Boken av journalisten som ikke drikker – Pham Huu Thu

«Jeg har bøker fordi jeg ikke drikker» – journalisten Pham Huu Thu (1952) smilte mildt da han ble spurt om hvorfor han fortsatt gir ut bøker regelmessig selv etter pensjonering. Det høres muntert ut, nesten som en spøk, men det er slik en mann som har levd hele livet med minnene fra Hue stille, omhyggelig og hengivent lever, som om han er redd for at hvis han ikke skriver dem ned, vil ingen andre huske dem.

Pham Huu Thu har vært journalist siden 1975, og har fulgt nøye med på nesten alle større og mindre hendelser i Hue . Selv om han jobbet i fjernsynet og ledet nyhetsavdelingen hos VTV8, gjorde han det alltid til en vane å omskrive hver kringkastingsrapport til en trykt artikkel og ta vare på den.

Før han pensjonerte seg i 2012, publiserte han « Reports from Life ». Etter pensjoneringen valgte han ikke lediggang. To bøker ble utgitt i rask rekkefølge: «Beautiful Pages of History» og «Sitting and Recalling...» – detaljerte og grundige beretninger om Hue fra krigen mot utenlandske inntrengere til de fredelige dagene med gjenoppbygging. Kultur, politikk , økonomi, samfunn – alt utfolder seg som en sakte film, uten fanfare eller overdrivelse.

Når jeg leser bøkene hans, føler jeg meg fortsatt som om jeg sitter på en fergeoverfart over Tam Giang-lagunen, og så, etter årevis med valgkamp, ​​ga sentralregjeringen endelig Hue penger til å bygge broer over lagunen. Fra den første broen som krysser Thuan An-elvemunningen – assosiert med historien mellom den provinsielle partisekretæren og direktøren for samferdselsdepartementet – til de moderne broene som forbinder kyststripen med «Moder Hue». Når jeg leser om det, føler jeg fortsatt gleden og kulheten til forfatteren når jeg krysser broene.

Som sønn av en fallen soldat, begynte han i journalistikken med egenskapene til en soldat i onkel Hos hær: ærlighet, rett fremhet, utholdenhet og disiplin. Journalistikken ga ham muligheter til å samhandle, men det var hans «soldatsønn»-personlighet som gjorde at han kunne få kontakt med hele generasjonen av lokale ledere etter frigjøringen. Han dømte ikke, pyntet ikke, bare observerte. Han sto ikke på sidelinjen og observerte, men fordypet seg i livet for å se – å forstå – å skrive.

De to «barna» til journalisten Pham Huu Thu ble født med to års mellomrom.

Fra ledere til vanlige borgere valgte han å gjenfortelle de vakreste sidene ved hver person han møtte. «Når du husker noen, husk deres beste egenskaper», sa han. Derfor skildrer ikke bøkene hans den mørke siden av menneskets natur – ikke fordi han ikke vet det, men fordi han velger å huske det gode.

Utover å skrive om politiske eller sosioøkonomiske spørsmål , viet Pham Huu Thu sitt hjerte og sjel til soldater – de som hadde opplevd krig, som hadde omkommet eller overlevd slag, store og små, på Hues jord. Han oppsøkte dem, brukte timer på å lytte til historiene deres, samlet fragmenterte minner og satte dem sammen til et bilde av slagmarken – med røyk og ild, tap, ære og vedvarende anger. Han gjenfortalte disse historiene i en mild, rolig og udramatisk tone – som om han var redd for å vekke sovende minner.

Han sa en gang at han skrev fordi han fryktet at barna ville glemme. Han skrev for å bevare. Han skrev slik at de som var gått bort ikke skulle bli glemt i stillhet. Og derfor var han enda mer forsiktig når han skrev om dem.

En gang sendte han meg en nylig publisert artikkel der det sto: «Les dette, din fars navn står i den.» Jeg leste den, takket ham og svarte: «Du stavet min fars mellomnavn feil.» Han var taus lenge etterpå. Ikke sint, men flau. For ham var navnene på soldater, navnene på historiske vitner – dette var ting som ikke kunne være feil. De var ikke bare informasjon, men en hellig del av nasjonens minne.

Ved en anledning, mens han var med den provinsielle partisekretæren for å inspisere det oversvømte området der formannen for den provinsielle folkekomiteen var på besøk, foreslo herr Thu, da han så de dypt oversvømte veiene og de forfalne husene: «Dere bør gi formannen et statlig finansiert hus på sørsiden av Parfymeelven; det er høyereliggende og mer praktisk for arbeidet hans.» Det var et alvorlig forslag. Senere fikk formannen huset. Han gjenfortalte historien likegyldig: «Hvis jeg var i den situasjonen nå, ville jeg sagt det samme, for jeg ba ikke om det selv.»

Etter å ha pensjonert seg fra offentlig tjeneste, vendte han hjem og «spunnet silken sin» i stillhet som en silkeorm på slutten av sesongen, og fullførte flittig den siste tråden. For ham var journalistikk ikke bare et yrke, men et ansvar overfor samfunnet. Han fortsatte dette ansvaret i sin rolle som historiker, med sitt eget perspektiv.

Journalisten Pham Huu Thu valgte ikke å bli en helt, og han solte seg heller ikke i yrkets glans. Han valgte å være en historieforteller, en som bevarer minner – på en enkel, stille og veldig Hue-aktig måte.

QUANG TIEN

Kilde: https://nhandan.vn/sach-cua-nha-bao-khong-di-nhau-pham-huu-thu-post888389.html