Hvorfor ble ikke «Kaleidoskop» en kinosuksess?

Việt Nam•04/01/2025

Basert på historien fra flerbindsserien med samme navn av forfatteren Nguyen Nhat Anh, med vakker natur og en fengslende handling, har «Kinh Van Hoa» (Kaleidoskop) ennå ikke oppnådd suksess på billettkontoret. Publikum lurer på hvorfor, ettersom det var et av de mest etterlengtede prosjektene i 2024.

Scene fra filmen «Kaleidoskop». (Foto: Levert av produsenten)

"Kaleidoskop" Dette er den nyeste filmen av regissør Vo Thanh Hoa, med kona Mai Bao Ngoc som produsent. Prosjektet ble annonsert tidlig i 2024, med de unge skuespillerne Hung Anh, Nhat Linh og Phuong Duyen som debuterer på film, samt tilbakekomsten av trioen som spilte hovedrollene i TV-seriene Ngoc Trai, Vu Long og Anh Dao fra 2006. Filmen kan skilte med fantastiske landskap som spenner over de sør-sentrale provinsene, og viser frem de karakteristiske fjellene, skogene, havene og de unike tradisjonelle kulturelle aspektene ved kystregionen.

Filmen er basert på to noveller, «Begravelsen av porselensblomsten» og «Spøkelset og de døde», av forfatteren Nguyen Nhat Anh. Den dreier seg om turen til Longs hjemby av trioen Long, Quy og Hanh i løpet av sommerferien. Gjennom sine rampete påfunn og vennskap med barna fra både den øvre og nedre delen av landsbyen, har trioen en minneverdig sommer der de avdekker et gammelt mysterium i dette fredelige landskapet.

Filmen ble utgitt på kinoer over hele landet i julesesongen, og har så langt spilt inn over 5,4 milliarder VND, ifølge statistikk fra Box Office Vietnam (et nettsted som sporer vietnamesiske billettinntekter), betydelig lavere enn produsentenes forventninger.

Birolleinnehaverne gjorde en ganske bra innsats i filmen.

Dette er et uventet resultat, fordi «Kaleidoscope» er et av de mest etterlengtede prosjektene i 2024, ettersom serien er basert på et bestselgende litterært verk av en kjent forfatter. Videre har regissør Vo Thanh Hoa også oppnådd betydelig suksess i tidligere filmprosjekter som... «Djevelhunden», «Supersvindler møter supersvindel», «Superenkel jobb», «Nøkkelen til hundrevis av milliarder»...

Et bemerkelsesverdig aspekt er filmens «forsvinning» fra sosiale medier. Til tross for en storslått premiere i både Hanoi og Ho Chi Minh-byen, mens mange andre filmer er nevnt av artister, skuespillere, KOL-er og kjendiser i sine innlegg og statuser, noe som skaper en medie-«bølge» som tiltrekker seg publikums oppmerksomhet, virker «Kính Vạn Hoa» (Kaleidoskop) ganske glansløs og får lite omtale bortsett fra gjennom reklame- og PR-kanalene til filmteamet, distributørene, produsentene, kinoene og individuelle involverte skuespillere.

Samtidig med utgivelsen måtte «Kính Vạn Hoa» dessuten «kollidere» med et annet «stort navn» innen vietnamesisk kino, «Chị Dâu», som ledet billettinntektene og ble bredt promotert, samt mottok mange positive anmeldelser og kommentarer fra både publikum og artister/kjendiser... «Chị Dâu», som ble utgitt mindre enn en uke før «Kính Vạn Hoa», har allerede nådd omtrent 89 milliarder VND i inntekter, nesten mot 100 milliarder VND-merket.

Det er en fordel at filmen er basert på en kjent litterær historie, men omvendt legger det også press på filmen. Hvis manus og skuespill ikke er på topp, er det lett å bli sammenlignet med originalen. Dette er også hva filmatiseringen av «Kính Vạn Hoa» står overfor. Dette presset dobles når filmatiseringen også må sammenlignes med TV-serien fra 20 år siden, som allerede var veldig populær og elsket av mange seere.

Skuespillet til skuespillerne er også et negativt poeng i publikums øyne, ettersom de unge skuespillerne ikke har integrert seg helt i historien, og skuespillet og dialogen deres føles noe påtvunget og vanskelig i filmens tidlige del. Filmens styrke ligger imidlertid i birollene, spesielt Dang Hoang Nam som Luom, Longs rampete og lekne fetter fra landsbygda. Dang Hoang Nam skinner virkelig i sin skildring av en solbrun, energisk, men likevel sky gutt fra landsbygda som deltar i rampestreker med vennene sine.

I tillegg til skuespillet mangler filmens handling også jevnhet, og løser noen konflikter ganske brått, som krangelen mellom de tre vennene når de oppdager årsaken til Quys tur, eller forsoningen mellom de tre, som føles påtvunget og lite overbevisende for publikum. Skjermtiden og historiene for de tre karakterene som voksne er også relativt begrensede og kobles ikke godt sammen med flashback-historien.

Videre fikk «Kính Vạn Hoa» også negative anmeldelser fra publikum umiddelbart etter utgivelsen, noe som var svært skadelig for filmen. Regissør Võ Thanh Hòa uttrykte frustrasjon på sin personlige side og sa at filmen nettopp hadde hatt en sniktitt dagen før, og neste morgen ble siden hans oversvømmet av negative kommentarer, selv fra folk som aldri hadde sett filmen. Dette påvirket også filmens utgivelse og publikumsvalg. Dessverre har denne situasjonen også skjedd med flere andre vietnamesiske filmer ved utgivelsen ...

Alt i alt er ikke «Kính Vạn Hoa» (Kaleidoskop) en forferdelig film, og den har heller ikke like mange feil som noen tidligere katastrofale vietnamesiske filmer. Filmen har en munter og livlig historie med en vri på plottet, spennende øyeblikk og humoristiske scener som får folk til å le seg. Mange unge seere virket svært begeistret for filmen, å dømme etter den glade latteren i kinosalen. Det er synd for «Kính Vạn Hoa» at den kunne ha oppnådd bedre billettinntekter og fått mer publikumsoppmerksomhet.

Kilde