Feirer Chol Chnam Thmay nyttår med stor entusiasme.

I disse dager er det en yrende atmosfære rundt det tradisjonelle Chol Chnam Thmay-nyttåret i Khmer-landsbyene og -grendene i provinsen. Khmer-folket er travelt opptatt med å rengjøre husene sine, forberede offergaver og dekorere templer for å ønske det nye året velkommen, og de ber om gunstig vær og et velstående og lykkelig liv.

Munker ved Rach Soi-pagoden og buddhistiske tilhengere i Rach Gia-distriktet har fullført leggingen av fliser rundt pagodaområdet som forberedelse til nyttår. Foto: DANH THANH

Bevare den vakre tradisjonelle kulturen.

Tidlig i april, mens hun vasket huset sitt for å ønske Chol Chnam Thmay-nyttåret velkommen, delte Thi My Loan, bosatt i Xa Xia-nabolaget i Ha Tien-distriktet: «Hvert år på denne tiden vasker familien min huset grundig for å ønske det nye året velkommen. Jeg ber om et velstående nytt år, god helse for barna og barnebarna mine, og akademisk suksess.»

Ved Khmer Theravada buddhisttempler jobber munker og lekfolk sammen for å rengjøre området, rydde hovedhallen og dekorere med flagg, blomster og lykter. En livlig og varm atmosfære gjennomsyrer overalt. Folk tar med seg ting som ris, klebrig ris, frukt og tradisjonelle kaker for å forberede offergaver til hovedfestivalene. Ærverdige Chau Hac, abbed for Tuk Phos-tempelet i Tri Ton kommune, sa: «Det tradisjonelle Chol Chnam Thmay-nyttåret er den viktigste anledningen i året for khmerfolket. Grundig forberedelse til det nye året viser ikke bare ærbødighet, men lærer også barn å bevare nasjonens vakre tradisjoner.»

Chol Chnam Thmay er mer enn bare en familiesammenkomst, og er en festival dypt forankret i khmerfolkets kulturelle identitet. Under nyttårsfeiringen holdes mange tradisjonelle ritualer høytidelig i templene, som bading av Buddha-statuen, bygging av sandhauger og bønner for fred og frelse, noe som tiltrekker seg et stort antall buddhister. Ved Thu Nam-tempelet i Dong Thai kommune bygger munker og buddhister sandhauger på tempelområdet – et ritual som symboliserer akkumulering av fortjeneste og håp om et fredelig nytt år, gunstig vær og et velstående og lykkelig liv. «Å bygge sandhauger under Chol Chnam Thmay er et tradisjonelt ritual med dyp åndelig betydning. I løpet av disse dagene ønsker tempelet mange buddhister velkommen til å delta i aktiviteter, og bidra til å bevare og fremme de vakre kulturelle verdiene til khmerfolket», sa ærverdige Danh Thu, en munk ved Thu Nam-tempelet.

Kulturelle og kunstneriske aktiviteter, samt folkeleker, organiseres også entusiastisk, noe som bidrar til en gledelig atmosfære og fellesskapsbånd. Rundt klokken 17.00 hver dag vender Soc Sau-pagodas utøvende kunstteam i Go Quao-kommunen tilbake til pagoden for å øve på tradisjonell femtonemusikk og forberede aktiviteter under Tet-feiringen (månenyttår). De livlige lydene av trommer, trompeter og strengeinstrumenter fyller pagodaområdet og skaper en munter atmosfære. «For å bedre ivareta aktivitetene under den tradisjonelle Chol Chnam Thmay Tet, arrangerer teammedlemmene tiden sin og opprettholder regelmessig daglig øving. Til tross for travle arbeidsplaner er alle ivrige etter å delta fordi dette ikke bare er en lidenskap, men også et ansvar for å bevare og fremme tradisjonell femtonemusikk », sa Danh Nghiep, teamleder for Soc Sau-pagodas utøvende kunstteam.

Å ta vare på livene til mennesker i vanskelige omstendigheter.

Under den tradisjonelle nyttårsfestivalen Chol Chnam Thmay i 2026 donerte provinsens patriotiske buddhistiske munkeforening 500 gavepakker til vanskeligstilte khmerer i området, med en total kostnad på over 400 millioner dong. Fru Thi Hoa, bosatt i Chau Thanh-kommunen, sa: «Disse meningsfulle gavene har hjulpet meg med å lindre noen av vanskelighetene mine og gitt familien min mer motivasjon til å strebe etter et stabilt liv.»

Sammen med den festlige atmosfæren under nyttårsfeiringen, vier provinsielle myndigheter og avdelinger oppmerksomhet til khmerfolkets velvære. Provinsen organiserte en rekke delegasjoner for å besøke og gi nyttårshilsener til 40 templer og organisasjoner som tilhører det khmeriske theravada-buddhistsamfunnet, og overrakte gaver til 40 eksemplariske religiøse ledere, 80 familier som fikk fortrinnsbehandling, og 30 pensjonerte khmer-tjenestemenn i provinsen. Mr. Danh Phuc, medlem av den provinsielle partikomiteen og direktør for avdelingen for etniske minoriteter og religioner, uttalte: «Å organisere besøk og gaveutdeling under det tradisjonelle Chol Chnam Thmay-nyttåret viser partikomiteens og regjeringens ansvar og hengivenhet overfor khmerfolket, og bidrar til å oppmuntre dem til å bevare og fremme sin etniske kulturelle identitet, aktivt engasjere seg i arbeid og produksjon, og samarbeide for å bygge et mer velstående hjemland.»

Midt i den pulserende vårstemningen ser det ut til at Khmer-landsbyene i An Giang-provinsen får et nytt utseende – muntre, varme og fulle av liv. Chol Chnam Thmay-nyttåret bringer ikke bare gleden ved familiegjenforeninger, men tenner også troen og ambisjonene om et fredelig og godt nytt år.

BERØMT BY

Kilde: https://baoangiang.com.vn/ron-rang-don-tet-chol-chnam-thmay-a482009.html