Studenter lager applikasjon for å koble sammen døve

I tillegg til oversettelse integrerer Adley, appen for døvekontakt, også et bibliotek med tegnspråkkurs og støtter jobbsøking for døve.

En gruppe studenter fra Lac Hong University laget en app for å koble sammen hørselshemmede - Foto: NVCC

Fra erfaringen med vanskelig kommunikasjon med en hørselshemmet sjåfør utviklet en gruppe studenter fra Lac Hong University ( Dong Nai ) Adley – en applikasjon som støtter tegnspråkoversettelse, og som gir en ny bro for kontakt mellom vanskeligstilte samfunn.

Etter mer enn tre måneder med implementering vant Adley andrepremien i den siste runden av det 7. ingeniørprosjektet i samfunnstjeneste (EPICS) organisert av University of Arizona (USA) og Dow Vietnam.

Støtte til tegnspråktolkning

Studenten Minh The, et medlem av gruppen, fortalte at ideen til Adley ble unnfanget av gruppen etter en liten, men meningsfull begivenhet. Mens de leide en trehjulssykkel for å transportere ting for klubben, møtte de tilfeldigvis en døv sjåfør. «Denne opplevelsen satte mange tanker i gang i gruppen. Ideen om et prosjekt for å støtte tegnspråktolkning tok gradvis form», uttrykte Minh The.

Studenten Hoang Gia Huy, teamlederen for Adley, forklarte at appen støtter både døve og hørende. Brukere kan legge inn tekst, ta opp lyd eller video som systemet oversetter til tegnspråk gjennom levende illustrasjoner.

For å utvikle appen brukte Adleys team maskinlæringsteknologi, og trente en kunstig intelligens (KI)-modell basert på et datasett fra den vietnamesiske tegnspråkordboken. «Selv om hastigheten på informasjonsbehandlingen fortsatt er litt treg, er nøyaktigheten nesten fullstendig så langt», bekreftet Gia Huy.

Adley tilbyr ikke bare oversettelse, men også et bibliotek med gratis tegnspråkkurs med betalte dybdelæringsalternativer. Spesielt utvider appen også sin støttefunksjon for jobbsøking for døve.

«Gruppen ønsker å åpne opp læringsmuligheter for nybegynnere, bygge et samkjørt fellesskap, dele og støtte hverandre. I tillegg ønsker gruppen også å bygge en bro til jobbmuligheter, og bidra til å hjelpe dem med å forbedre livskvaliteten sin og bli mer selvsikre i samfunnet», delte Gia Huy.

Lær å lytte til de svake

Med fire medlemmer – Hoang Gia Huy, Vu Thi Kim Huong, Vi Hoai Thuong (markedsundersøkelser) og Pham Bao Minh The (innsamling av AI-data), delte teamet arbeidsprosessen inn i fire faser: idégenerering, research og planlegging, produktdistribusjon, ferdigstillelse og presentasjonsforberedelse.

Reisen gikk imidlertid ikke knirkefritt. Den største utfordringen var å nå ut til døvemiljøet for å få reell tilbakemelding. «Det var disse samtalene som hjalp teamet med å bedre forstå de reelle behovene og ga dem motivasjonen til å utvikle prosjektet på en mer meningsfull måte og nærmere lokalsamfunnet», delte Hoai Thuong.

Da Adley ble kåret til andreplass på EPICS i år, ble Mr. Bui Xuan Canh – prosjektets instruktør – ikke bare rørt av prestasjonen, men enda viktigere av den innsatsviljen studentene viste.

«Først håpet jeg bare at du kunne lage et gjennomførbart produkt som var anvendelig og viste en følelse av samfunnsansvar. Men så gikk du ut av «komfortsonen» din som ingeniørstudent for å lære å lytte til de vanskeligstilte, gå til bunns i historien deres og legge hjertet ditt i produktet», betrodde Canh.

Prosjekt av humanitær betydning

Representanten for EPICS-juryen i år vurderte at Adley-prosjektet tydelig demonstrerte den humanistiske ånden når teknologi settes i rollen som å forbinde og tjene samfunnet. Følgelig, i tillegg til å være et teknologiprodukt som støtter kommunikasjon, formidler Adley også budskapet om å dele og følge vanskeligstilte.

Studentgruppen demonstrerte at teknikk kombinert med empati skaper kraftige ringvirkninger.

Les merTilbake til emnesiden

TRONG NHAN - KY PHONG

Kilde: https://tuoitre.vn/sinh-vien-lam-ung-dung-ket-noi-nguoi-khiem-thinh-20250429095053544.htm