Når man ser på det grå regnteppet som dekker byen, innser man at de ikke bare er for sent ute med høytiden, men også for sent ute med tanke på humøret.
Når man går ut av flykabinen, kjenner man umiddelbart den kjente, fuktige luften. En rennende nese begynner, en prikkende kløe i halsen. Et veldig kjent ubehag. Kroppen er utmattet, men destinasjonen gjenkjennes før tanken.
Ikke flere ferskenblomster, ikke flere aprikosblomster. Blomstergrenene ligger pent plassert på fortauet, med kronbladene knust mot det våte asfalten. Lykter henger fortsatt foran noen få hus, men ingen gidder å slå dem på. På alteret har fruktfatet begynt å bli mørkt. De stekte riskakene blir nå spist for tredje gang. Røde konvolutter ligger spredt på stuebordet, åpnet og så glemt å legges bort. Hver husstand er ferdig med å rydde opp i offergavene sine.
Folk drar hjem akkurat når det kinesiske nyttåret er over.
Illustrasjonsbilde
SKAPT AV KI
Det er en merkelig følelse å komme hjem og gå glipp av noe viktig. Ikke en mistet flytur. Ikke en mistet avtale. Men et savnet felles øyeblikk. Et øyeblikk da alle sakket ned tempoet og ventet på at det nye året virkelig skulle utfolde seg foran dem.
På vei hjem stoppet han ved en gammel favoritt-tebutikk og bestilte en kanne med tradisjonell te. Det var fortsatt den samme teen. Smaken uendret. Men først da han satt midt i morgenens fuktighet, forsto han hvorfor den aldri smakte godt uansett hvordan han drakk den mens han var langt borte.
Te er ikke bare blader og vann. Det er også luften, det tynne laget med støv på dørstokken, lyden av biler som kjører forbi utenfor porten. Det er først når det er i rytmen til dette landet at det blir et komplett møte.
Noen ting går bare tilbake til sin opprinnelige plass når de settes tilbake på sin rette plass.
I dagene etter kinesisk nyttår er byen stille. Det er som noen som nettopp har skiftet ut de fine klærne sine og gått tilbake til hverdagsantrekket sitt. Butikkene er åpne. Telefoner ringer. Nyttårsavtaler er planlagt. Folk begynner å snakke om planer, mål og tall som skal oppnås.
Hvert år samles folk for å diskutere verdenssaker . De snakker om den søramerikanske jungelen, ørkenene i Midtøsten, de evig frosne øyene, eller til og med stedet som ofte kalles verdens sentrum, hvor det å gå ut betyr å risikere å bli truffet av en løs kule når som helst.
Disse historiene er ofte fylt med uro, uro og ubehagelige spådommer.
Og så kommer Tet (månårets nyttår), som en måte å midlertidig legge alt til side. Ikke fordi verden er i fred, fordi verden aldri vil være i fred. Men fordi folk trenger et øyeblikks ro for å justere seg før de gjenopptar sine gamle livsrutiner.
Til syvende og sist er Tet bare en kort pause i en mye lengre fortelling kalt livets reise.
Men pausen var ikke meningsløs. Den ga folk troen på at de kunne starte på nytt. At feilene fra det siste året kunne legges bak seg.
Langt hjemmefra er folk vant til en arbeidsrytme uten årstider. Det er ingen nyttårsaftener. Tiden går rett frem. Å komme hjem rett etter kinesisk nyttår gjør denne forskjellen enda tydeligere. Hjemme, om enn bare for noen få dager, tillater folk seg å slappe av. De tillater seg å snakke mer vennlig og ærlig med hverandre. Og så snører alle på seg skoene og går videre.
Slutten på Tet handler derfor ikke bare om visnende blomster eller slukkede lys. Det er en overgang mellom ønsker og handlinger. Hvis Tet handler om løfter, er året etter Tet en tid for å teste hvordan disse løftene har blitt oppfylt.
Det er et snev av anger over å komme sent. Å ikke sitte på nyttårsmåltidet. Å ikke høre klirringen av glass. Å ikke oppleve den fullstendige følelsen av gjenforening. Men nettopp den forsinkelsen gir rom for et øyeblikks refleksjon. Når man står utenfor den festlige atmosfæren, kan man se det tydeligere.
Folk gikk gjennom kjente gater. Atmosfæren hadde gått tilbake til normalen. Så normal at det nesten var kaldt. Folks øyne var helt annerledes enn de var på den første og andre dagen av kinesisk nyttår. Ikke lenger avslappet. I stedet var det en følelse av forberedelse. Byen var som en maskin som nettopp hadde blitt smurt og nå var på vei tilbake til sin gamle rytme.
Tet er mer enn bare en festival. Det er en måte for samfunnet å gjenoppbygge sin tro etter et år med omveltninger. Det ankeret varer ikke lenge. Det er bare nok til å minne folk på at de fortsatt ønsker å tro på morgendagen. Og når Tet er over, fjernes det ankeret. Ikke for å ta bort håpet, men for å tvinge folk til å reise seg og gå videre.
Duskregnet fortsatte å falle. Folk slepte eiendelene sine gjennom de tynne vannstripene på fortauet. Byen var ikke lenger festlig, men den hadde en stille motstandskraft. Den snakket lite. Den handlet rett og slett i stillhet.
Folk forstår at Tet bare er et kort pust. Det pustet er over. Foran oss ligger vanlige dager. Vanlige, til det punktet at de er harde. Men det er nettopp i denne vanligheten at alle ønsker har muligheten til å ta form.
Den dagen jeg kommer tilbake. Slik at folk skal vite at...
Selv om Tet er over.
Men et nytt år har nettopp begynt.
Kilde: https://thanhnien.vn/tet-tan-185260222222003549.htm
Kommentar (0)