Bursdag i gamlebyen

September. Hanois høst, årets vakreste årstid. Naturens høst, revolusjonens høst, hvor folks hjerter og liv flettes sammen og møtes i glede som en festival.

Tidlig om morgenen den 29. august var de gamle gatene i Thang An, et land med kulturarv, utsmykket med flagrende flagg som feiret nasjonaldagen 2. september og 78-årsjubileet for augustrevolusjonen. Gyllent sollys strakte seg over landskapet. I gater som Hoang Dieu, Phan Dinh Phung, Dien Bien Phu og Hung Vuong, som førte mot Ho Chi Minh- mausoleet, lignet falne blader et teppe. På flaggstangen på toppen av Hanoi vaiet nasjonalflagget i vinden, et godt tegn på den varige høsten med nasjonal uavhengighet og sosialisme ...

Essayet ovenfor, «Út Mũi Né», er sitert fra den personlige siden til en nær venn av Tô Hà og Khắc Năng, en elsket datter av Hanoi. For femtiseks år siden hevdet Tô Hà, da 17 år gammel, falskt at hun var ett år eldre og rømte hjemmefra for å bli med i hovedstadens 812. ungdomsfrivillige kompani. Hun skrev et brev i blod, klar til å vie ungdommen sin – til å kjempe sammen med hele landet. En uke senere var Tô Hà i frontlinjene i sone IV, hvor hun levde, kjempet og tjenestegjorde i kamp, og ryddet veier under voldsom bombing og beskytning i årene 1967–1970.

Etter at et bombeangrep ødela en fergebro, gjenforentes troppssjef Tô Hà fra kompani 812 og kompanisjef Khắc Năng fra kompani 811 fra Hanoi ved frontlinjene. De var begge tidligere ungdomsforeningskadrer i Hoàn Kiếm-korpset, en del av Hanoi bys ungdomsforening. Vennskapet og kjærligheten deres ble vakkert smidd blant bomber og kuler, og ved siden av de majestetiske Trường Sơn-skogblomstene.

På sin personlige side fortalte To Ha: 29. august er hennes 75-årsdag. Hun ble født på Phu Doan sykehus, nå Vietnam-Tysklands vennskapssykehus, og vokste opp med kjærlig omsorg fra foreldrene og familien. Hun modnet i Trang Ans kulturelle vugge, og etter suksessen til augustrevolusjonen gikk hele landet inn i motstandskrigen mot utenlandske inntrengere. Kulturen i Trang An og ånden fra augustrevolusjonen harmonerte i den ungdommelige sjelen til To Ha og mange unge mennesker i Hanoi og over hele landet.

Den 29. august 2023, midt i den travle atmosfæren, stoppet en rickshaw med gullramme, den typen turister ofte bruker for "City Tours" i Hanoi. Et eldre par, herr og fru To Ha og Khac Nang, elegant kledd i tradisjonell vietnamesisk ao dai og dresser med slips, ble sett spasere gjennom gatene og ta bilder og videoer med smarttelefonene sine. Da de kom til Thanh Quan High School på 29 Hang Cot Street, deres videregående skoletid, stoppet de rickshawen for å ta bilder og mimret om gamle dager. Den tidligere studenten, fru To Ha, i sin blå ao dai, nynnet en sang om Hanoi i det gylne høstsollyset: «Hanoi om høsten, myrttrærne blir gule, banyantrærne blir røde, side om side, gamle gater, eldgamle hus, mørkebrune takstein…» Fra et sted på den andre siden av Hang Cot-gaten ekkoet plutselig lyden av en gitar som spilte «Hanoi and Me» (av Le Vinh): «Stedet der jeg ble født, Hanoi. Dagen jeg ble født, en brennende dag.» Huset mitt ligger i en liten smug, en liten gate. Om natten ligger jeg og lytter til vinden. Den røde elven sukker. I løpet av disse dagene med vandring kom jeg til å forstå sjelen til folket i Hanoi. Enkel, men likevel så rørende. Enkel, men likevel så uforglemmelig…

Slik er den urokkelige kjærligheten til disse to tidligere troppslederne og kompanisjefene for 811. og 812. Ungdomsfrivilligbrigadene. De var klare til å vie og ofre sin ungdom for fedrelandet. De arbeidet uselvisk og viet sine talenter og intellekt til å bygge fred . De elsket Hanoi, landet som fødte og næret den tusen år gamle kulturelle sjelen ... midt i høsthimmelen i Hanois. Gratulerer med dagen! Selv som besteforeldre brenner de fortsatt av kjærlighet til Hanoi, til det vietnamesiske fedrelandet og til hverandre, et lysende eksempel for sine etterkommere å følge: Lev lykkelig, lev sunt, lev tilfreds i Thang An-kulturens vugge!

***

Herr og fru To Ha og Khac Nang ønsker å returnere til Ho Chi Minh-byen en dag for å besøke Nha Rong havn, hvorfra president Ho Chi Minh dro for å søke en vei til nasjonal frelse. Fra byen oppkalt etter ham, vil de to tidligere ungdomsfrivillige ha muligheten til å reise langs motorveien Ho Chi Minh-byen – Long Thanh – Dau Giay – Phan Thiet for å besøke det historiske stedet Duc Thanh, hvor den patriotiske unge mannen og læreren Nguyen Tat Thanh stoppet for å undervise og spre patriotismens flamme til unge mennesker og studenter. Phan Thiet – Binh Thuan er svært vakker, med gunstige geografiske forhold og menneskelige ressurser, og tilbyr et stort potensial for turisme og feriestedutvikling, et reisemål for mange eldre og innenlandske og internasjonale turister...

Kilde