Lansering av boken «Vietnam – et japansk perspektiv»

Boken «Vietnam – et japansk perspektiv» er resultatet av et halvt århundres forskning på Vietnam av professor Furuta Motoo, og skisserer Vietnams historie, institusjoner, økonomi og levesett gjennom forfatterens linse.

På ettermiddagen 18. juli holdt det nasjonale politiske forlaget en boklanseringsseremoni i Hanoi for «Vietnam – et perspektiv fra Japan» av professor og doktor Furuta Motoo, rektor ved Vietnam-Japan-universitetet (Vietnam nasjonaluniversitet, Hanoi), en forsker på Vietnam-studier og ekspert på moderne vietnamesisk historie og politikk.

Boken «Vietnam – et japansk perspektiv» er resultatet av mer enn et halvt århundres forskning og dedikasjon til Vietnam av professor og doktor Furuta Motoo. Boken presenterer ikke bare historiske, institusjonelle og sosioøkonomiske problemstillinger, men skildrer også levende dagliglivet i Vietnam gjennom et akademisk perspektiv kombinert med forfatterens personlige erfaringer.

Fra folks dagligliv, kulturelle oppfatninger og sosial atferd, til makrospørsmål som historien om nasjonsbygging og forsvar, reform- og innovasjonsprosessen, internasjonal integrasjon og Vietnams geopolitiske rolle i regionen, maler boken et omfattende bilde av Vietnam gjennom det unike perspektivet og tilnærmingen til en utenlandsk forsker.

Det som gjør dette arbeidet spesielt tiltalende er den «nedenfra-og-opp»-tilnærmingen som professor og doktor Furuta Motoo bruker. I stedet for å fokusere på store politiske hendelser, utforsker han detaljer i hverdagslivet for å forklare de unike sosiale kjennetegnene ved Vietnam.

Fra atmosfæren på landsbymøtene og bildet av landsbyboere som «spør om tillatelse» når de deltar i trafikken, til oppfatninger som å flytte inn i et nytt hus eller beslutningen om å beholde banyantreet og landsbyporten av åndelige årsaker, gjenskapes alt på en relaterbar og emosjonell måte.

Du liker kanskje også

Dagens vær (24. juni): Varmt og solrikt vær fortsetter i mange områder over hele landet.Ifølge det nasjonale senteret for meteorologisk og hydrologisk prognostisering vil dagens vær (24. juni) fortsette å være varmt og solrikt, og dekke mange områder over hele landet.

El Niño kan utløse en global råvarepriskrise.Med globale råvaremarkeder fortsatt preget av de siste handels- og geopolitiske forstyrrelsene, kan en sterk El Niño-hendelse øke presset på tilbud og priser ytterligere.

Å skape et juridisk rammeverk for utvikling av forlagsbransjen.Endringen og tilleggene til visse artikler i publiseringsloven handler ikke bare om å holde tritt med utviklingen i forlagsbransjen. Det viktigste er å skape et juridisk rammeverk for at forlagsbransjen skal kunne utvikle seg til en ledende kulturindustri, og samtidig et skarpt verktøy for ideologisk arbeid under partiets ledelse.

Boken ble lansert for å markere 80-årsjubileet for grunnleggelsen av Den sosialistiske republikken Vietnam (2. september 1945 - 2. september 2025), 52-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Japan (21. september 1973 - 21. september 2025), og to år som et «omfattende strategisk partnerskap for fred og velstand i Asia og verden».

Dette er ikke bare et omhyggelig undersøkt vitenskapelig arbeid, men også et levende symbol på det oppriktige og varige vennskapet mellom de to landene.

Utgivelsen av denne boken bidrar ikke bare til å berike kunnskapen om vietnamesiske studier, men fungerer også som et levende bevis på det langvarige båndet, det dype vennskapet og de stille, men meningsfulle bidragene fra japanske forskere til Vietnam.

Tidligere hadde professor Dr. Furuta Motoo en rekke forskningsarbeider om Vietnam, inkludert tre som er oversatt til vietnamesisk og utgitt i Vietnam: Ho Chi Minh - National Liberation and Renovation (National Political Publishing House, 1997); Vietnam in World History (National Political Publishing House, 1998); og The 1945 Famine in Vietnam - Historical Evidence, en bok som ble tildelt den sosialistiske republikken Vietnams statspris for vitenskap og teknologi (Social Sciences Publishing House, 2005; Knowledge Publishing House, 2011; og National Political Publishing House, 2016 og 2022). Boken «Vietnam - A Perspective from Japan» er hans fjerde verk utgitt av National Political Publishing House.

Under seremonien la delegater fra Japan vekt på det vedvarende vennskapet og forpliktelsen til å fremme utdannings-, kultur- og politisk samarbeid mellom Japan og Vietnam. De bekreftet også bokens viktige rolle i å styrke gjensidig forståelse og fungere som en bro mellom parlamentarikere i de to landene.
Etter lanseringsseremonien hadde professor og doktor Furuta Motoo en direktesendt spørsmål og svar-sesjon med leserne.

Du liker kanskje også

Bidrag til konkurransen «Morgendag sett gjennom mine øyne»: Hvordan kan vi sørge for at hjemlandet vårt er fritt for bekymringer i morgen...?I mine øyne vekker Quang Ngai noen ganger angst når stormsesongen kommer. Jeg har sett hus med bølgeblikktak bli blåst bort, bananplantasjer bli ødelagt etter stormer; disse bildene har innprentet et brennende ønske i meg: Hvordan kan jeg sørge for at hjemlandet mitt ikke lenger vil møte slike bekymringer i morgen? Hvordan kan jeg sørge for at vennenes skole forblir sterk og upåvirket av vind og regn?

Lykketall for dagens 24. juni: Oksen vil lykkes i alt den gjør, Apen vil motta en god lønn og mange bonuser, Tigeren kan lett tape penger urettferdig.Ifølge dagens lykketall (24. juni) vil de som er født under stjernetegnet Oksen ha hjelpere og mentorer, alt vil gå knirkefritt, og hardt arbeid vil gi gode resultater.

Emma Watson i dagEmma Watson gjorde nylig en sjelden offentlig opptreden på et klimaarrangement i London. For tiden lever hun et privatliv, og prioriterer studiene og sosial aktivisme.

Med en dyp forståelse av vietnamesisk kultur og flytende vietnamesisk, bød utvekslingssesjonen på mange rørende og oppriktige historier fra en japansk venn som har valgt å vie livet sitt til Vietnam.

(VNA/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cuon-sach-viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-post1050410.vnp