Regjeringskontoret har nettopp kunngjort visestatsminister Tran Hong Has konklusjon om sammenslåingen av Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet (MARD) og Departementet for naturressurser og miljø (MONRE).

Ifølge kunngjøringen av konklusjonen ledet visestatsminister Tran Hong Ha et møte om sammenslåingen av departementet for landbruk og bygdeutvikling og departementet for naturressurser og miljø den 16. desember.

Etter å ha lyttet til ministrenes rapporter og delegatenes meninger, anerkjente og satte visestatsminister Tran Hong Ha stor pris på de to departementenes aktive koordinering og fullføring av fusjonsprosjektet i henhold til retningslinjene fra den sentrale styringskomiteen og regjeringens styringskomité om oppsummering av implementeringen av resolusjon nr. 18.

Visestatsministeren ba om at Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og Naturressurs- og miljødepartementet fortsetter å koordinere for å gjennomgå og fullføre planen for å perfeksjonere den nye departementets organisasjonsstruktur etter sammenslåingen. Det må imidlertid bemerkes at ett byrå i prinsippet kan utføre mange oppgaver, men én oppgave er kun tildelt ett byrå for å lede og ta hovedansvar.

Fusjonen må forbedre og løse overlappende oppgaver mellom feltene i det nye departementet og mellom departementet og andre departementer, som for eksempel overlappingen i forvaltningen av landlige områder, vannressurser og infrastruktur mellom Landbruks- og miljødepartementet med Bygg- og samferdselsdepartementet og andre departementer.

Bestemmelsen av organisasjonens navn må også være basert på organisasjonens funksjoner og oppgaver, og på en omfattende måte demonstrere effektiviteten – produktiviteten – ytelsen til driften.

I tillegg til den organisatoriske ordningen ba visestatsministeren også om oppmerksomhet på organiseringen av personell, å sikre fokus på propaganda og ideologisk arbeid, og å sikre politikk for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere.

Etter fusjonen ble det nye navnet samlet som Landbruks- og miljødepartementet.

Visestatsministeren ba også de to departementene om å koordinere med Innenriksdepartementet, Justisdepartementet og relevante departementer og etater for å gjennomgå overlappende innhold som veterinærmedisin - husdyrhold, vanning - vannressursforvaltning, hydrometeorologi - forebygging av naturkatastrofer ... for å sikre at det ikke er noen overlapping med oppgavene til departementer og etater; samtidig unngå duplisering av funksjoner og oppgaver mellom enheter under departementene, og konsultere med medlemmer av partiets eksekutivkomité i de to departementene.

Om nødvendig, rapporter til regjeringens styringskomité for vurdering og avgjørelse.

Styringskomiteen for prosjektet om sammenslåing av Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet og Naturressurs- og miljødepartementet mottok visestatsministerens instruksjoner og meningene fra delegatene på møtet umiddelbart, og fullførte prosjektet om sammenslåing av de to departementene. Samtidig foreslo den et utkast til dekret som regulerer funksjonene, oppgavene, fullmaktene og organisasjonsstrukturen til det nye departementet, sendte det til Justisdepartementet og Innenriksdepartementet for vurdering i henhold til forskriftene, og sendte det til regjeringens styringskomité for behandling og avgjørelse, med sikring av kvalitet og punktlighet.

Avsløring av planen om å slå sammen avdelinger og byråer i Industri- og handelsdepartementet . Planen for å effektivisere apparatet og organisasjonsstrukturen i Industri- og handelsdepartementet er å redusere fra 28 enheter til 23 enheter, eller en reduksjon på 17,8 % i antall kontaktpunkter.