Legenden om den hemmelige kammen

Landsbyen Hoạch Trạch (også kjent som Vạc-landsbyen) i Thái Học kommune (Bình Giang-distriktet) har en århundregammel tradisjon med å lage bambuskammer (brukes til å løse opp floker i lus). Selv om håndverket ikke lenger er i sin storhetstid, har bambuskammer fortsatt en plass på markedet og gir inntektskilder til lokalbefolkningen.

En kam som bevarer fortidens ånd.

I følge lokale historiske opptegnelser og «Hoạch Trạch Nhữ Genealogy», samlet av doktor Nhữ Đình Toản (1701-1773) på midten av 1700-tallet, besto herr Nhữ Đình Hiền, fra landsbyen Hoạch Trạch, doktorgradseksamen i året Canh Thân (1680). I året Đinh Sửu (1697) tjenestegjorde han som stedfortredende utsending for å hylle Qing-dynastiet, ledsaget av sin kone, fru Lý Thị Hiệu. I Kina møtte de to mennene en landsby kjent for sitt bambuskamlagingshåndverk og prøvde å lære seg faget. Da de kom tilbake til Vietnam, veiledet de landsbyboerne i å praktisere håndverket. Landsbyboerne æret dem som kamlagingshåndverkets skytshelgener og reiste et alter i landsbytempelet, hvor de tilba dem sammen med landsbyens skytsguddom. Nhữ-familiens tempel i det tidligere Thái Lạc Dinh, som også fungerer som forfedrenes helligdom for kamlaging, ble klassifisert som et nasjonalt monument i 1993.

Tidlig på 1800-tallet ble kamlaging berømt og ble en del av den lokale historien. I « Hai Duong Phong Vat Khuc Khao Thich» står det blant annet følgende setning:

"Lược Hoạch Trạchs bidrag var ubetydelig,

"Duften av solsikker bæres med vinden."

Herr Nhữ Đình Thắng, en tjenestemann ved folkekomiteens kontor i Thái Học kommune, er 17. generasjons etterkommer av grunnleggeren av kamlagingslandsbyen. Derfor har han kjent håndverkslandsbyens historie utenat siden han var novise, takket være de eldste i familien hans som ga denne kunnskapen videre for å innpode stolthet hos etterkommerne deres.

Følgelig ble landsbyen Vạc tidligere kalt Hoạch Trạch. «Hoạch» betyr gryte og «trạch» betyr gunst eller nåde, så Hoạch Trạch betyr «grytens nåde som brukes til å koke ris». De eldste husker fortsatt at landsbyen en gang kokte ris for å mate kongens hær ved hjelp av gryter, derav navnet. Senere ble det forkortet til landsbyen Vạc.