"Langsomt liv" på Hang Luoc blomstermarked

VHO - Hang Luoc blomstermarked er det eldste blomstermarkedet i Hanoi, hvor hvert ferskenblomsttre, kumquattre eller påskeliljepotte ikke bare er et produkt, men en bro som forbinder fortid med nåtid, et sted hvor hanoianere kommer for å "roe ned" midt i den tradisjonelle Tet-atmosfæren.

Hang Luoc blomstermarked er Hanois eldste blomstermarked, og «våkner» bare én gang i året for å fortelle historien om et århundre siden.

I hjertet av en hovedstad i raskt forvandling, fylt med skyskrapere og et yrende liv, finnes det en gate som bare våkner én gang i året for å fortelle historien om et århundre siden.

Hang Luoc blomstermarked ble etablert for omtrent et århundre siden og er nært knyttet til dannelsen av de 36 gatene og bydelene – hjertet av den travle handelen i Thang Long (Hanoi).

I motsetning til moderne engrosblomstermarkeder som er åpne året rundt, dukker Hang Luoc-markedet bare opp én gang i året, fra den 15. dagen i den 12. månemåneden til rett før nyttårsaften.

Dette årlige markedet er der innbyggerne i Hanoi kommer for å «roe ned» og gjenoppdage smakene av Tet (vietnamesisk nyttår) fra tidligere tider.

Blomstermarkedet, som ligger omgitt av moderne bygninger, opprettholder fortsatt sin egen unike rytme – rolig, avmålt og full av subtilitet, som gjenspeiler karakteren til folket i det gamle Thang An.

Når ferskenblomstene begynner å prikke rosa knopper i de små gatene som fører til Hang Ma, forstår hanoi-borgerne at våren virkelig har kommet.

Hang Luoc blomstermarked er ikke like prangende i størrelse som Quang An, og det er heller ikke like travelt med trafikk som de nylig fremvoksende satellittblomstermarkedene.

Den opprettholder sin egen rytme, rolig, avmålt og full av subtilitet, akkurat som karakteren til folket i det gamle Thang An.

Innbyggere i Hanoi drar til blomstermarkedet for å kjøpe blomster, men i virkeligheten gjenoppdager de en del av arven sin.

På Hang Luoc blomstermarked går folk for å kjøpe blomster, men i virkeligheten gjenoppdager de en del av en kulturarv. Ferskenblomster – blomsten som symboliserer eleganse i Hanois Tet-blomsterdyrkingstradisjon – har alltid en dominerende posisjon.

Med sine rikelige blomster er ferskenblomstene, med sine karakteristiske rosa fargetoner, spesielt godt egnet til den rolige atmosfæren i tradisjonelle rørformede hus.

På dette markedet kan man se restene av en gammel tidsfordriv som gjør et sterkt comeback akkurat her.

Hang Luoc blomstermarked, hvor hvert ferskenblomsttre, kumquattre eller påskeliljepotte ikke bare er et produkt, men en bro som forbinder fortid med nåtid.

De omhyggelig trimmede påskeliljene, som viser frem sine uberørte hvite røtter og delikate duft, eller de slanke, men robuste hvite plommeblomstene (Prunus mume), tiltrekker seg alle spesiell oppmerksomhet.

Kjøpere ser ikke bare på blomstens størrelse, men også på dens «form», dens «ånd» og historien som blomsterdyrkeren og omsorgspersonen har integrert i den.

Å velge en vakker ferskenblomstgren eller et kumquattre med rikelig frukt (inkludert moden og umoden frukt, blomster og knopper) har blitt et kulturelt ritual som er blitt gitt i arv fra generasjon til generasjon i familier i gamlebyen.

Sjarmen til unge kvinner som handler på Hang Luoc blomstermarked vekker minner om Hanoi-jenter fra mange år tilbake.

Det som gjør Hang Luoc blomstermarked til det mest spesielle stedet for minner, er følelsen av slow living det tilbyr.

Midt i rask urbanisering, hvor alt kan kjøpes med et trykk på en skjerm, tilbyr en spasertur langs Hang Luoc-gaten en helt annen opplevelse.

Eldre mennesker kommer hit ikke nødvendigvis for å kjøpe varer, men for å gjenoppleve Tet-stemningen fra gamle dager.

Med alt tilgjengelig for kjøp med et skjermtrykk, gir det en helt annen opplevelse å spasere nedover Hang Luoc-gaten.

De spaserte gjennom kjente boder, beundret de rosa blomstene på ferskentrærne og det gule fra kumquattrærne, og pratet rolig om hvordan de skulle stelle plantene. For dem handlet det om å nyte rommet og tiden.

Bilder av eldre menn som betrakter ting ved siden av bonsaitrær av fersken, eller unge mennesker i flagrende ao dai-kjoler som fanger vårøyeblikk sammen med kumquattrær fulle av frukt, har skapt et mangesidig bylandskap.

Eldre mennesker kommer til Hang Luoc blomstermarked ikke nødvendigvis for å kjøpe varer, men for å gjenoppleve Tet-atmosfæren fra gamle dager.

Disse forseggjort trimmede påskeliljepottene, som viser frem sine uberørte hvite røtter, selges til kresne kunder som har en skarp smakssans og en dyp forståelse av påskeliljestell.

Der har ikke folk det travelt. De går for å puste inn den kjølige luften, føle den unike atmosfæren i Hanois gater og la hjertene roe seg ned før det nye året kommer.

Den varige eksistensen av Hang Luoc blomstermarked gjennom utallige historiske endringer er et vitnesbyrd om det pulserende livet i Hanois urbane kultur.

Dette markedet fungerer som en «milepæl», og minner oss om et elegant og sofistikert Hanoi som alltid vet hvordan man verner om sine røtter.

Hver blomstergren som ble brakt hjem fra Hang Luoc-markedet bærer ikke bare vårens farger, men også essensen av bygatene.

Hver blomstergren som bringes hjem fra Hang Luoc-markedet bærer ikke bare vårens farger, men også pusten fra gatene, historien om en by som har gått gjennom mange forandringer, men som fortsatt har beholdt sin unike kulturelle essens.

I hjertet av hovedstaden forblir Tet komplett og hjertevarmende når steder som Hang Luoc blomstermarked fortsatt eksisterer, og tilbyr muligheter for minnestund, hengivenhet og en rolig opplevelse hver vår.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html