Å leve i tøft vær på -3 grader Celsius i «landsbyen i skyene»

(Dan Tri) – Folk i landsbyen Ngai Thau Thuong (kommunen A Lu, distriktet Bat Xat, Lao Cai ) sliter med tøft vær under en kuldeperiode, og temperaturene her kan noen ganger falle til -3 grader Celsius.

I mange år har folket i landsbyen Ngai Thau Thuong (A Lu kommune, Bat Xat-distriktet, Lao Cai) hver vinter måttet finne måter å tilpasse seg de tøffe forholdene i det som regnes som den høyest beliggende landsbyen i Vietnam.

Landsbyen Ngai Thau Thuong har totalt mer enn 90 husstander, hvorav de fleste er Mong-folk. Med en høyde på opptil 2300 meter over havet er stedet dekket av skyer hele året, og temperaturen synker ofte under 0 grader Celsius, noe som har blitt kjent for menneskenes liv her.

Temperaturen i Ngai Thau Thuong den 23. januar ble målt til -3 grader celsius, men det var ikke is eller snø ennå.

For å bekjempe kulden bor mong-folket i Ngai Thau Thuong i hus med nesten 1 meter tykke leirvegger, både hoveddøren og vinduene er ganske små.

Inne i hver familie er det et bål midt på gulvet, både til matlaging og oppvarming. Familien til herr Sung A Tung samlet seg rundt bålet da utetemperaturen var under 0 grader Celsius. Herr Tung sa at familien hans hovedsakelig driver med jordbruk, det harde været har forsinket hans og konas arbeid, og de kan ikke gå ut på jordene.

I et lite hus bygget med leirvegger benyttet fru Vang Thi Mo (til høyre) og slektningene hennes anledningen til å sitte og sy klær til familien, for å forberede seg til det kommende kinesiske nyttåret. Selv om hennes Kinh-vokabular ikke er stort, prøvde fru Mo likevel å fortelle at familien ikke har bøfler eller kyr, men at de hadde gjort klar mye ved på forhånd for å holde varmen.

Utenfor hvert hus ligger det hauger med ved i forskjellige størrelser til matlaging og oppvarming av familien og husdyrene.

Med temperaturer som er varslet å falle under 0 grader Celsius, har husholdninger flyttet bøfler og kyr hjem, og tilberedt mat som halm, stubb eller kokt varm kli for å ta vare på dem i det barske været.

Fru Thao Thi Tai sa at for å takle denne kuldeperioden, brakte familien hennes for to dager siden bøffelen tilbake til låven, tilberedte mat, og hvis temperaturen synker for lavt, har de også tørr ved tilgjengelig for oppvarming.

Noen familier har ennå ikke fått med seg informasjon om denne kuldeperioden, så når den kalde luften har avtatt, har de begynt å ta med seg bøfler og kyr hjem for å unngå kulden.

Tørr ved er uunnværlig for at folket her skal takle den sterke kulden. Selv om hver familie har rikelig med ved på lager, går folk fortsatt proaktivt ut hver dag for å samle mer ved for å forberede seg på den langvarige kuldeperioden.

En mong-kvinne binder gressbunter hun nettopp har klippet fra fjellsiden, på en vogn for å fôre kveget sitt fordi hun ikke kan kjøre bøflene sine langt unna for å beite.

Elever i landsbyen Ngai Thau Thuong trosser det kalde regnet for å gå på skolen.

Manh Quan - Dantri.com.vn

Kildekobling