Digitalisering for å holde kulturarven «levende» i den nye tiden.

For å realisere målet om å bli det ledende digitale kultursenteret i landet og Sørøst-Asia, akselererer Da Nang City byggingen av et storstilt digitalt datalager og distribuerer samtidig en rekke teknologiske applikasjoner for å koble kulturarv med samfunnet på en helt ny måte.

HISTORISK MULIGHET

I de siste dagene av 2025, ved My Son-helligdommen, jobbet eksperter og ansatte fra My Son World Heritage Management Board (heretter kalt styret) fortsatt flittig med skanneutstyr, og registrerte de endelige dataene fra Cham-tårngruppene og hundrevis av representative gjenstander. Styret uttalte at prosjektet med å digitalisere hele tempelsystemet og omtrent 200 gjenstander i 3D går inn i sin siste fase. Detaljert datainnsamling for 3D-skanningen er fullført. Hele arbeidsmengden forventes å være ferdig innen utgangen av dette året.

Nguyen Cong Khiet, nestleder med ansvar for styret, sa at styret for tiden utvikler en omfattende database, der 3D-skannede data vil være en del av den tekniske dokumentasjonen for restaurering. «I fremtiden vil 3D-modeller bli brukt direkte i planleggingen av restaureringsprosjekter, simulering av intervensjonsplaner og detaljert rekonstruksjon i tilfelle skader forårsaket av naturkatastrofer. 3D-dataene fra mer enn 60 ruiner og over 2200 gjenstander er svært store. Styret fokuserer også på å bygge et lagdelt lagringssystem, som kombinerer interne servere, et periodisk sikkerhetskopieringssystem og en dedikert skylagringsløsning. Alle data er kryptert, tilgangen er kontrollert, og administrasjonen utføres i henhold til informasjonssikkerhetsstandardene i kultursektoren», sa Khiet.

Dette er et 3D-skannet bilde av tårn E7, en del av E-tårngruppen i My Son-tempelkomplekset.

FOTO: HOANG SON

FOTO: HOANG SON

3D-data er en viktig referansekilde for å overvåke den strukturelle deformasjonen av tårngruppene ved My Son.

FOTO: HOANG SON

I tillegg samarbeider styret med eksperter for å standardisere digitale datahåndteringsprosesser, sikre langsiktig bevaring, forhindre tap og legge til rette for gjenoppretting i tilfelle hendelser. I tillegg til bevaring, tar My Son sikte på å fremme kulturarvens verdi gjennom digitale transformasjonsapplikasjoner. Styret har utviklet planer for produkter som 360-graders virtuelle turer, interaktive 3D-modeller, AR/VR-opplevelser og et flerspråklig audioguidesystem.

Da Nangs vitenskaps- og teknologidepartement vurderer at den (nye) byen Da Nang har et enormt potensial for å utvikle den digitale kultursektoren etter sammenslåingen med Quang Nam -provinsen. Byen kan skryte av fire verdensarvsteder: den gamle byen Hoi An, tempelkomplekset My Son, helleristningene i Marmorfjellene, den tradisjonelle Bài Chòi-folkesangskunsten og Cu Lao Cham verdensbiosfærereservat, sammen med hundrevis av provinsielle, nasjonale og spesielle nasjonale historiske og kulturelle relikvier, og hundrevis av tradisjonelle håndverkslandsbyer og unike festivaler. «Dette er en historisk mulighet til å utvikle Da Nang til et ledende digitalt kultursenter i landet og Sørøst-Asia, ved å bruke digital teknologi som en bro som forbinder fortid, nåtid og fremtid», uttalte vitenskaps- og teknologidepartementet.

Gjenstandene er digitalisert ned til minste detalj.

FOTO: HOANG SON

FOTO: HOANG SON

FOTO: HOANG SON

BLI EN PIONERENDE ROLLEMODELL TIDLIG

Ifølge Da Nangs vitenskaps- og teknologidepartement har kultursektoren i den senere tid begynt å implementere informasjonsteknologi og digital teknologi i ledelse, markedsføring og spesielt i å tilby tjenester til turister. Typiske eksempler inkluderer 3D Cham-museet og relikviesystemet med 50 gjenstander digitalisert i 3D, som lar turister besøke og lære om gjenstandene på den mest spesifikke og detaljerte måten; Da Nang-museet som bruker kunstig intelligens til å veilede turister gjennom turer og opplevelser på 20 språk; og et automatisert audioguidesystem som bruker QR-kodeskanningsteknologi, som introduserer gjenstander på tre språk: vietnamesisk, engelsk og fransk.

Digitaliseringen av kulturarvsdata har imidlertid ikke blitt implementert synkront og omfattende; virtuelle virkelighetsopplevelser (VR/AR) på kultursteder er ennå ikke utbredt, og potensialet til stordata for å analysere behovene for kulturopplevelser hos lokalbefolkningen og turister har ikke blitt fullt utnyttet. Derfor trenger Da Nang City en omfattende og synkronisert strategi for å anvende digital teknologi for å maksimere de kulturelle verdiene i området, med sikte på å utvikle kulturindustrien og den kreative økonomien, der digital kultur blir en av de nye driverne for økonomisk vekst.

3D-modeller brukes til å rekonstruere gjenstander i detalj hvis de dessverre er skadet.

FOTO: HOANG SON

Da Nangs vitenskaps- og teknologiske institutt har foreslått flere løsninger for å bruke digital teknologi for å fremme kulturelle verdier, som er inkludert i utkastet til plan for digital transformasjon og smartbyutvikling i Da Nang for perioden 2026-2030, med en visjon frem mot 2035. Da Nang vil bygge en digital identifikasjonsplattform for alle gjenstander, relikvier og kulturrom, sammen med et interaktivt digitalt kulturkart med muligheter for tagging, vurdering og kommentarføring. All materiell og immateriell kulturarv vil bli digitalisert med støtte av høy kvalitet, på flere språk, og integrert med et personlig system for reiseruteforslag basert på brukerpreferanser. Samtidig vil byen utvikle en smart museumsmodell, som fremmer bruken av AI, stordata og VR/AR for å utvide besøksopplevelsen; og bygge et digitalt 3D/AR/VR-bibliotek for kulturminner som My Son, Hoi An, Ngu Hanh Son og Nam O… Samtidig vil de direktestrømme store festivaler i 360° på en felles plattform, utgi kulturminne-NFT-er og integrere AI-roboter og flerspråklig automatisk fortellerteknologi i museumssystemer.

«Bruk av digital teknologi vil snart gjøre Da Nang til en banebrytende modell for hele landet når det gjelder å bevare og fremme kulturminneverdier i 4.0-æraen. Vi vil ikke bare bevare fortiden for fremtidige generasjoner, men også transformere kulturarv til verdier, som bidrar til den overordnede utviklingen av byen i en harmonisk, moderne, bærekraftig og beboelig retning», sa Nguyen Thanh Hong, direktør for avdelingen for vitenskap og teknologi i Da Nang by.

FOTO: HOANG SON

FOTO: HOANG SON

Kilde: https://thanhnien.vn/so-hoa-de-di-san-song-trong-ky-nguyen-moi-185251215225112724.htm