Styrke innsatsen for å innkreve inntekter knyttet til land.

Statsminister Pham Minh Chinh har nettopp signert offisiell rapport nr. 124/CD-TTg datert 30. november 2024 om styrking av innkrevingen av statsbudsjettinntekter knyttet til land i den siste måneden av 2024.

Offisiell melding sendt til ministre, ledere for ministerielle etater og offentlige etater; formenn for folkekomiteer i provinser og sentralt administrerte byer.

Den offisielle meldingen uttalte: Siden begynnelsen av 2024 har den makroøkonomiske situasjonen fortsatt å være stabil, veksten har blitt fremmet, store økonomiske balanser er sikret, og statsbudsjettets inntekter i årets første 11 måneder har nådd 106,3 % av det anslåtte målet, under forhold der mange tiltak for fritak, reduksjon og utvidelse av ulike skatter, avgifter og landleie er implementert; 16 av 19 skatteinntektsposter og 40 av 63 lokaliteter har oppnådd eller overgått målet for innenlandsk inntektsinnkreving, noe som sikrer ressurser til å implementere makroøkonomiske utviklingsoppgaver i henhold til budsjettet som er godkjent av nasjonalforsamlingen.

Til tross for positive resultater står budsjettinntektssituasjonen fortsatt overfor mange vanskeligheter og utfordringer, noe som påvirker de samlede inntektene til hele sektoren, spesielt innkreving av arealbruksavgifter, en viktig ressurs for investeringsutgifter i utvikling. Innkrevingen er fortsatt langsom og når bare 82,8 % av det anslåtte målet innen utgangen av november.

For å bidra til å oppnå høyest mulig nivå av inntektsinnkreving fra statsbudsjettet, og skape momentum for en vellykket gjennomføring av sosioøkonomiske utviklingsoppgaver i 2025 og perioden 2026–2030 … ber statsministeren om:

Finansdepartementet skal, i samarbeid med relevante etater, a) Direkte skatteinnkrevingsbyråer for å styrke skatteforvaltningstiltak, strengt kontrollere skatteberegning, skattemelding og skattebetaling, sikre korrekt og fullstendig innkreving av alle inntekter som oppstår i samsvar med skattelovgivningen, og forhindre inntektstap for statsbudsjettet.

b) Gjennomgå og kreve rettidig innbetaling til statsbudsjettet av skatter og grunnrente som er forlenget i henhold til dekret 64/2024/ND-CP datert 17. juni 2024 om forlengelse av fristen for betaling av merverdiavgift, selskapsskatt, personlig inntektsskatt og grunnrente i 2024, og dekret 65/2024/ND-CP datert 17. juni 2024 om forlengelse av fristen for betaling av spesiell forbruksavgift på innenlandsk produserte eller monterte biler når forlengelsesperioden utløper. c) Fortsette å strengt implementere direktiver om å styrke økonomisk disiplin og orden i statsbudsjettforvaltningen, fremme inspeksjon og revisjon, bekjempe skatteunndragelse og aggressivt inndrive skattegjeld.

d) Pålegge skattemyndighetene å snarest koordinere med relevante etater og avdelinger i området for å gi råd til folkekomiteen i provinsen/byen om rettidig håndtering og løsning av vanskeligheter og hindringer angående prosedyrer og prising for eiendomsprosjekter; fremskynde utbetalingen av offentlig investeringskapital; organisere auksjoner, tildeling av land og leasing av land; og raskt samle inn alle genererte inntekter til statsbudsjettet i samsvar med loven om budsjettinntekter; styrke innsatsen for å bekjempe inntektstap fra eiendomsoverføringer til to priser for å skape et sunt eiendomsmarked; gjennomgå alle saktegående prosjekter med utestående arealbruksavgifter, utarbeide rapporter og sende dem til folkekomiteene på alle nivåer for å pålegge relevante etater å fokusere på å løse hindringer for å sikre rettidig innkreving av skatte- og arealbruksavgiftsgjeld til statsbudsjettet. I tilfeller av bevisst utsettelse og manglende overholdelse, råde folkekomiteen i provinsen/byen til å tilbakekalle prosjektet i samsvar med loven. d) Pålegge skatteoppkrevingsbyrået og statskassen å utpeke et team som skal drifte IT-systemet døgnet rundt i løpet av den siste måneden av 2024 for å støtte skattebetalerne i å oppfylle sine forpliktelser overfor statsbudsjettet på en rettidig måte.

Departementet for naturressurser og miljø skal, i samarbeid med relevante etater,: a) Fortsette å organisere opplæring, formidling og veiledning til lokalsamfunn om bestemmelsene i jordloven; nøye overvåke organiseringen og implementeringen av jordloven over hele landet; samle inn vanskeligheter og hindringer for håndtering og løsning innenfor sin myndighet og rapportere om saker som går utover sin myndighet. b) Oppfordre lokalsamfunnene til raskt å fullføre utstedelsen av detaljerte forskrifter for implementering av jordloven innenfor sin tildelte myndighet og utvikle og utstede nye landpristabeller for å legge til rette for rettidige og effektive landauksjoner og landtildeling, og unngå tap for statsbudsjettet. c) Styrke inspeksjon, undersøkelse og håndtering av brudd fra statlige forvaltningsorganer og landbrukere på lokalsamfunn.

Byggedepartementet vil, i samarbeid med relevante etater,: a) Fortsette å styrke effektiviteten til statsministerens arbeidsgruppe opprettet i henhold til statsministerens beslutning nr. 1435/QD-TTg datert 17. november 2022. b) Gjennomgå, oppfordre til og veilede løsningen av vanskeligheter og hindringer i gjennomføringen av eiendomsprosjekter for lokaliteter og bedrifter, spesielt juridiske og planleggingsmessige vanskeligheter og hindringer, prosjekter med god likviditet, kommersielle boligprosjekter, sosiale boligprosjekter, nye byområder osv., og dermed skape og fremme utviklingen av eiendomsmarkedet, tiltrekke seg mange store investeringsprosjekter og generere økte inntekter for statsbudsjettet.

Planleggings- og investeringsdepartementet vil, i samarbeid med relevante etater, fortsette å håndtere institusjonelle vanskeligheter og hindringer, gi rettidig veiledning og oppfordre til håndtering av oppstående problemer, akselerere byggeprosessen og ferdigstillelsen av viktige transportinfrastrukturprosjekter, nasjonale nøkkelprosjekter og prosjekter med interregional tilknytning, sikre at de settes i drift og tas i bruk i henhold til planen, skape en positiv effekt og øke verdien av auksjonerte tomter i lokaliteter, og øke inntektene fra landressurser.

Statsministeren ba også Vietnams statsbank om å ta ledelsen og koordinere med relevante etater for å: a) Effektivt implementere offisiell melding nr. 122/CĐ-TTg datert 27. november 2024 om styrking av kreditthåndteringsløsninger i 2024; b) Pålegge kommersielle banker å fortsette å gjennomgå og redusere upassende administrative prosedyrer, skape gunstigere forhold for bedrifter som opererer i eiendomssektoren og boligkjøpere for å få tilgang til kreditt, fremme bærekraftig utvikling av eiendomsmarkedet og generere økte inntekter for statsbudsjettet....

Kilde: https://thoibaonganhang.vn/tang-cuong-don-doc-thu-ngan-sach-cac-khoan-lien-quan-den-dat-dai-158320.html