Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tradisjonell Tet (månenyttår) i de tre regionene i Vietnam

Việt NamViệt Nam16/01/2025

I de første dagene av den tolvte månemåneden er hver familie travelt opptatt med å rengjøre husene sine, forberede ofringer til tilbedelse og beskjære aprikosblomster slik at trærne kan blomstre i tide.

Tet i alle tre regionene i Vietnam Forfatter Le Rins bok skildrer atmosfæren i tradisjonelle Tet-feiringer (månenyttår) i Nord-, Sentral- og Sør-Vietnam gjennom en serie akvarellillustrasjoner. Publikasjonen viser frem skikker og karakteristiske aktiviteter i hver region, fra å pakke inn banh tet (tradisjonelle riskaker) ved den varme peisen og lage papirblomster i Thanh Tien-landsbyen (Hue), til kunsten å lage løvehoder i Cho Lon (Ho Chi Minh-byen) og Sa Dec-blomstermarkedet ( Dong Thap ). Gjennom dette vekker boken nostalgiske minner fra Tet, og hjelper unge mennesker å forstå mer om sine røtter og samspillet mellom tradisjon og modernitet.

Boken «Tet i tre regioner» er skrevet i et tospråklig engelsk-vietnamesisk format. Foto: Thai Ha Books

Gjennom denne serien med malerier innlemmer kunstneren kulturelle rom og menneskelige lærdommer om kjærlighet og deling. Skikker som å male Dong Ho-folkemalerier, lage kokosmarmelade og spille Tam Cuc-kortspillet er også skildret i en svært visuell stil.

Boken vier mye av innholdet sitt til å beskrive det vietnamesiske folkets forberedelser til det kinesiske nyttåret, fra den 15. dagen i den 12. måneden til den tredje dagen i Tet. Et av tegnene på at Tet har kommet, er når folk reiser nyttårsstangen i den tro at den vil avverge onde ånder, tilber kjøkkenguden og komfyrguden, og pakker inn banh chung og banh tet (tradisjonelle riskaker) for å ofre til sine forfedre. Etterpå samles familiemedlemmer for å arrangere femfruktsbrettet, handle til Tet på blomstermarkedet og tilberede kjente retter som syltet løk, stekte vårruller og svinekjøttpølse.

Boken leveres med en eske med kort. Tet i alle tre regionene i Vietnam. Med 30 puslespillbrikker om vårtemaet er kortsettet kondensert fra innholdet i publikasjonen, og formidler små historier for å gi leserne en ny leseopplevelse. Disse inkluderer øyeblikk der hele familien forbereder nyttårsaften-offeret med tradisjonelle retter og Tet-søtsaker, eller scener der familien går til markedet sammen for å plukke grener av aprikos- og ferskenblomster. Kortene kan brukes til å organisere folkequiz-spill, eller rett og slett til å dele historier om Tet.

Illustrasjoner av banh chung (vietnamesisk klebrig riskake) og syltet løk til Tet (vietnamesisk nyttår). Foto: Thai Ha Books

Le Rin, 35 år gammel, fra Ninh Thuan-provinsen, er matillustratør . Hun er uteksaminert innen [studieretning]. Industriell design (Saigon Technology University), jobbet han som grafisk designer i motebransjen i fire år. Etter en motorsykkeltur fra Ho Chi Minh-byen til Quang Ngai, kom han opp med ideen om å tegne regionale spesialiteter, som sur fiskesuppe, braisert slangehodefisk og banh mi (vietnamesiske smørbrød). Han har gitt ut flere kunstbøker som Deilig Vietnam, en reisebeskrivelse av Vietnams landskap .


Kilde

Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Lilla på dørstokken

Lilla på dørstokken

Barndom på høylandet.

Barndom på høylandet.

Intervall

Intervall