Forståelse er nøkkelen til å holde kjærlighetens flamme levende.

Forholdet mellom svigermor og svigerdatter er nært og intimt, men også veldig følsomt. Noen familier er alltid lykkelige fordi svigermoren forstår og elsker svigerdatteren sin som sitt eget barn; andre må kanskje gå gjennom flere "kollisjoner" før de finner felles grunnlag. Uansett omstendighetene, når svigermødre og svigerdøtre prioriterer oppriktighet, vet hvordan de skal lytte og prøver å sette seg inn i hverandres sted, vil båndet deres styrkes, slik at kjærlighetens "flamme" brenner i hvert hjem.

Fru Thanh Hue (til venstre) med svigerdatteren og familien sin under barnebarnets avslutningsseremoni. Foto: Levert av intervjuobjektet.

Fru Hong Nga fra Ninh Kieu-avdelingen husket at da hun først ble svigerdatter, var hennes største frykt matlaging. Hun sa: «Jeg er klønete og ikke flink til å lage mat. Min manns familie er vant til forseggjorte måltider, med retter som er deilige og næringsrike. Noen dager sto jeg på kjøkkenet og famlet med hendene mine, uten å vite hvordan jeg skulle krydre maten riktig. Da jeg så på de rotete grytene, pannene og tallerkenene, følte jeg meg enda mer presset.»

Da Ngas svigermor så svigerdatterens klossethet, kjeftet hun ikke på henne, men veiledet henne tålmodig steg for steg, noe som hjalp henne med å redusere stress. Så diskuterte de to hvordan de skulle organisere husarbeidet. På dager da svigermoren lagde mat, hjalp Nga med å vaske opp og rydde kjøkkenet; og da Nga viste frem sine signaturretter, sto svigermoren ved siden av henne og ga ytterligere instruksjoner. Ikke bare det, svigermoren lærte henne tålmodig hvordan hun skulle braisere fisk riktig og hvordan hun skulle krydre den for å passe eldre menneskers smak. Gradvis var kjøkkenet ikke lenger et sted som gjorde Nga nervøs, men et "møtested" for de to å prate og komme nærmere hverandre. Ifølge Nga fikk det å bo sammen henne til å innse at svigermoren var stille, men alltid brydde seg om barna sine. «Som svigerdatter trenger du ikke å være perfekt, så lenge du vet hvordan du skal lytte. Et fredelig hjem er takket være at svigermor og svigerdatter er villige til å inngå kompromisser og tenker på hverandre», betrodde Nga.

For fru Bao Ngoc i Binh Thuy-distriktet var de første dagene som svigerdatter også en reise med å «lære familiens skikker». Som regnskapsfører i et privat foretak jobbet hun ofte overtid. Noen ganger kom hun hjem sent på kvelden for å spise et kaldt måltid, og hun følte seg skyldig av frykt for å gjøre svigermoren sin opprørt. Svigermoren hennes skjente henne imidlertid aldri. Hun satte stille til side litt mat, varmet den opp igjen og rådet forsiktig: «Du må ta vare på helsen din mens du jobber.»

Det var denne mildheten som lettet Ngocs byrde og fikk henne til å føle seg forstått. Hjemme hjalp svigermoren hennes ikke bare med matlagingen, men fungerte også som en kilde til emosjonell støtte for svigerdatteren. Da Ngoc var gravid, minnet svigermoren henne på å gå til kontroller i tide, spise et næringsrikt kosthold og rådet sønnen til å dele husarbeidet med kona. Hver gang Ngoc og mannen hennes hadde uenigheter, pleide svigermoren å ringe dem begge for å sette seg ned og snakke, analysere fordeler og ulemper, hjelpe dem med å forstå hverandre og løse misforståelsene sine.

I virkeligheten opplever mange familier spenninger som følge av generasjonsforskjeller, som livsstil, barnepasspraksis og forbruksvaner. Ikke alle nye svigerdøtre vet hvordan de skal glede svigermoren sin, og ikke alle svigermødre forstår fullt ut presset svigerdatteren står overfor. Men når den ene siden blir mindre streng og den andre aktivt deler, kan disse forskjellene løses lettere.

Fru Thanh Hue, som bor i Long Tuyen-distriktet, bor sammen med sin eldste sønn og hans kone. Svigerdatteren hennes er fabrikkarbeider og drar ved daggry og kommer tilbake sent på kvelden hver dag, så fru Hue deler proaktivt husarbeidet for å lette byrden. Fru Hue betrodde: «Min svigerdatter er som min egen datter; bare med kjærlighet kan vi leve sammen og dele ansvar.»

Fru Hue fortalte at da svigerdatteren hennes fødte sitt første barnebarn, etter at fødselspermisjonen hennes var over, måtte hun gå tilbake til jobb. Den lange reiseveien til og fra jobb gjorde ting enda vanskeligere for henne, så hun bestemte seg for å leie et rom i nærheten av bedriften og bli der i flere måneder for å ta vare på babyen. Hun fortalte: «Husleien var dyr, men jeg klarte meg likevel, så lenge svigerdatteren min ikke var så tynget og babyen ble godt tatt vare på.» Svigerdatteren forsto fru Hues kjærlighet og omsorg, respekterte henne helhjertet, fulgte nøye med på fru Hues helse, og de betrodde seg til hverandre om både store og små familiesaker.

Ifølge psykologer er konflikter mellom svigermor og svigerdatter vanligvis ikke vanskelige å løse hvis begge sider opprettholder respekt og god kommunikasjon. Hvis svigermoren er mer åpen og svigerdatteren er mer proaktiv i å dele, vil ikke små konflikter eskalere til store problemer, og familien vil lettere opprettholde harmoni og lykke.

Nasjonal konstruksjon

Kilde: https://baocantho.com.vn/thau-hieu-de-giu-lua-yeu-thuong-a197122.html