Lansering av verket «Blomster» av forfatteren Nguyen Huy Tuong i anledning 70-årsjubileet for frigjøringen av hovedstaden

For å feire 70-årsjubileet for hovedstadens frigjøringsdag (10. oktober 1954 - 10. oktober 2024) publiserte Tre Publishing House historien og dagboken Luy Hoa av forfatteren Nguyen Huy Tuong.

Omslag til verket «Blomster» av forfatteren Nguyen Huy Tuong.

Luy Hoa er en filmserie som gjenskaper 60 dager og netter (fra 19. desember 1946 til 17. februar 1947) da vår hær og folk kjempet tappert for å beskytte hovedstaden og åpnet motstandskrigen mot franskmennene i hele nasjonen. Seksti dager og netter med besluttsomhet om å dø for fedrelandet: 60 dager og netter ser vi "Blomster på vollene".

Blomsterklyngen tar leserne med tilbake til de uforglemmelige dagene, og ser folk evakuere og folk holde våpen for å holde tilbake fienden. Gjennom overgangene gjennom pennen til forfatteren Nguyen Huy Tuong ser vi igjen gatene i Hanoi med Hang Gai, Hang Dao, Dong Xuan-markedet, ... og møter folk fra Hanoi fra alle klasser og yrker. De kjempet, de jobbet, de elsket hverandre.

I Luy Hoa er det et skjæringspunkt mellom kampenes voldsomhet og intensitet og Hanois unike eleganse. Midt i lyden av skudd og granater, når hull i veggene forbinder hovedstadens vilje, er det fortsatt kyss, banh chung og ferskenblomster, lyden av musikk og par. Alt uttrykkes gjennom en raffinert, men leken stil, enkel, men talentfull.

Luy Hoa vil hjelpe leserne å huske landets strålende fortid, forstå og elske Hanoi mer, sett gjennom øynene til en person som viet all sin styrke og sitt hjerte til å skrive om hovedstaden. Filmen Luy Hoa så vel som romanen Living Forever with the Capital, utgitt etter forfatterens død, er resultatet av en prosess der Nguyen Huy Tuong viet hele sitt hjerte og sin sjel til temaet Hanoi, fra begynnelsen av 1957 til de siste dagene av sitt liv, sommeren 1960.

Med det samme temaet om kampen for å beskytte hovedstaden, og den samme inspirasjonen om landet og folket i Hanois verden, utfyller og responderer de to verkene på hverandre for å bli en organisk sammenhengende helhet.

Spesielt filmen Luy Hoa anses ikke bare som et mulig rammeverk for den uferdige romanen, men har også nok litterære kvaliteter til å eksistere som et litterært verk med sin egen stil. Nguyen Huy Tuongs dagbok har ganske grundig registrert prosessen med å skrive disse to verkene.

Boken har det første trykte omslaget tegnet av Van Cao.

Spesielt inkluderer boken også bilder av manuskriptsidene til Luy Hoa, det første trykte eksemplaret med Van Cao som tegner omslaget, og dagboken til forfatteren Nguyen Huy Tuong som dokumenterer prosessen med å komponere Luy Hoa og Living Forever with the Capital.

I forordet til boken skrev professor Phong Le at Nguyen Huy Tuong i den siste perioden av sitt liv viet nesten all sin vitalitet og energi til temaet motstanden til hæren og folket i hovedstaden, for et Hanoi som alltid var fast i tankene hans gjennom hele hans kunstneriske kreative reise, fra historiske historier og skuespill skrevet før 1945, som Vu nhu To, Long Tri Night Festival... til skuespillet De som blir skrevet om folket i Hanoi samtidig som ham, i begynnelsen av motstandskrigen mot franskmennene...

Og først nå er tiden inne for at han kan se tilbake på Hanoi med både klarhet takket være et tidsgap og et snev av nostalgi og historie.

«Hvis «At leve evig med hovedstaden» stopper ved krigens tre første dager og netter, lar Luy Hoa oss være vitne til krigen som pågikk i 60 dager og netter, inntil hovedstadsregimentet trakk seg tilbake fra Hanoi for å slutte seg til hele folket i en langvarig motstandskrig, etter president Hos oppfordring; sammen med en sterk romantisk epilog 7 år senere, da den seirende hæren vendte tilbake, i de gamle gatene ...

Det betyr at Luy Hoa fikk oppdraget med å fullføre den gjenværende delen av «Å leve for alltid med hovedstaden» – en roman som, hvis Nguyen Huy Tuong kunne fullføre, ville være det største verket innen moderne vietnamesisk prosa, frem til den dagen forfatteren døde», skrev professor Phong Le.

Kilde