiets prestisje og forandrer partiet, ikke bare ved å miste penger og eiendom, men også ved å miste mennesker og regimet.

Derfor bekreftet generalsekretæren: «Kampen mot korrupsjon og negativitet er en nødvendig og uunngåelig oppgave; en irreversibel trend» (1), uansett hvor vanskelig den er, må vi finne alle måter å gjøre det på, gjøre det med alle midler, gjøre det til siste slutt, «hvis noen føler seg hindret eller motløs, så tre til side og la noen andre gjøre det» (2). Generalsekretæren mener at hvis vi alle, fra topp til bunn, har stor besluttsomhet, høy enhet, drastiske og gjennomførbare implementeringstiltak, tett ledelse med en korrekt, edruelig, rolig, ikke-ekstremistisk tankegang, og ikke lar onde krefter utnytte, forvrenge, oppildne og sabotere, så vil korrupsjon og negativitet definitivt bli forhindret og gradvis presset tilbake. Og når «ovnen er varm, må til og med fersk ved brenne».

Kampen mot korrupsjon og negativitet: en nødvendig og uunngåelig oppgave; en irreversibel trend.
Generalsekretær Nguyen Phu Trong
Forfall i politisk ideologi, etikk og livsstil – den grunnleggende årsaken til korrupsjon; må knytte antikorrupsjon til anti-negativitet; knytte antikorrupsjon og negativitet til å bygge og korrigere partiet og det politiske systemet, og sosioøkonomisk utvikling.

I tillegg til å identifisere korrupsjonens natur og skadevirkninger, påpekte generalsekretæren også de objektive og subjektive årsakene til korrupsjon og bekreftet at det hovedsakelig skyldes subjektive årsaker og våre egne feil. Generalsekretæren understreket spesielt at den grunnleggende og direkte årsaken til korrupsjon er forringelsen av politisk ideologi, etikk og livsstil; til syvende og sist skyldes det manglende evne til å overvinne individualisme.

Dette er roten, det farligste som fører til korrupsjon; tvert imot, korrupsjon gjør forringelsen av politisk ideologi, moral og livsstil mer alvorlig. Derfor må vi kombinere antikorrupsjon med anti-negativitet, med fokus på anti-forringelse av politisk ideologi, moral og livsstil. Hvis vi bare forhindrer korrupsjon av penger og eiendom, er det ikke nok; penger og eiendom kan gjenvinnes, men hvis det er forringelse av moral og ideologi, går alt tapt. Anti-negativitet betyr å utrydde roten til korrupsjon.

Samtidig ba generalsekretæren om at kampen mot korrupsjon og negativitet må knyttes til partibygging og -korreksjon, og sosioøkonomisk utvikling; det er ikke nødvendig å stenge døren for å korrigere partiet; det grunnleggende spørsmålet i kampen mot korrupsjon og negativitet er tidlig og vidtrekkende forebygging, med fokus på partibygging og -korreksjon, spesielt forebygging og bekjempelse av ideologisk, moralsk og livsstilsforringelse blant kadrer og partimedlemmer; spesiell oppmerksomhet må rettes mot og vektlegges kaderarbeid.

I samsvar med mottoet om ingen forbudte soner, ingen unntak, uansett hvem personen er; veldig streng, men også veldig human, behandler sykdommer og redder mennesker

Under sin ledelse av revolusjonen påpekte V.I. Lenin at korrupte medlemmer av kommunistpartiet måtte «straffes nådeløst, til og med ved skyting», og til og med «straffes tre ganger strengere» de utenfor partiet (3); president Ho Chi Minh opprettholdt dødsdommen for oberst Tran Du Chau, direktør for kvartermesteravdelingen, som er et typisk eksempel på strenghet i håndteringen av korrupsjon. Generalsekretæren forsto grundig og anvendte marxismen-leninismen, Ho Chi Minhs tankegang og internasjonale erfaring på en kreativ måte, og bekreftet:

Hensikten med å håndtere korrupsjon og negativitet er å kurere sykdommer og redde mennesker, å disiplinere noen få for å redde tusenvis, å advare, avskrekke, utdanne og forebygge. Derfor ba generalsekretæren om at korrupte og negative handlinger må håndteres resolutt og strengt, men må være rimelige, emosjonelle, humane og medfølende, i henhold til følgende prinsipper:

Hensikten med å håndtere korrupsjon og negativitet er å kurere sykdommer og redde mennesker, å disiplinere noen få for å redde tusenvis, å advare, avskrekke, utdanne og forebygge.

Enhver kader, partimedlem, embetsmann eller offentlig ansatt i enhver stilling som begår en overtredelse, må håndteres raskt, strengt og offentlig, strengt fra topp til bunn, uten forbudte soner, ingen tomme soner, ingen unntak, ingen privilegier, uavhengig av hvem personen er, uten press fra noen organisasjon eller enkeltperson. Hvis det finnes en sak, må den verifiseres og avklares. Hvis det er tegn på en forbrytelse, må den etterforskes, og hvis en forbrytelse oppdages, må den straffeforfølges og behandles i henhold til lovens bestemmelser. Hvis saken ikke når nivået av straffeforfølgelse, må den disiplineres strengt i henhold til partiets, statens og organisasjonenes bestemmelser.

Håndteringsprosessen må gjennomføres synkront mellom partiets disiplinære tiltak, statens administrative disiplin, organisasjonsdisiplin og kriminell håndtering; Partidisiplin implementeres først, og skaper premisset for administrativ disiplin, organisasjonsdisiplin og kriminell håndtering; Partidisiplin er strengere enn håndtering i henhold til loven. Ikke bare alvorlige handlinger av korrupsjon og negativitet håndteres strengt, men også de som tolererer, dekker over og bistår i korrupsjon og negativitet; de som utnytter kampen mot korrupsjon og negativitet til å forvrenge, oppildne, splitte og sabotere partiet og staten. Samtidig krever generalsekretæren alltid at håndteringen må være streng, men også svært human, når han/hun styrer håndteringen av korrupsjon og negativitet:

Vi må oppdage tidlig og håndtere det fra begynnelsen, og ikke la små brudd hope seg opp til større brudd; vi må sette utdanning, avskrekking og forebygging som det viktigste, og kombinere straff med mildhet; i håndteringen må vi grundig forstå objektive, omfattende, historiske og spesifikke synspunkter, og skille mellom de som begår brudd på grunn av personlige motiver og profitt, og de som begår brudd uten personlige motiver og profitt; vi må straffeforfølge og stille kriminelle på flukt in absentia, i henhold til loven; å håndtere mange tjenestemenn, inkludert høytstående tjenestemenn som begår brudd, er noe ingen ønsker, til og med veldig smertefullt og hjerteskjærende, men for den felles saken, for strengheten i partidisiplinen, statens rettsstat, partiets renhet, styrke og prestisje, statens renhet, styrke og prestisje og folkets vilje, må vi gjøre det, og resolutt gjøre det.

Dette er de veiledende tankene og synspunktene gjennom hele prosessen med å oppdage og håndtere korrupsjon og negativitet hos generalsekretær Nguyen Phu Trong; grundig forstått og seriøst implementert av partikomiteer, partiorganisasjoner og funksjonelle etater, noe som har ført til klare resultater i praksis, skapt nye gjennombrudd, vært lyspunkter og fremragende preg i arbeidet med å forebygge og bekjempe korrupsjon og negativitet i den senere tid.

Å koble antikorrupsjon og negativitet til maktkontroll, «låse» makt i et institusjonelt «bur»

Makt er alltid i fare for å «degenerere», korrupsjon er maktens «medfødte defekt». Derfor er generalsekretærens veiledende synspunkt å effektivt kontrollere maktutøvelsen, å sikre at makten utøves åpent, transparent og korrekt, i samsvar med prinsippet: All makt må kontrolleres strengt av mekanismer, må være bundet av ansvar, med makt følger ansvar, jo høyere makt, desto større ansvar; utnyttelse og misbruk av makt må straffeforfølges og håndteres strengt.

Generalsekretæren ba: Ledere på alle nivåer må huske at ingen har absolutt makt utenfor loven; alle som bruker makt må tjene folket, være ansvarlige overfor folket og frivillig underkaste seg folkets tilsyn.

Offentlige midler tilhører offentligheten, så ikke engang en øre eller en øre kan brukes vilkårlig. Offentlig makt er for folket, så det må ikke være noen personlig vinning. Vi må være virkelig upartiske, med et klart skille mellom offentlig og privat, med offentlig først og privat deretter, og alt arbeid må stamme fra folket og være for folket. Vi må absolutt ikke misbruke eller utnytte makt, og vi må ikke stole på makt for å gjøre ting rette og skjeve.

For de som er tildelt stillinger og makt, er det nødvendig å stadig dyrke, øve og regelmessig reflektere og korrigere seg selv. Fra etater og organisasjoners side er det nødvendig å være oppmerksom på å skjerpe disiplinen, bruke streng disiplin og strengt tilsyn slik at kadrer og partimedlemmer vet hvordan de skal bevare, huske forbud og overholde grenser; det er nødvendig å styrke tilsynet og effektivt kontrollere maktutøvelsen av de som innehar stillinger og makt; i personalarbeid og spesialiserte, lukkede og hemmelige felt er det nødvendig å være mer oppmerksom på inspeksjon, tilsyn og kontroll av makt, spesielt inspeksjon og tilsyn utenfra; samtidig er det nødvendig å offentliggjøre prosessen med å bruke og utøve makt i henhold til loven for kadrer og folk å føre tilsyn med.

Ledere på alle nivåer må huske at ingen har absolutt makt utenfor loven; alle som bruker makt må tjene folket, være ansvarlige overfor folket og frivillig underkaste seg deres tilsyn.
Generalsekretær Nguyen Phu Trong
Derfra ba generalsekretæren om å snarest fullføre og strengt implementere mekanismer for maktkontroll; å etablere en mekanisme for at folk skal kunne overvåke og kontrollere makt på en virkelig effektiv og virkningsfull måte; og å «låse» makten i et «bur» av mekanismer.

Å kontrollere makt, praktisere integritet og forhindre korrupsjon og negativitet må først utføres seriøst og effektivt i antikorrupsjons- og negativitetsbyråer.

Organer med funksjonen å forhindre korrupsjon og negativ atferd er organer som er tildelt mye makt, og deres aktiviteter har mange kjennetegn, er komplekse og hemmelighetsfulle. De møter ofte negative ting i samfunnet, noe som gjør det enkelt for tjenestemenn og embetsmenn å falle og bli bestukket. Derfor krever generalsekretæren at organene med funksjonen å forhindre korrupsjon og negativ atferd, og de ansatte som utfører dette arbeidet, mer enn noen andre, må være ærlige og rene. De kan ikke «mens deres egne føtter fortsatt er skitne, holde en fakkel for å gni andres føtter» (4).

Derfor må kampen mot korrupsjon og negativitet først gjennomføres seriøst og effektivt i antikorrupsjons- og negativitetsbyråene. Generalsekretæren stiller høyere krav til ansvarlighet og mot for kadrene som jobber med kampen mot korrupsjon og negativitet, med ekstremt dyptgående og grundige råd:

«Vi må ha et hjerte fylt med revolusjonær entusiasme, klare til å handle for landet og folket; et hode fullt av mot og intelligens til å overvinne enhver vanskelighet og beseire enhver fiende; sterke ben og rene hender til å stå fast, stå rett frem og avvise alle trivielle fristelser, opprettholde en kaders ære…; «Så lenge partiet eksisterer, eksisterer vi», verdige til å være det skarpe «sverdet», det solide stål-«skjoldet» for partiet, staten og folket» (5).

Selv for kameratene som er medlemmer av styringskomiteen for antikorrupsjon og negativitet, ba generalsekretæren også om at de oppfyller sitt ansvar, er virkelig eksemplariske modeller, resolutt kjemper mot korrupsjon og negativitet, har nok mot, egenskaper og kvalifikasjoner til å være verdige folkets tillit, hengivenhet og ambisjoner; hvis noen er involvert i korrupsjon eller negativitet, vil «jeg» (partiet og staten) ta seg av dem først.

Konsekvent implementere «fire nei»-mekanismen for å forebygge korrupsjon og negativitet: «kan ikke», «tør ikke», «vil ikke», «trenger ikke» korrupsjon og negativitet

For å oppnå målet om å forebygge og avverge korrupsjon og negativitet, ga generalsekretæren følgende instruksjoner: Det er nødvendig å bygge en streng forebyggingsmekanisme slik at korrupsjon og negativitet er «umulig»; en streng avskrekkings- og straffemekanisme slik at korrupsjon og negativitet «ikke utfordres»; og en garantimekanisme slik at korrupsjon og negativitet «ikke er ønsket» eller «ikke nødvendig».

Dette er både et omfattende synspunkt og motto for å forebygge korrupsjon og negativitet, og samtidig er det også en av de verdifulle lærdommene generalsekretæren har lært gjennom mer enn 10 år med direkte ledelse og styring av arbeidet med å forebygge korrupsjon og negativitet.

For å effektivt implementere mottoet «de fire nei», er det ifølge generalsekretæren nødvendig å perfeksjonere institusjonene på de sosioøkonomiske områdene, forhindre korrupsjon og negativitet, bygge partiet og det politiske systemet svært tett, uten smutthull eller mangler, slik at «korrupsjon og negativitet ikke er mulig»; raskt oppdage og håndtere korrupsjons- og negativitetshandlinger strengt, uten forbudte områder eller unntak, slik at «ingen våger å være korrupt eller negativistisk»; bygge en kultur av integritet, ingen korrupsjon og negativitet, inn i en livsstil for kadrer, partimedlemmer, embetsmenn, offentlig ansatte og alle klasser av mennesker, slik at «ingen korrupsjon eller negativitet er ønsket»; implementere regimer og behandlingspolitikker som er passende for bidragene og talentene til kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte, slik at «ingen korrupsjon eller negativitet er nødvendig».

Mobilisere styrken i hele det politiske systemet, stole på folket, bygge en solid «folkehjerteposisjon» for å forhindre korrupsjon og negativitet.

Under sine revolusjonære aktiviteter og lederskap har generalsekretær Nguyen Phu Trong alltid forstått den uvurderlige historiske lærdommen om at «folket er roten»; virkelig trodd på, respektert og fremmet folkets rett til herredømme; styrket forholdet til folket, lyttet til deres meninger og stolt på folket. Praksis har vist at det ikke er noe folket ikke vet, ingenting som kan skjules for folket; bare ved å fullt ut fremme folkets styrke kan vi presse tilbake korrupsjon og negativitet, og skape en irreversibel «bevegelse og trend».

Generalsekretæren understreket derfor gjentatte ganger: Den store styrken og drivkraften i kampen mot korrupsjon og negativitet er konsensus, støtte, respons og aktiv deltakelse fra folket og hele det politiske systemet og pressen, der kjernen er etater med funksjoner for å forhindre korrupsjon og negativitet, som interne anliggender, inspeksjon, revisjon, etterforskning, påtale, rettssak og henrettelse. Uten å stole på folket, kan kampen mot korrupsjon neppe lykkes.

Den store styrken og drivkraften i kampen mot korrupsjon og negativitet er konsensus, støtte, respons og aktiv deltakelse fra folket og hele det politiske systemet.
Generalsekretær Nguyen Phu Trong

Generalsekretæren viste til president Ho Chi Minhs verdifulle lære for å minne partikomiteer, partiorganisasjoner, kadrer og partimedlemmer om å huske nøye og implementere: «Vi må vite hvordan vi skal stole på folket, lytte til folket, uansett hva massene ønsker velkommen og støtter, må vi være fast bestemt på å gjøre det, og gjøre det for enhver pris; tvert imot, uansett hva folket ikke er enig i, til og med hater og motsetter seg, må vi resolutt forhindre, korrigere og strengt håndtere brudd»; vi må «få massene til å forakte korrupsjon, sløsing og byråkrati; gjøre hundrevis av millioner av årvåkne øyne og ører fra massene til spotlights som skinner overalt, og ikke la korrupsjon, sløsing og byråkrati skjule seg».

Generalsekretæren ba om å bygge en solid «folkeinnflytelse» for å forebygge korrupsjon og negativitet.

Gradvis utvide kampen mot korrupsjon og negativitet til den ikke-statlige sektoren og forbedre effektiviteten av internasjonalt samarbeid innen antikorrupsjon.

Korrupsjon og negativitet forekommer ikke bare i statlig sektor, men har også hjelp og støtte fra personer som opererer utenfor statlig sektor. På den annen side er korrupsjonskriminalitet internasjonal og et problem i alle land.

Generalsekretæren ba derfor om å effektivt implementere antikorrupsjons- og anti-negativitetsaktiviteter i den ikke-statlige sektoren, samtidig som det internasjonale samarbeidet innen antikorrupsjon styrkes. Løsninger for å forhindre korrupsjon og negativitet må være i samsvar med nasjonens kulturelle tradisjoner og med Vietnams sosialistisk orienterte markedsøkonomi.

Øke forhandlingene og signeringen av avtaler om rettshjelp og samarbeidsavtaler i kampen mot kriminalitet med andre land; koordinere tett med rettsorganer i andre land og internasjonale organisasjoner for å arrestere og utlevere korrupte kriminelle på rømmen, overføre dokumenter og bevis, og gjenvinne korrupte eiendeler som har blitt smuglet til utlandet.

Delta aktivt i internasjonale initiativer og fora, forske på og utveksle erfaringer med land og internasjonale organisasjoner innen antikorrupsjon. Internalisere og implementere FNs konvensjon mot korrupsjon i henhold til veikartet, i samsvar med Vietnams forhold. Regelmessig oppsummere og trekke erfaringer, stadig tenke nytt og perfeksjonere teorier om antikorrupsjon og negativitet i Vietnam.

Tett koordinering, «riktig rolle, lærdom», «enstemmig, smidig»

En av lærdommene generalsekretær Nguyen Phu Trong har trukket fra praksisen med å lede og styre arbeidet med å forebygge og bekjempe korrupsjon og negativitet, er å fokusere på å forbedre effektiviteten og produktiviteten i driften, fremme kjernerollen og tett, synkron, smidig, rettidig og effektiv koordinering av etater med funksjonen å forebygge og bekjempe korrupsjon og negativitet.

Hvis det oppdages et brudd med tegn på kriminalitet under operasjonen, skal de kompetente myndighetene umiddelbart overføre saksmappen til det kompetente etterforskningsorganet for etterforskning og behandling i henhold til lovens bestemmelser. Hvis bruddet er relatert til en kader under ledelse av partikomiteen, skal det rapporteres til den stående komiteen i den partikomiteen, og samtidig skal saksmappen og dokumentene overføres til inspeksjonskomiteen på samme nivå for behandling i henhold til partiets regelverk. Kameraten ba om at det i kampen mot korrupsjon og negativitet absolutt ikke må være noen "kamp for mine rettigheter", "krabber stoler på klørne sine, fisk stoler på finnene sine"; det må være "riktig rolle, lære av lærdommen"; "enstemmighet mellom toppen og bunnen, og smidig kommunikasjon".

For å sikre sentralisert og enhetlig ledelse og styring fra sentralt til lokalt nivå, ledet generalsekretæren forskningen og innsendingen til den sentrale eksekutivkomiteen for beslutning om å opprette en styringskomité for antikorrupsjon og anti-negativitet på provinsielt nivå. Takket være dette har arbeidet med antikorrupsjon og anti-negativitet på lokalt nivå gjennomgått en klar endring, og har gradvis effektivt overvunnet situasjonen med "varmt over, kaldt under", noe som bekrefter den korrekte og rettidige politikken til sentralregjeringen og generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Med 80 år og nesten 60 år med rik og vedvarende revolusjonær virksomhet har professor, doktor og generalsekretær Nguyen Phu Trong med sin dype og skarpe intelligens gitt hele partiet, hele folket og hele hæren et verdifullt system av ideologi og teori på veien mot den vietnamesiske revolusjonen i den nye æraen. Gjennom hele sitt revolusjonære liv har arbeidet med å forhindre korrupsjon og negativitet, bygge og korrigere partiet og det politiske systemet hatt en spesielt viktig posisjon for generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Hele vårt parti, folk og hær lover å forene seg, forene seg, slå oss sammen og være ett sinn, gripe muligheter, overvinne utfordringer, fortsette å fremme kampen mot korrupsjon og negativitet, og bidra til å bygge opp vårt parti og vår stat til å bli virkelig ren og sterk; og lykkes med å realisere målet om å bygge et fredelig, uavhengig, samlet, demokratisk, velstående, sivilisert og lykkelig Vietnam som generalsekretæren verdsatte, strevde etter og ofret hele sitt liv.

-----------------------------

(1) Verket «Å bekjempe korrupsjon med resolutt og vedvarende vilje, og bidra til å bygge opp vårt parti og vår stat til å bli stadig renere og sterkere» av generalsekretær Nguyen Phu Trong, side 13.

(2) Tale av generalsekretær Nguyen Phu Trong på styringskomiteens stående møte 18. november 2022.

(3) VILENIN, Samlet verk, Progress Publishing House, Moskva, 1978, bind 44, s. 486.

(4) Avsluttende bemerkninger fra generalsekretæren på den nasjonale konferansen som oppsummerer 10 år med PCTNTC-arbeid i perioden 2012–2022.

(5) Avsluttende bemerkninger fra generalsekretæren ved den nasjonale konferansen for innenriksbyråer for å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen.

PHAN DINH TRAC

Medlem av politbyrået, sekretær for partiets sentralkomité, leder for den sentrale kommisjonen for indre anliggender, nestleder for den sentrale styringskomiteen for antikorrupsjon og negativ oppførsel, nestleder for den sentrale styringskomiteen for rettsreform

Kilde