Å gi kulturarven et «nytt liv».
Midt i den omfattende digitale transformasjonen på tvers av mange sektorer, begynner også en rekke kulturminnesteder i Hanois kommuner og bydeler å oppleve et «nytt liv» i det digitale miljøet. Papirdokumenter, manuelt arkiverte dokumenter og muntlige tradisjoner har blitt og vil gradvis bli erstattet av elektroniske databaser, 3D-bilder, QR-koder og nettplattformer.
Ba Dinh regnes som et av stedene som har implementert digitalisering av kulturminner på en synkronisert måte, og kobler bevaring med fremme av kulturelle verdier. Bydelen har lansert et «digitalt kart over kulturminner», integrert i My BaDinh-applikasjonen. Systemet lar brukere søke etter informasjon om kulturminner, finne reisemål, lytte til automatiske forklaringer, utforske 360-graders virtuelle virkelighetsrom og få tilgang til foreslåtte reiseruter for å utforske kulturminner. Bydelen stopper ikke bare med å digitalisere dokumenter, men implementerer også et prosjekt for å digitalisere kulinarisk arv, bygge en digital database med karakteristiske retter, legge ved QR-koder for å introdusere rettenes opprinnelse, med sikte på å koble kultur med turisme og den kreative industrien.
Folkekomiteen i Chuyen My kommune har nettopp utstedt plan nr. 235/KH-UBND for å implementere digitalisering av relikvier og immateriell kulturarv i 2026. I henhold til denne planen skal kommunen gjennomgå alle 4 relikvier på nasjonalt nivå, 10 relikvier på bynivå og 71 relikvier i inventaret for å lage digitale filer, oppdatere bilder, dokumentarfilmer, skannede data og QR-koder for informasjonsinnhenting. Lokaliteten skal også veilede bruken av AR/VR-teknologi (utvidet virkelighet/virtuell virkelighet), bygge 3D-modeller og digitale kart for typiske relikvier. Digitaliseringsprosessen vil ikke bare fokusere på håndgripelige relikvier, men også utvide seg til immateriell kulturarv. Alle 26 tradisjonelle festivaler, 5 tradisjonelle håndverk og "å trekke gruven"-leken i Ngai Khe-landsbyen vil også bli inventarisert, registrert og lagret digitalt for å minimere risikoen for at de forsvinner.
I Binh Minh kommune forbereder også kommunens kultur- og sosialavdeling digitalisering av kulturminner. Ifølge Nguyen Thi Thuy Trinh, spesialist ved Binh Minh kommunes kultur- og sosialavdeling, fulgte arkiveringen av historiske steder tidligere hovedsakelig tradisjonelle metoder. For tiden utvikler kommunen en langsiktig plan for perioden 2026–2030 med mål om å digitalisere alle historiske steder i området. For å unngå overlappende implementering eller at man må starte på nytt, fokuserer lokalsamfunnet på å fullføre de grunnleggende trinnene, som gjennomgang, inventarisering, innsamling av dokumenter og standardisering av innhold før man implementerer teknologiske løsninger på en omfattende måte.
Thanh Tri kommune har også utviklet en plan og et veikart for digitalisering av historiske gjenstander i området. Thanh Tri har valgt en retning som passer den lokale virkeligheten: prioritering av bevaring av hjemlandets kulturelle minner, og støtte til mennesker og den yngre generasjonen i å få tilgang til lokalhistorie gjennom moderne former.
Et fellestrekk i mange kommuner og bydeler over hele Hanoi i dag er at digitalisering ikke implementeres spontant, men snarere forberedes systematisk, fra å bygge en database, kartlegge kulturarv og standardisere informasjon til å utvikle en plan for investeringer i teknologi og menneskelige ressurser. Den største utfordringen er imidlertid fortsatt mangelen på investeringsressurser og en passende profesjonell arbeidsstyrke.
Forbedre effektiviteten av forvaltning og markedsføring av kulturarv.
Ifølge Nguyen Thanh Tung, nestleder for kultur- og sosialavdelingen i Ba Dinh-distriktet, gjør digitalisering av historiske steder og kulturarv det enklere for folk å få tilgang til dem, samtidig som det forbedrer effektiviteten i forvaltningen og markedsføringen av kulturarven. Digitalisering vil være effektiv når den implementeres synkront, og kobler bevaring med erfaring, og data med utnyttelse av kulturelle verdier. Dette er også en verdifull lærdom for andre kommuner og distrikter å lære av i prosessen med å digitalisere sin kulturarv.
Hanoi har for tiden nesten 10 000 kulturminner av ulike typer. I denne sammenhengen er digitalisering ikke lenger et alternativ, men en nødvendighet for å bevare og fremme kulturelle verdier. Ifølge Pham Thi Lan Anh, leder for avdelingen for kulturminneforvaltning i Hanois kultur- og sportsavdeling, er byens langsiktige mål å digitalisere 100 % av sine kulturminner. Gitt det enorme antallet krever implementeringen imidlertid en klar plan og prioriteringer, spesielt for immateriell kulturarv som er i fare for å forsvinne og de mest representative kulturminnene i hovedstaden. «Digitalisering handler ikke bare om datalagring, men åpner også for muligheten for å skape nye kulturprodukter innen visuell kunst, scenekunst eller kulturturisme. Da vil kulturarven ikke bare være et minne om fortiden, men kan bli en økonomisk ressurs for nåtiden», delte Pham Thi Lan Anh.
Nguyen The Son, foreleser ved School of Interdisciplinary Sciences and Arts (Vietnam National University, Hanoi), mener også at kulturarv absolutt kan bli en økonomisk ressurs hvis den plasseres i et digitalt miljø. I mange land som Sør-Korea og Kina har digital teknologi skapt nye kulturelle opplevelser, spesielt innen museer og multimediekunst.
I virkeligheten skaper digitaliseringen av kulturarv et skifte i bevaringstenkningen i mange kommuner og bydeler i Hanoi: fra bevaring til formidling, fra bevaring til utnyttelse av verdi. Når teknologi kobles effektivt til kultur og kreativitet, vil ikke kulturarven lenger forbli sovende i arkiver, men bli en ny ressurs for utviklingen av hovedstaden.
Kilde: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html
Kommentar (0)