En ny visjon for tenkning og handling i kulturutviklingen.

En gledelig start på året med kalligrafi og akademisk arbeid på et privat kulturhus i Hue by. Foto: Xuan Thao.

Det konsise innholdet i resolusjonen er ikke en oppfordring til handling eller et ønske, men snarere et overordnet krav, et objektivt krav fra nasjonens historie i den nye tiden.

Kontinuiteten og utviklingen av kulturteori i resolusjon 80 demonstreres tydelig i de grunnleggende prinsippene for kultur, som er de viktigste sammendragene av praktisk erfaring fra nesten 40 år med reform, fra 1986 til i dag.

Et omfattende og helhetlig syn på kulturens rolle.

Tidligere resolusjoner, fra resolusjon nr. 5 (8. partikongress, 1998) til resolusjon nr. 33 (11. partikongress, 2014), identifiserte alle kultur som samfunnets åndelige fundament. Resolusjon nr. 80 bruker ikke lenger ordet «åndelig», men foreslår en ny forståelse: for bærekraftig nasjonal utvikling må kultur bli, og må være, det solide fundamentet for denne utviklingen. Dette er et dyptgående og nytt perspektiv som omfatter kulturens rolle på en omfattende måte.

Argumentet om at «å få kultur til å gjennomsyre alle aspekter av sosialt liv og aktivitet, inn i hvert individ, hver familie, hvert kollektiv og samfunn, hvert boligområde, inn i alle områder av menneskelivet og relasjoner» er argumentet som definerer retningen for kulturell utvikling, bekreftet i sentralkomiteens resolusjon nr. 5 (1998). Jeg husker veldig tydelig at i et håndskrevet brev fra statsminister Pham Van Dong til politbyrået der han ga sine kommentarer til resolusjonsutkastet, uttrykte statsministeren sin dype enighet med dette «gjennomsyre»-argumentet, og anså det som en stor oppgave i å bygge kultur.

Resolusjon 80 bygger videre på ovennevnte premiss og utdyper denne forståelsen ytterligere. Den skisserer mer spesifikke krav og oppgaver, ikke bare med fokus på sosiale relasjoner, men setter også et nytt krav: «Kultur må 'gjennomsyre' fra politikk, økonomi , samfunn og miljø til nasjonalt forsvar, sikkerhet og utenriksrelasjoner, og virkelig bli en myk makt for nasjonen i den nye æraen.» Mer spesifikk og omfattende, men likevel strategisk, understreker resolusjon 80 det prinsipielle kravet: «Kultur må gjennomsyre alle planer, prosjekter og programmer med en langsiktig visjon og høye standarder, og sikre synkronisering og synergi med banebrytende politikk og løsninger for økonomisk utvikling, utdanning, vitenskap, teknologi og digital transformasjon.» I mange år har vi vedvarende og flittig implementert denne «gjennomtrengningstilnærmingen», men resultatene har vært begrensede. Manifestasjoner som «mangel på kultur, subkultur, til og med antikultur og usivilisert oppførsel» har ikke blitt forhindret, og i noen tilfeller har de økt alarmerende. Basert på denne realiteten representerer innholdet ovenfor i resolusjon 80 en høy etterspørsel og en alvorlig utfordring for oppgaven med kulturell utvikling i den nye tiden.

Nasjonens kulturelle tradisjoner har alltid vært et viktig fundament og en støtte for landets utvikling. (Bildekilde: Litteraturtempelet - Nasjonaluniversitetet)

En ny utviklingsfase for vietnamesisk kultur.

Basert på denne nye, overordnede visjonen om kultur, introduserte resolusjon 80 for første gang to nye kulturkategorier: kultur som en «søyle» og et «reguleringssystem» for landets raske og bærekraftige utvikling. Dermed blir politikk, økonomi, samfunn og kultur de fire pilarene for utvikling.

Som en pilar er det viktig å bygge et solid og varig fundament. For å implementere denne ideologien på en grundig måte, må vi resolutt overvinne tendensen til å fokusere utelukkende på økonomisk vekst, samtidig som vi forsømmer bygging og utvikling av kultur og menneskelige ressurser.

Mennesker skaper kultur, og kulturelle verdier og normer hjelper folk med å «perfeksjonere sine egne personligheter», og regulerer deres forhold til verden og til seg selv. Denne kraften stammer fra kulturelle verdier og normer i menneskets personlighet, og disse er de avgjørende faktorene som bestemmer kulturens rolle og funksjon i å regulere dynamikken i ulike aspekter av samfunnslivet, og skaper en harmonisk utvikling av grunnleggende forhold mellom mennesker og natur, mennesker og samfunn, mennesker og fellesskap, og i deres egen personlighet og egenskaper. Kulturens regulerende kraft ligger der, i samsvar med UNESCOs påstand om at «utvikling må anerkjenne kulturens sentrale posisjon og regulerende rolle i samfunnet».

I mange år har vi ikke viet kulturens rolle nok oppmerksomhet. Samtidig som vi fokuserer intellektet vårt på å bygge et rettssystem for å «regulere» sosiale spørsmål, må vi samtidig sterkt og genuint fremme kulturens «regulerende» rolle, fordi loven ikke kan være til stede i alle aspekter og alle spørsmål ved menneskelivet. Buddhistiske læresetninger formaner folk til å «rense sinnet» slik at de kan perfeksjonere seg selv, strebe etter godhet og sannhet, og overvinne grådighet, sinne og vrangforestillinger. Bare gjennom kultur kan dette oppnås.

Basert på disse banebrytende innsiktene identifiserer resolusjon 80 et nytt utviklingsstadium for vietnamesisk kultur, som må bidra til å «posisjonere nasjonen i den nye verdensordenen» og må være «på nivå med politikk, økonomi og samfunn, knyttet til å bygge en kulturell sikkerhetsstilling, menneskelig sikkerhet og digital kulturell suverenitet».

I 1943, i «Oversikt over vietnamesisk kultur», bekreftet partiet at «kultur er en av de tre frontene der kommunister må operere.» Resolusjon 80 arvet dette konsekvent og kreativt i den helt nye konteksten av den uforutsigbare og stadig skiftende moderne verden, og skisserte en ny oppgave: «å bygge en kulturell sikkerhetsposisjon.» Essensen av denne holdningen ligger i flere grunnleggende elementer: Maksimere verdien og styrken til vietnamesisk kultur og folk i den nye æraen; harmonisk og effektiv håndtering av de interne kulturforholdene, mellom konstruksjon og opposisjon, tradisjon og modernitet, nasjonalt og internasjonalt; oppmuntre til og respektere den stadig mer mangfoldige utviklingen av moderne vietnamesisk kultur, samtidig som makt, materielle ressurser og økonomiske ressurser konsentreres om kulturens hovedstrøm: patriotisme, uavhengighet, nasjonalisme og sosialisme; Å bygge Vietnam til et attraktivt reisemål for regionale og globale kulturelle og kunstneriske arrangementer bidrar til å øke nasjonens myke makt, samtidig som det bygger en kulturell holdning knyttet til nasjonalt forsvar og sikkerhet; bygge motstandskraft og «motstand» mot de komplekse og avvikende virkningene av offensive og usiviliserte fremmede kulturer, «spesielt på grenseoverskridende online plattformer»...

Et fremtredende nytt trekk i retningslinjene og perspektivene for kulturutvikling som er skissert i resolusjon 80, er fokuset på «utvikling av vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon og å skape nye rom og drivkraft for kulturutvikling». Resolusjon 80 bekrefter at «anvendelsen av vitenskap, teknologi og digital transformasjon i kultursektoren er et av de 'tre gjennombruddsområdene'». For å utføre denne nye oppgaven krever resolusjonen at man «bygger gjennombruddsmekanismer og -politikk for utvikling av vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon i kultursektoren; kunngjør en adferdskodeks i det digitale rommet; rydder opp i det digitale kulturmiljøet; og bygger et kulturelt økosystem…».

Resolusjon 80 understreker dialektikken i å «utvikle kultur for perfeksjon av sosialistisk menneskelig personlighet i den nye tiden og bygge mennesker for kulturell utvikling». Dette argumentet er ekstremt viktig fordi det i praksis har vært en adskillelse av disse to kravene, enten ved å gjøre kultur til ren underholdning, bruke kultur kun til å uttrykke individets egoistiske «indre jeg», eller se på kultur kun som spesifikke profesjonelle aktiviteter, uten å fokusere på kjernemålet om å pleie og bygge mennesker. Derfor har kultur i mange år ikke vært tilstrekkelig til å effektivt påvirke byggingen av mennesker og et sunt kulturmiljø; karakterforfall, ondskap, løgn og stygghet har hatt en tendens til å øke, noe som forårsaker angst, usikkerhet og frustrasjon i samfunnet.

Ved å fullt og effektivt implementere de grunnleggende reformkravene og kulturutviklingsoppgavene som er skissert i resolusjon 80, vil vi skape en ny posisjon og status for moderne vietnamesisk kultur, og gi et verdig bidrag til flyten av menneskelig sivilisasjon. Nye utfordringer krever urokkelig besluttsomhet og samordnet handling fra hele nasjonen vår.

I avsnittet om visjon til 2045 slår resolusjon 80-NQ/TW om utvikling av vietnamesisk kultur fast: Å bygge og utvikle sosialistisk vietnamesisk kultur, der mennesket er sentrum, subjekt, mål og drivkraft for utvikling; kulturelle verdier spiller en grunnleggende rolle, fungerer som standarder og er gjennomsyret av alle områder av samfunnslivet.

Ifølge nhandan.vn

Kilde: https://baodongthap.vn/tam-nhin-moi-ve-tu-duy-va-hanh-dong-phat-trien-van-hoa-a237373.html