Nasjonalforsamlingen godkjente offisielt grunnlovsendringen, som avsluttet aktiviteter på distriktsnivå fra 1. juli.

Scene fra et møte i nasjonalforsamlingen - Foto: GIA HAN

Om morgenen 16. juni, med 470/470 tilstedeværende delegater som var enige (100 % av delegatene til stede), vedtok nasjonalforsamlingen nasjonalforsamlingens resolusjon om endring og supplering av en rekke artikler i grunnloven fra 2013.

Resolusjonen trer i kraft fra datoen den vedtas. Presidenten skal kunngjøre resolusjonen.

Vietnams administrative enheter er organisert i to nivåer.

Følgelig endres artikkel 110 for å slå fast at Vietnams administrative enheter er organisert i to nivåer, inkludert provinser og sentralt styrte byer og administrative enheter under provinser og sentralt styrte byer som foreskrevet i loven.

Spesielle administrative og økonomiske enheter opprettet av nasjonalforsamlingen.

Etablering, oppløsning, sammenslåing, deling og justering av administrative grenser må konsulteres med lokalbefolkningen og følge rekkefølgen og prosedyrene som er foreskrevet av nasjonalforsamlingen.

Angående artikkel 111 i grunnloven, er den endret som følger: Lokale myndigheter er organisert i administrative enheter i Vietnam.

Lokale myndighetsnivåer inkluderer folkeråd og folkekomiteer organisert i administrative enheter som er egnet for egenskapene til landlige, urbane og øyområder som foreskrevet av nasjonalforsamlingen.

Lokale myndigheter i spesielle administrativ-økonomiske enheter foreskrives av nasjonalforsamlingen når de oppretter slike spesielle administrativ-økonomiske enheter.

Resolusjonen slår også tydelig fast at driften av administrative enheter på distriktsnivå over hele landet skal opphøre fra 1. juli.

Når organisasjonsstrukturen til etatene er ferdigstilt etter implementeringen av ordningen med administrative enheter og driften av administrative enheter på distriktsnivå er avsluttet i 2025, vil det ikke bli avholdt valg av verv som leder, nestleder i Folkerådet, ledere av Folkerådets komiteer, leder, nestleder og medlemmer av Folkekomiteen i de administrative enhetene som dannes etter ordningen; lederen og nestlederen for nasjonalforsamlingens delegasjon fra provinsene og sentralstyrte byer som dannes etter ordningen, vil ikke bli valgt.

Basert på kunngjøringen fra partikomiteen med myndighet til å lede kadrer, utnevner den stående komiteen i nasjonalforsamlingen formannen, nestformannen for folkerådet, lederne for folkerådets komiteer, lederne og nestlederne for nasjonalforsamlingens delegasjoner i provinsene og sentralt styrte byer som dannes etter omorganiseringen.

Statsministeren utnevner lederen og nestlederen for folkekomiteen i provinsene og sentralstyrte byer som dannes etter omorganiseringen.

Den stående komiteen i folkerådet i en provins eller sentralstyrt by utnevner medlemmer av folkekomiteen på samme nivå og utnevner formannen, nestformannen i folkerådet, lederne av folkerådets komiteer, formannen, nestformannen i folkekomiteen for den lavere administrative enheten som ble dannet etter omorganiseringen.

Folkerådets stående komité i administrative enheter under provinsen eller den sentralt drevne byen dannes etter at medlemmer av folkekomiteen på samme nivå er ordnet og utnevnt.

I spesielle tilfeller er det tillatt å utnevne personell som ikke er folkerådsdelegater til å inneha stillingene som formann, nestformann og leder av folkerådskomiteer i administrative enheter dannet etter omorganiseringen, eller til å fungere som folkerådsdelegater for å danne midlertidige folkeråd i bydeler som implementerer bystyremodellen uten å organisere folkeråd.

Nye forskrifter for fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner

Når det gjelder Vietnams fedrelandsfront (VFF), fastsetter den endrede grunnloven at den er en politisk allianseorganisasjon, en frivillig sammenslutning av politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosiale organisasjoner og typiske individer i sosiale klasser, lag, etniske grupper, religioner og vietnamesere bosatt i utlandet.

Vietnams fedrelandsfront er en del av det politiske systemet i Den sosialistiske republikken Vietnam, ledet av Vietnams kommunistiske parti; er det politiske grunnlaget for folkestyret; samler og fremmer styrken til stor nasjonal enhet; uttrykker viljen, ambisjonene og fremmer folkets herredømme.

Representere og beskytte folkets legitime og juridiske rettigheter og interesser; praktisere demokrati, styrke sosial konsensus; føre tilsyn med og gi sosial kritikk; reflektere folks meninger og anbefalinger til statlige etater; delta i parti- og statsbygging og folkets utenriksaktiviteter, og bidra til å bygge og forsvare fedrelandet.

Vietnams fagforening, Vietnams bondeforening, Ho Chi Minhs kommunistiske ungdomsforbund, Vietnams kvinneforbund og Vietnamveteranforeningen er sosiopolitiske organisasjoner under Vietnams fedrelandsfront, etablert på frivillig basis, som representerer og beskytter medlemmenes legitime og juridiske rettigheter og interesser; organisert og opererer ensartet innenfor Vietnams fedrelandsfront; sammen med andre medlemsorganisasjoner i Den demokratiske rådgivende fronten, koordinerer og forener handlinger ledet av Vietnams fedrelandsfront.

Vietnams fedrelandsfront, dens medlemsorganisasjoner og andre sosiale organisasjoner opererer innenfor rammene av grunnloven og loven. Staten skaper gunstige forhold for at Vietnams fedrelandsfront, dens medlemsorganisasjoner og andre sosiale organisasjoner kan operere.

Tidligere, i forbindelse med presentasjonen av en rapport om aksept og forklaring, sa viseformannen i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, at komiteen for utarbeidelse av endringer i en rekke artikler i grunnloven foreslo å endre og supplere 8/120 artikler og klausuler i grunnloven fra 2013.

Men etter å ha studert de svært gyldige, rimelige, logiske, velargumenterte og overbevisende kommentarene fra etater, organisasjoner, personer, eksperter, forskere og delegater fra nasjonalforsamlingen, foreslo komiteen å godta og endre kun 5 av 120 artikler og klausuler, og beholde 3 artikler for fortsatt implementering i henhold til bestemmelsene i den nåværende grunnloven.

Innholdet som forblir det samme som nå er forskrifter om innsamling av offentlige meninger ved etablering, oppløsning, sammenslåing, deling og justering av administrative grenser, forskrifter om «lokal forvaltning» og «lokalforvaltningsnivåer», og retten til å stille spørsmål til folkerådets delegater.

Samtidig godtok og reviderte komiteen også alle 5/5-artiklene og klausulene som var foreslått for endring og supplering i grunnloven og implementerings- og overgangsbestemmelsene i utkastet til resolusjon, for å sikre konsistens og ensartethet i både innhold og teknisk uttrykk.

Herr Nguyen Khac Dinh uttalte at resolusjonen som ble vedtatt av nasjonalforsamlingen vil være et historisk merke, av ekstremt viktig betydning, som vil innlede en dyptgående institusjonell reform, demonstrere revolusjonerende innovasjon i organiseringen av det politiske systemet og nasjonal styring, og er det konstitusjonelle grunnlaget for en vellykket implementering av partiets og statens politikk for omorganisering og effektivisering av det politiske systemets apparat ...

Tuoitre.vn

Kilde: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chinh-thuc-thong-qua-sua-hien-phap-ket-thuc-hoat-dong-cap-huyen-tu-1-7-20250616082034261.htm