Den melodiøse lyden av Khánh Sơn-steinxylofonen.

Báo Khánh Hòa•29/03/2023

[annonse_1]

Etter nesten 45 år har Khanh Son-steinxylofonen – et unikt musikkinstrument for det vietnamesiske folket – blitt en kilde til stolthet for generasjoner av mennesker i Khanh Hoa . De melodiøse lydene som en gang ga gjenklang i fjellene og skogene i Khanh Son-distriktet har nå spredt seg vidt og bredt til venner over hele verden.

Går tilbake i historien

I 1979 overleverte herr Bo Bo Ren, en mann fra Raglai fra Khanh Son, to sett med steininstrumenter til provinsregjeringen i Phu Khanh, som familien hans hadde beskyttet og bevart som hellige gjenstander i mange år. Denne bragden kom takket være innsatsen til lokale kulturarbeidere og det daværende departementet for kultur og informasjon. Sammen med de to settene med steininstrumenter oppdaget medlemmer av Khanh Sons arbeidskomité for steininstrumenter også et verksted for å lage steininstrumenter på toppen av Doc Gao-høyden (byen To Hap). Ut fra dette har forskere trukket mange viktige konklusjoner, og åpnet opp mange nye forskningsmuligheter.

To sett med Khánh Sơn-xylofoner i stein ble overlevert til myndighetene av Mr. Bo Bo Ren i 1979. Bildet ble tatt ved Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst i Ho Chi Minh-byen tidlig i 2023. — To sett med Khánh Sơn-xylofoner i stein ble overlevert til myndighetene av Mr. Bo Bo Ren i 1979. Bildet ble tatt ved Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst i Ho Chi Minh -byen tidlig i 2023.

Den 12. september 1979 kunngjorde folkekomiteen i Phu Khanh-provinsen, i samarbeid med kultur- og informasjonsdepartementet, offisielt informasjon om de to settene med steinxylofoner fra Khanh Son i Nha Trang. Parti- og statslederne viste interesse og ga kultursektoren i oppgave å lete etter spor av disse steinxylofonene. De to settene med steinxylofoner, donert av Mr. Bo Bo Ren for mange år siden, ble overlevert av Phu Khanhs provinsielle ledelse til Institute of Music Research for studier og fremføring mange steder i inn- og utland. Senere ble de to settene med steinxylofoner brakt til Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst i Ho Chi Minh-byen for oppbevaring.

Gitarlyden fortsetter å runge.

I nesten 45 år har lyden av steinxylofonen ikke bare gitt gjenklang i avsidesliggende fjellandsbyer, men melodien har også blitt kjent for publikum i kunstopptredener. Siden den gang har kunstnere over hele landet sluppet løs kreativiteten sin, med et økende antall musikalske og danseverk skrevet spesielt for steinxylofonen. I Khanh Hoa-provinsen har mange musikere også vært nært knyttet til steinxylofonen gjennom sine komposisjoner og opptredener med dette unike instrumentet, som for eksempel Ngoc Anh og Nguyen Phuong Dong.

Raglai-jenter i Khanh Son-distriktet fremfører en solo på steinxylofonen. Foto: Cong Dinh.

I 2022 overleverte Khanh Son-distriktet 10 sett med steinxylofoner til utøvende kunstgrupper i kommuner, tettsteder og distriktets kultur-, informasjons- og sportssenter. Alle disse steinxylofonene er laget av ryolittstein utvunnet i Khanh Son, noe som sikrer riktig størrelse og resonant lyd, egnet for soloopptredener, ensembleopptredener med andre musikkinstrumenter i lokale kulturelle og kunstneriske arrangementer, eller forestillinger for turister. Distriktet ba også om at lokaliteter og enheter som mottar steinxylofonene sender representanter for å delta i klasser for steinxylofoner. «I mange år har distriktets utøvende kunstgruppe fremført steinxylofoner i alle kulturelle og kunstneriske aktiviteter, konkurranser og kunstfestivaler organisert av ulike nivåer. Derfra har vi kontinuerlig introdusert og promotert de unike egenskapene, skjønnheten og sjarmen til dette musikkinstrumentet til et bredt publikum både nasjonalt og internasjonalt», delte Nguyen Van Nhuan, leder av Khanh Son-distriktets folkekomité.

Forestillingen inneholder et musikalsk ensemble av steinxylofoner og andre instrumenter, presentert av Hai Dang danse- og musikktroppen.

Steinxylofonen blir også stadig mer populær i forestillingene til Hai Dang Music and Dance Troupe. Truppen har iscenesatt mange solo- og ensembleopptredener, samt forestillinger som kombinerer steinxylofon med dans og sang. I noen turistområder, som Hon Chong Scenic Area og Truong Son Craft Village, arrangeres det ofte steinxylofonopptredener for å underholde besøkende. Det spesielle med steinxylofonopptredener er at kunstnerne ikke bare spiller folkemelodier eller musikk med folkeinnflytelse fra det sentrale høylandet, men også kan fremføre nye stykker, til og med utenlandsk musikk. I de senere år har musikeren Nguyen Phuong Dong – tidligere direktør for det provinsielle kultursenteret – gjort store anstrengelser for å lage steinxylofoner for å levere til organisasjoner i nød. Steinxylofoner fra Nguyen Phuong Dongs verksted er standardisert i lyd for å støtte mer effektive opptredener fra kunstnere.

Medlemmer av Khánh Sơn-distriktets utøvende kunstteam fremførte et musikalsk stykke med xylofoner i stein.

Den dag i dag, gjennom en rekke studier, anerkjenner eksperter både nasjonalt og internasjonalt steinxylofonen som et av menneskehetens eldste musikkinstrumenter. Spesielt Khánh Sơn-steinxylofonen har en historie som spenner fra raglai-folkets legender om rullende steiner eller steingonger, til sett med steinxylofoner plassert langs bekker nær åkre for å avverge fugler og ville dyr, og for å gi underholdning mens man jobbet. Senere ble steinxylofonen spilt av folket under festivaler som feiret den nye rishøsten. Og i dag har steinxylofonen blitt en musikalsk ambassadør som forbinder unike kulturelle verdier fra fortiden med fremtiden, som i teksten til sangen «Sing Along with Us, My Guitar!» av komponisten Bằng Linh: «...Lyden av steinxylofonen i dag/Kaller på Ngọc Lũ-bronsetrommen/Rimer på T'rưng/Kaller entusiastisk på bầu-lutten/Priser vårt hjemland/Det vakre landet og vannet som blomster…»

MENNESKELIG HJERTE

[annonse_2]
Kilde