Nye regler for valg av landsbyhøvding og nabolagsleder

Nasjonalforsamlingen utstedte resolusjon 101/2025/UBTVQH15 (resolusjon 101) som beskriver og veileder organiseringen av velgerkonferanser; introduksjonen av kandidater til folkerådets representanter på kommunenivå i landsbyer og boliggrupper, med virkning fra 1. november 2025.

Valg av leder for boliggruppen for perioden 2025–2028 i boliggruppe 13 My Dinh 1, Tu Liem-distriktet, Hanoi . (Foto: Bidragsyter)

Resolusjon 101 vier kapittel II, som består av to artikler (artikkel 5 og 6), til å regulere introduksjonen av kandidater til folkerådsrepresentanter på kommunenivå i landsbyer og boliggrupper.

Der det tydelig er fastsatt at lederen av frontarbeidskomiteen koordinerer med lederne av masseorganisasjonene for å møte particellens sekretær, landsbyhøvdingen eller lederen av boliggruppen for å foreslå folk fra landsbyen eller boliggruppen for å nominere kandidater til Folkerådet på kommunenivå i henhold til kunngjøringen fra den stående komiteen til Vietnams fedrelandsfrontkomité på kommunenivå om fordeling av antall, struktur og sammensetning.

Lederen for frontarbeidskomiteen innkaller til og leder en konferanse med alle medlemmene av frontarbeidskomiteen for å diskutere og foreslå kandidater fra landsbyen og boliggruppen til å stille til valg til folkerådet på kommunenivå.

Resolusjon 101 angir også tydelig rekkefølgen for organisasjonen av konferansen. Den fastsetter spesielt at lederen av frontarbeidskomiteen presenterer konferansens formål og krav, utnevner konferansesekretæren og leser opp kunngjøringen fra den stående komiteen i Vietnams fedrelandsfrontkomité på kommunenivå om tildeling av antall, struktur og sammensetning av personer i landsbyen og boliggruppen som anbefales å stille til valg til folkerådet på kommunenivå. Standardene for folkerådsdelegater er foreskrevet i artikkel 5 i loven om organisering av lokalt styre, og tilfeller av manglende valgbarhet til å stille til valg til folkerådsdelegater er foreskrevet i artikkel 37 i loven om valg av nasjonalforsamlingsrepresentanter og folkerådsrepresentanter.

Lederen for frontarbeidskomiteen presenterer de foreslåtte personene i landsbyen og boliggruppen som skal introduseres som kandidater til folkerådet på kommunenivå;

Konferansen diskuterte og kommenterte kandidaten som ble foreslått for nominasjon;

Lederen for frontarbeidskomiteen sammenfatter meninger og avslutter konferansen;

Konferansen godkjente konferanseprotokollen.

Resolusjonen spesifiserer også antall velgere eller representanter for husstanden. Følgelig må det for steder med færre enn 100 velgere avholdes et generalforsamling for velgere, og antallet velgere som deltar på møtet må være minst 50 % av det totale antallet innkalte velgere. For steder med 100 eller flere velgere kan det avholdes et generalforsamling eller et møte for representanter for husstanden, og antallet velgere som deltar på møtet må være minst 55.

På konferansen blir den foreløpige listen over personer fra landsbyen og bogruppen som skal nomineres som kandidater til folkerådet på kommunenivå offentliggjort. Velgerne kan nominere flere kandidater som konferansen skal vurdere.

Konferansen diskuterer deretter kandidatene som skal nomineres, og stemmer over den offisielle listen ved håndsopprekning eller hemmelig avstemning.

Kandidaten er den som har tillit fra mer enn 50 % av det totale antallet fremmøtte velgere.

Dersom det er mange personer som har tillit fra mer enn 50 % av det totale antallet velgere som er til stede, vil de anbefalte kandidatene bli bestemt i henhold til stemmeresultatene fra høy til lav inntil det tildelte antallet er nådd.

Ved likt stemmeresultat skal konferanselederen lage en liste over disse personene som konferansen skal stemme over på nytt, og velge personen med det høyeste stemmeresultatet uten å måtte nå mer enn 50 % av det totale antallet tilstedeværende velgere.

Dersom det blir ny avstemning og avstemningsresultatene fortsatt er likt, vil konferansen avgjøre om avstemningen skal fortsette eller ikke.

HA ANH

Kilde: https://nhandan.vn/quy-dinh-moi-ve-bau-cu-truong-thon-to-truong-dan-pho-post920393.html