Fjerne vanskeligheter, fremme vekst og perfeksjonere tonivåstyre i Ninh Binh

(Chinhphu.vn) - Ettermiddagen 4. november, i Folkekomiteen i Ninh Binh-provinsen, jobbet regjeringsdelegasjonen ledet av partisentralkomitémedlemmet, ministeren og lederen for regjeringskontoret Tran Van Son med Ninh Binh-provinsen for å fjerne vanskeligheter og hindringer innen produksjon og næringsliv, import og eksport, infrastrukturinvesteringer, reform av administrative prosedyrer og implementering av den todelte lokale forvaltningsmodellen i området.

Minister og leder av regjeringskontoret Tran Van Son inspiserer situasjonen ved Nghia Hung kommunes servicesenter for offentlig administrasjon - Foto: VGP/Thuy Chi

Før han jobbet i Ninh Binh provinsielle folkekomité, inspiserte minister og leder for regjeringskontoret (VGP) Tran Van Son og arbeidsdelegasjonen Nghia Hung kommunes servicesenter for offentlig administrasjon; Khanh Trung-bosettingsområdet; Ninh Binh - Hai Phong motorveiprosjekt (CT.08), dette er et av provinsens viktigste trafikkprosjekter med en lengde på 54,9 km, en total investering på over 6800 milliarder VND, som for tiden når 80 % av ryddingsvolumet for området, og 10 av 10 bosettingsområdene er fullført.

Ved Nghia Hung kommunes administrasjonssenter anerkjente minister og leder for regjeringskontoret, Tran Van Son, de ansattes ansvarlige arbeidsinnstilling. Fra 1. juli til 31. oktober 2025 mottok senteret 3370 søknader, hvorav over 3340 ble behandlet i tide. Nettsøknadsraten nådde 99,97 %. Dette resultatet viser et sterkt skritt fremover innen administrativ reform og digital transformasjon på grasrotnivå.

Mange vekstindikatorer for Ninh Binh er blant de høyeste i landet.

Etter inspeksjonen på stedet arbeidet arbeidsdelegasjonen i folkekomiteen i Ninh Binh-provinsen. På vegne av Ninh Binh-provinsen var kamerat Pham Quang Ngoc, visesekretær i den provinsielle partikomiteen, leder av folkekomiteen; kamerat Nguyen Cao Son, nestleder i folkekomiteen og representanter for lederne av de provinsielle departementene og avdelingene.

På siden av Regjeringskontoret var det ledere og representanter fra Departementet for nasjonalforsamlingen, lokale og masseorganisasjonssaker, Departementet for vitenskap og utdanning - kultur og samfunn, Departementet for generell økonomi , Departementet for landbruk, Departementet for industri, Departementet for offentlig tjenesteorganisasjon og Departementet for kontroll av administrativ prosedyre.

På møtet deltok også representanter fra finans-, bygg- og anleggs-, industri- og handels-, landbruks- og miljø-, innenriks-, vitenskaps- og teknologi- samt utdannings- og opplæringsdepartementene.

Minister Tran Van Son uttalte på møtet at delegasjonen fra regjeringskontoret i mars 2025 jobbet i Ninh Binh for å forstå situasjonen, registrere vanskeligheter og komme med anbefalinger fra lokalsamfunnet. I tråd med statsministerens instrukser i beslutning 2179/QD-TTg, datert 6. oktober 2025 om produksjon og næringsliv, import og eksport, bygging av infrastruktur, fremme av vekst, akselerering av utbetaling av offentlig investeringskapital, nasjonale målprogrammer, reformering av administrative prosedyrer og implementering av lokalt styre på to nivåer, kom delegasjonen i dag for å jobbe i Ninh Binh for å diskutere vanskeligheter og hindringer i provinsen, og sikre at provinsen fullfører sine mål for vekst og bærekraftig utvikling.

Angående den sosioøkonomiske utviklingen i Ninh Binh-provinsen i løpet av de første 10 månedene av 2025, sa nestleder i Ninh Binh-provinsens folkekomité, Nguyen Cao Son, at det totale produktet i området (GRDP) nådde 135 957 milliarder VND, en økning på 10,45 %, og er dermed nummer tre av 34 provinser og byer over hele landet. Den økonomiske skalaen nådde mer enn 248 000 milliarder VND, hvorav industri- og byggesektoren sto for 46,5 % og tjenesteytende sektor for 34,5 %.

Industriproduksjonen vokste sterkt, med en IIP-indeks som økte med 22,06 %; mange prosjekter hadde høyteknologisk innhold, med sikte på grønn og sirkulær økonomi. Den totale eksportomsetningen nådde 21,2 milliarder USD, en økning på 64,6 %; importen nådde 18,9 milliarder USD, et handelsoverskudd på 2,27 milliarder USD – det høyeste nivået noensinne.

Minister og sjef for regjeringskontoret Tran Van Son inspiserer Khanh Trung-bosettingsområdet - Foto: VGP/Thuy Chi

Turisme fortsetter å befeste sin rolle som en viktig økonomisk sektor, med 17,6 millioner besøkende og en omsetning på 18 916 milliarder VND, en økning på 39 % fra samme periode i fjor. Handels- og tjenesteytende aktiviteter har utviklet seg sterkt, med et totalt detaljhandelssalg på 223,3 billioner VND, en økning på 20 %.

Det er verdt å merke seg at offentlige investeringer har oppnådd enestående resultater. Den totale kapitalplanen for 2025, tildelt av statsministeren, er 28 561 milliarder VND. Ved utgangen av oktober var 27 954 milliarder VND utbetalt, noe som utgjorde 97,9 % av planen – blant de høyeste i landet.

Mange viktige prosjekter som nord-sør-høyhastighetsjernbanen, Ninh Binh-Hai Phong-motorveien og veien som forbinder det sørlige Røde elv-deltaet med nordvestlandet blir akselerert.

Spesielt ble de tre nasjonale målprogrammene effektivt implementert, inkludert: Det nye programmet for bygdebygging oppnådde omfattende resultater, med 97 av 97 kommuner som oppfylte standardene, hvorav 65 kommuner oppfylte avanserte standarder og 4 kommuner oppfylte modellstandarder; Programmet for bærekraftig fattigdomsreduksjon bidro til at fattigdomsraten i hele provinsen reduserte til 0,96 %; Programmet for utvikling av etniske minoriteter fullførte 100 % av målene for transport, skoler, strømnett og grasrotkultur.

Minister og sjef for regjeringskontoret Tran Van Son inspiserer motorveiprosjektet Ninh Binh - Hai Phong (CT.08) - Foto: VGP/Thuy Chi

Sterk digital transformasjon, forbedret lokal styring

Et av høydepunktene i Ninh Binh etter den administrative konsolideringen er den strømlinjeformede, effektive og virkningsfulle tonivåmodellen for lokalt styre. Fra 1. juli 2025 stengte provinsen offisielt sin separate portal for offentlige tjenester, som er fullt integrert i den nasjonale portalen for offentlige tjenester, og ble dermed en pioner innen administrativ reform.

For tiden tilbyr Ninh Binh-provinsen 1966 offentlige tjenester på nett, hvorav 1364 er fullprosesstjenester. Andelen nettbaserte registre når over 88 %, og det totale antallet registre mottatt fire måneder etter fusjonen nådde 516 007 registre, hvorav 454 688 er nettbaserte. Systemet fungerer stabilt og transparent, noe som bidrar til å redusere kostnader og tid for både enkeltpersoner og bedrifter.

I tillegg til dette er utviklingen av sosialboliger nøye styrt. Hele provinsen implementerer 31 prosjekter, med en skala på mer enn 28 000 leiligheter, hvorav 4 prosjekter er fullført, 11 prosjekter er under bygging og 16 prosjekter er godkjent for investering. Det forventes at Ninh Binh vil fullføre 4461 sosialboliger innen utgangen av 2025, noe som når 100 % av målet som er satt av regjeringen.

Representanter for ledere fra enheter i Regjeringskontoret som deltar i arbeidsdelegasjonen - Foto: VGP/Thuy Chi

Ninh Binh forplikter seg til å fremskynde fremdriften av viktige nasjonale prosjekter

På møtet var representanter for departementer og avdelinger i hovedsak enige i rapporten fra Ninh Binh provinsielle folkekomité. I løpet av de første ni månedene av 2025 fortsatte den sosioøkonomiske situasjonen i provinsen å oppnå mange positive resultater. Den økonomiske veksten forble stabil, og viktige områder som budsjettinnkreving, utbetaling av offentlig investeringskapital, bygging av sosiale boliger, reform av administrative prosedyrer og aktiviteter i todelte lokale myndigheter hadde alle tydelige endringer, noe som ble satt stor pris på.

Når det gjelder den interne sektoren, sa representanter for departementer og avdelinger at provinsen må fokusere på å gjennomgå retningslinjer og juridiske dokumenter som er utstedt eller er i ferd med å bli utviklet av departementer og avdelinger. Dette er innhold som er underlagt direkte myndighet fra departementer og avdelinger, inkludert veiledende dokumenter, tekniske standarder og spesialforskrifter.

Representanter for departementer og avdelinger hadde også spesifikke meninger, og viste ansvarsfølelse, bidro til å perfeksjonere mekanismer og retningslinjer, og sikret praktisk gjennomførbarhet og effektivitet ved implementering i provinsen.

Representanter for enheter i Regjeringskontoret som deltar i arbeidsdelegasjonen - Foto: VGP/Thuy Chi

I en tale på møtet sa lederen for Ninh Binh provinsielle folkekomité, Pham Quang Ngoc, at provinsen i 2025 strengt har implementert retningslinjene fra sentralregjeringen og regjeringen, og oppnådd mange positive resultater etter organiseringen av to-nivå administrative enheter. Regjeringsapparatet stabiliserte seg raskt, politisk sikkerhet og sosial orden ble opprettholdt, økonomisk vekst forble høy, og budsjettinntektene nådde 101 % av planen.

Provinsen er forpliktet til å få fart på fremdriften av viktige nasjonale prosjekter, spesielt høyhastighetsjernbanen, nord-sør-motorveien og ruter som forbinder Ninh Binh med Nam Dinh, Hoa Lu og Phu Ly, med en totalkapital på rundt 31 000 milliarder dong.

«Ninh Binh er fast bestemt på å bli et nytt vekstsenter, som bidrar til å fremme regional økonomisk sammenheng og utvikling», bekreftet provinsformann Pham Quang Ngoc.

Regjeringsdelegasjonen ledet av Tran Van Son, medlem av partiets sentralkomité, minister og leder av regjeringskontoret, samarbeidet med Ninh Binh-provinsen - Foto: VGP/Thuy Chi

Fremme fordeler og skape ny momentum for Red River Delta

Ved avslutningen av arbeidssesjonen satte minister og leder av regjeringskontoret Tran Van Son stor pris på de omfattende resultatene som Ninh Binh-provinsen oppnådde i løpet av de første 10 månedene av 2025, som for eksempel høy vekstrate, utbetaling av offentlig investeringskapital blant de ledende gruppene i landet, synkrone investeringer i transportinfrastruktur, digital transformasjon og en effektiv implementering av tonivåmodellen for forvaltning.

Ministeren ba sentrale departementer og avdelinger om å snarest studere og ta til seg provinsens anbefalinger, spesielt for strategiske prosjekter knyttet til flyplasser, havner, kystøkonomiske soner og byplanlegging for kulturminner. Regjeringskontoret vil sammenfatte og rapportere til statsministeren for spesifikke instruksjoner.

Samtidig ba ministeren og sjefen for regjeringskontoret Ninh Binh om å fortsette å fremme intern styrke, opprettholde administrativ disiplin, forbedre effektiviteten av tonivåstyring, sette mennesker og bedrifter i sentrum for tjenesten; fremme digital transformasjon, tiltrekke seg grønne investeringer, utvikle strategisk infrastruktur, og strebe etter å fullføre målet om å bli en sentralstyrt by innen 2030, verdig til å være det økonomiske, turisme- og kulturarvssenteret i Red River Delta-regionen.

Thuy Chi

Kilde: https://baochinhphu.vn/thao-go-kho-khan-thuc-day-tang-truong-va-hoan-thien-chinh-quyen-hai-cap-tai-ninh-binh-115251104184250163.htm