Travle trommerytmer fra løver og drager

(PLVN) – I slutten av mars 2025 holdt folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen en seremoni for å kunngjøre avgjørelsen om at den kinesiske løvedanskunsten ble inkludert på listen over nasjonal immateriell kulturarv. Anerkjennelsen av kulturarven har bidratt til å bevare og fremme tradisjonell skjønnhet i det vietnamesiske folkets kulturliv.

Unike trekk ved sørstatskulturen

Kunsten å danse løver og drager ble introdusert til Vietnam av kineserne og ble en unik folkekultur som utviklet seg sterkt i Ho Chi Minh- byen og gradvis spredte seg til andre provinser og byer. Løve- og dragedanser med vakre bevegelser, yrende trommerytmer og fargerike løver og drager fremføres ved anledninger som midthøstfestivalen, kinesisk nyttår, åpningsseremonier, grunnleggelsesseremonier, innflytningsfester, bursdager, bryllup osv., og tiltrekker seg alles oppmerksomhet, skaper en gledelig og yrende atmosfære med ønsket om å bringe hell, lykke, velstand og et langt liv, og tilfredsstiller samfunnets underholdnings- og kulturelle behov.

Løve- og dragedans er både sterk, grasiøs, eventyrlig og vakker, og demonstrerer motet, smidigheten, fingerferdigheten og kampånden til løve- og drageutøverne. Løve- og dragedans er ikke bare folkekunst, men også en konkurranse mellom danselag, der hver dans passer til festivalens rom og betydning.

Som et svar på samfunnets økende behov, blir løvedans nå ikke bare fremført på festivaler, konkurranser og kunstforestillinger, men tjener også etater, organisasjoner, bedrifter og enkeltpersoner i nød, og skaper en stabil inntektskilde for kunstgrupper. Dette fremmer utviklingen av håndverk, klær, rekvisitter og musikkinstrumenter, og bidrar til jobbskaping og økonomisk stabilitet i regionen.

Ifølge informasjon fra kultur- og idrettsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, ifølge resultatene fra oversikten, er det for tiden 63 løvedansgrupper i Ho Chi Minh-byen (per juni 2024) med ulik størrelse, fordelt på distrikter, byer og tettsteder. Blant disse er mange grupper 35–50 år gamle, som for eksempel Hang Anh Duong, Hong Thai Duong, Thang Nghia Duong, Thang Anh Duong, Doan Nghia Duong, Lien Dung Duong,... Mange grupper er enda eldre, som for eksempel Nhon Nghia Duong (87 år), Kim Long Phuoc Kien (80 år), Tinh Anh Duong (70 år), Hai Nam Lien Huu (70 år),... Og spesielt er Doan Lien Nghia Duong over 100 år gammel (etablert i 1923).

Le Yen Quyen danser en løvedans på en 7 meter høy stang i 2011. (Foto: kyluc.vn)

Selv om kunsten å danse løver har en historie på hundrevis av år med dannelse og utvikling i stor skala, var det ikke før de siste årene at en offisiell organisasjon som representerer denne kunsten ble opprettet. I 2021 ble Ho Chi Minh City Lion Dance Federation født. Lu Chan Loi, styreleder for Ho Chi Minh City Lion Dance Federation, sa at siden etableringen har føderasjonen vært et samlingssted for løvedansegrupper i det kinesiske samfunnet. For å introdusere og bevare denne kunstformen utfører føderasjonen også forskning, undersøkelser og dokumenter om historie, opprinnelse, fremføringsferdigheter, kostymer, rekvisitter og kulturelle elementer knyttet til løvedans, og samtidig registrerer, tar bilder og arkiverer relaterte dokumenter.

Bekrefter verdien av de som har vært knyttet til løvedans

Hang Anh Duong er en løvedansegruppe som har opptrådt og konkurrert i land som Japan, Kina, Malaysia, Filippinene... Spesielt siden 2015 har gruppen vokst sterkt over hele landet, og bidratt til å bringe vietnamesisk løvedansekunst opp på samme nivå som internasjonale venner.

Under seremonien, der det ble annonsert at kinesisk løvedans ble inkludert på listen over nasjonal immateriell kulturarv, sa Luong Tan Hang, leder for Hang Anh Duong-gruppen, at dette er en kilde til stolthet ikke bare for løvedanskunstnere, men også for hele samfunnet. Denne anerkjennelsen hjelper den yngre generasjonen å bli bevisste på å bevare og fremme denne kunstformen, samtidig som den bekrefter verdien av de som har vært knyttet til løvedans fra fortiden til nåtiden.

Utøvelsen av løvedansarven i lokalsamfunnet er ganske populær, spesielt på helligdager, Tet, åpningsdager, banebrytende dager... Mange løvedansgrupper har utvidet aktivitetene og forestillingene sine utover Ho Chi Minh-byen, landet, og når ut til internasjonale land som Frankrike, Norge, USA, Tyskland... Løvedanskunst har blitt inkludert i konkurransen på den 9. nasjonale idrettskongressen i 2022, og i april 2023 ble Vietnam Lion Dance Federation opprettet. Dette bidrar til å hedre og bringe skjønnheten i folkekulturen til et nytt nivå.

Husk at Le Yen Quyen i 2016 – kvinnen som ble anerkjent av Vietnams Guinness Book of Records Center for rekorden som «den eneste vietnamesiske kvinnelige utøveren som danset en løvedans på en 7 meter høy stang» – ble hedret med å være en av ti personer som ble tildelt Vietnam Women's Award, den største nasjonale prisen som gis årlig til kvinner for å anerkjenne de talentfulle bidragene og kreativiteten til vietnamesiske kvinner i arbeidet med å bygge og forsvare fedrelandet.

Ifølge noen eldgamle oppfatninger er løve- og dragedansen tre svært hellige dyr, så løve- og dragedansen var tidligere bare for menn. Kampsportutøveren Le Yen Quyen, en jente født i 1994 i O Mon-distriktet i Can Tho, har imidlertid bevist at kvinner også kan lykkes i denne kunstformen. Le Yen Quyen har vært lidenskapelig opptatt av kampsport siden hun var 6 år gammel, og ble lagt merke til da hun ble med i løve- og dragedanselaget i en alder av 9. I en alder av 14 år satte Quyen sin første rekord, og vant gullmedaljen i stavklatringskategorien i løvedanskonkurransen i Can Tho.

I 2019 satte Tu Anh Duong Lion Dance Troupe to asiatiske rekorder, inkludert: «Den kvinnelige løvedanseren på den høyeste stangen (7m)» fremført av Le Yen Quyen og «Den eneste enheten som fremfører den firbeinte løvedansen i en Mai Hoa-dal i Asia» fremført av troppen.

Le Yen Quyen forbereder seg til en treningsøkt. (Foto: AFP)

Le Yen Quyen ble hedret som «enhjørningsdronningen» i et felt som så ut til å være dominert av menn. Guinness-rekorden for stavklatring på 7 meter, satt av Quyen siden 2011, har ikke blitt overgått av noen utøver i Vietnam eller Asia, noe som har tvunget mange internasjonale nyhetsbyråer til å komme til Vietnam for å møte henne og skrive artikler. For tiden er Le Yen Quyen, i tillegg til arbeidet sitt ved det lokale medisinske senteret, trener for det 20 medlemmer store kvinnelige løvedanselaget Tu Anh Duong – det eneste kvinnelige løvedanselaget i Vietnam i dag.

9. februar 2025 ble Løvedans-forestillingsprogrammet for å feire 95-årsjubileet for grunnleggelsen av Vietnams kommunistiske parti (3. februar 1930 - 3. februar 2025) og et svar på bevegelsen "Alle mennesker følger storonkel Hos eksempel" i Thu Dau Mot by (Binh Duong) offisielt registrert i Vietnams historiebok, med det største antallet løvedansgrupper som deltok i en forestilling på ett sted. Arrangementet samlet mer enn 108 løvedansgrupper fra hele provinsene og byene med imponerende forestillinger som "Løven på Mai Hoa Thung", "Kampens tromme", "Dragedans", "Løvedans" og "Jordens skatters løvedans" ga publikum øyeblikk av tilfredshet og demonstrerte kunstgruppenes dyktighet og solidaritet.

Etter en grundig evalueringsprosess har Vietnam Record Organization (VietKings) offisielt anerkjent rekorden for «Løve- og dragedansoppvisningsprogrammet for å feire festen og slangens år i Thu Dau Mot City i 2025» som arrangementet med det største antallet løve- og dragedansgrupper som deltar på ett sted. Le Van Thai – assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Binh Duong – bekreftet at festivalen ikke bare er en lekeplass for kunstgrupper å utveksle, men også bidrar til å bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier, og bringe løve- og dragedans nærmere publikum.

Hong Minh

Kilde: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html