ongtranvanhiep chutichlamdong 1.jpg
Herr Tran Van Hiep, leder av Lam Dong provinsielle folkekomité. Foto: Departementet for offentlig sikkerhet .

Leder av Lam Dong provinsielle folkekomité blir etterforsket for å ha tatt imot bestikkelser

Den 2. januar sa generalløytnant To An Xo, talsmann for departementet for offentlig sikkerhet, at politiets avdeling for etterforskning av korrupsjons-, økonomisk kriminalitets- og smuglingsforbrytelser (departementet for offentlig sikkerhet) nettopp har truffet en beslutning om å tiltale og midlertidig varetektsfengsle Tran Van Hiep (58 år gammel), leder av folkekomiteen i Lam Dong-provinsen, for forbrytelsen å motta bestikkelser, i henhold til paragraf 4 i artikkel 353 i straffeloven. Politiet ransaket Hieps bolig i Yersin-gaten i Da Lat City.

Ifølge departementet for offentlig sikkerhet er saken under tilsyn og veiledning av den sentrale styringskomiteen for antikorrupsjon og anti-negativ praksis. Etterforskningsbyrået fastslo at Tran Van Hiep mottok bestikkelser knyttet til det urbane kommersielle, turisme- og økologiske feriestedet Dai Ninh-prosjektet i Lam Dong (Sai ​​Gon - Dai Ninh-prosjektet).

khamxet 1.jpg
Politiet møtte opp ved Hieps private hjem i Da Lat City på ettermiddagen 2. januar. Foto: NX

Nam Da Lat urbane områdeprosjekt (Dai Ninh Commercial Urban Area, Eco-tourism and Resort Project of Saigon Dai Ninh Tourism Investment Joint Stock Company) fikk tildelt et investeringssertifikat av folkekomiteen i Lam Dong-provinsen i 2010, med et areal på 3 595 hektar, fordelt på fire kommuner i Duc Trong-distriktet, med en total investeringskapital på 25 243 milliarder VND, med forventet gjennomføringsperiode fra 2010 til 2018.

Etter 13 års implementering har prosjektet bare fullført noen få prosjekter, inkludert: 15 arbeids- og hvilehus for eksperter, 1 konferansesal, 6 rasteplasser, omtrent 20 km med interne veier og planting av mer enn 10 hektar skog på det ryddede området. Prosjektene har blitt degradert, betongkonstruksjonen er skadet, og stålet er rustent.

Superprosjektet på 25 243 milliarder VND har ført til at mange tjenestemenn har havnet i trøbbel med loven.

Angående dette prosjektet kunngjorde Statens tilsyn i juni 2020 konklusjon nr. 929, der de ba Folkekomiteen i Lam Dong-provinsen om å avslutte driften og gjenvinne landområdene til Saigon Dai Ninh-prosjektet på grunn av brudd på land- og investeringslover. Etter denne konklusjonen sendte Saigon-Dai Ninh Company en begjæring til mange kompetente myndigheter om å revurdere tilbakekallingen av prosjektet.

W-nam-da-lat-55-1.jpg
Inne i Saigon-Da Lat-prosjektet. Foto: Hoang Giam.

I juli 2021 utstedte Regjeringsinspektoratet et dokument som annonserte endring av noe av innholdet i konklusjon 929, og trakk tilbake forespørselen om å avslutte driften og gjenvinne land for dette prosjektet. Regjeringsinspektoratet ba folkekomiteen i Lam Dong-provinsen, basert på sin myndighet, om å veilede bedrifter i å gjennomføre prosedyrer for å forlenge fremdriften og justere prosjekter i henhold til investeringsloven fra 2014. Samtidig utvide arealbruken i henhold til jordloven fra 2013, fullføre prosjektet som forpliktet; investere i henhold til den godkjente skalaen.

Lam Dong-provinsens avdeling for planlegging og investering vurderte deretter å la prosjektet fortsette gjennomføringen i henhold til regjeringsinspektørens konklusjon, og opprettet samtidig en arbeidsgruppe for å fjerne vanskeligheter og hindringer for investoren, Saigon-Dai Ninh Company.

W-dai-ninh-1-4-1.jpg
Et bilde av prosjektet ovenfra. Foto: Hoang Giam.

I august 2023 ble fru Tran Bich Ngoc – direktør for avdelingen for overvåking og inspeksjon, håndtering av klager og anmeldelser, forebygging og kontroll av korrupsjon, smugling, handelssvindel og forfalskede varer (avdeling I) i regjeringskontoret, arrestert for forbrytelsen «misbruk av stilling og makt under utførelse av offisielle plikter». Innledende etterforskningsresultater viser at fru Ngoc utnyttet sin stilling til å krenke sine tildelte plikter og ansvar i håndteringen av inspeksjoner og klager angående Dai Ninh-prosjektet, noe som skadet statens interesser.

W-nam-da-lat-89-1.jpg
Etter 13 år med gjennomføring er prosjektet fortsatt i uorden, med mange strukturer i forfall. Foto: Hoang Giam.

Saigon-Dai Ninh-prosjektet ble også nevnt i forbindelse med Van Thinh Phat Group. Spesielt Capella Groups styreleder Nguyen Cao Tri brukte prosjektet til å tilegne seg Truong My Lans eiendeler. I 2020, etter mange transaksjoner, betalte Tri 2 230 milliarder VND for å eie 58 % av charterkapitalen til Saigon-Dai Ninh Company.

Herr Tri gikk med på å selge tilbake 100 % av kapitalen sin til fru Lan for 3000 milliarder VND. Fru Lan overførte 5 innskudd til herr Tri på til sammen 20 millioner USD (omtrent 460 milliarder VND) og 127 milliarder VND. Etterforskningsbyrået slo fast at i dette prosjektet og to andre prosjekter hadde «magnaten» Nguyen Cao Tri tilegnet seg 40 millioner USD (tilsvarende 1000 milliarder VND) fra styrelederen i Van Thinh Phat.