En gruppe eksperter og forskere undersøkte relikvien fra Lieu Coc-tvillingtårnene.

Eksperter og forskere er enige om at utgravningen av relikvien fra Lieu Coc-tvillingtårnene skal utvides. Informasjonen under bakken om disse gamle murlagene er et viktig grunnlag for å bestemme relikviens opprinnelige struktur, natur, egenskaper og alder.

Mer informasjon om Nord- og Sørtårnene

Etter mer enn fem uker med hardt arbeid med utgraving under den varme solen og de usedvanlige regnskyllene i Hue , er reisen for å finne underjordisk historie ved Lieu Coc Twin Towers fase 2 over. Herr Nguyen Ngoc Chat, en representant ved National History Museum – personen som var ansvarlig for utgravingen av relikvien – og kollegene hans pustet lettet ut fordi de aldri hadde opplevd så hardt vær.

Til gjengjeld fant utgravningsteamet mye informasjon. I denne andre fasen av utgravningen åpnet ekspertene to utgravningsgroper med et areal på 60 m2. Av disse ble det åpnet én grop øst for Nordtårnet for å avklare lobbyen, inngangen til Nordtårnet, og én grop nord og øst for Sørtårnet for å avklare skalaen, strukturen og inngangen til Sørtårnet. I tillegg ble det også åpnet to letegroper med et areal på 6 m2 nord for Nordtårnet og sør for Sørtårnet.

Utgravningsresultatene viser at, i likhet med Nordtårnet, har også bakken til Sørtårnet blitt alvorlig forstyrret. Mange moderne gjenstander som murstein, fliser, røkelsesskåler, kalkkar, lamper ... På grunn av jordbruks- og tilbedelsesprosessen til menneskene som samlet seg rundt tårnet, har vegetasjonen erodert og dannet en høy haug i midten, som gradvis senker seg på nord- og vestsiden av tårnet. Etter å ha ryddet og åpnet utgravningsgropen, med en dybde på 97 cm - 298 cm, har relikviens stratigrafiske struktur blitt avdekket, som kan deles inn i fire lag, og jorden er alluvial gul leire.

Ifølge Mr. Chat ble det gjennom den geologiske utviklingen nok en gang fastslått at Lieu Coc-tvillingtårnene ble bygget på en alluvial haug av Bo-elven, 3,7–4 meter over havet. Før tårnet ble bygget, helte oldtidens folk en ekstra mengde alluvial jord på det for å lage en flat overflate, og komprimerte det deretter med et lag laterittjord og mursteinspulver som var 5–12 cm tykt for å forsterke tårnets fundament. Og ut fra den geologiske stratigrafien kan man se at fundamentet mellom nord- og sørtårnene ikke er forskjellig, nesten begge strukturene ble bygget samtidig, og tidsforskjellen er ikke signifikant.

Må fortsette å utvide utgravingen

Utgravningsprosessen har samlet inn 9380 eksemplarer og gjenstander, hovedsakelig med fokus på typer arkitektoniske materialer, arkitektoniske dekorasjoner, stele-stykker, glasert keramikk, porselen, steingods og bronsemetallgjenstander. Det er verdt å merke seg at det finnes stele-stykker laget av gul-grå og blå-grå sandstein med glatte, polerte overflater, med sanskrit-tegn gravert på dem. Basert på fargeegenskapene og kornstrukturen til steinmaterialet er det mulig å fastslå at det ved Lieu Coc finnes minst to stele-stykker eller én stele og én steinstruktur med inskripsjoner, som dateres fra rundt begynnelsen av det 10. århundre. I tillegg finnes det noen steinbiter som sannsynligvis er brutt fra Yoni-sokkelen; to kalkpotter fra det 17. til det 18. århundre; Vietnamesisk emaljert keramikk (fra 1300- til 1800-tallet), kinesisk porselen (1000- til 1800-tallet)... Fra to utgravninger kan det bekreftes at Lieu Coc-tvillingtårnene er den eneste kjente relikvien i Vietnam spesielt og verden generelt som har to hovedtilbedelsestårn (vanligvis er det ett tårn eller tre hovedtilbedelsestårn).

Utgravningsteamet sa også at den stratigrafiske strukturen i den andre utgravningen viste at sør- og nordtårnene nesten ikke hadde noen høydeforskjell, men sørtårnet ble bygget i større skala enn nordtårnet (ca. 0,4 m) og forskjøvet østover sammenlignet med nordtårnet med ca. 0,2 m. I tillegg, når man sammenlignet veggdekorasjonene i nord- og sørtårnene, var det også en klar forskjell i de dekorative gjenstandene av søyler, veggpilarer og falske dørpilarer, der sporene i sørtårnet var mer forseggjorte og perfekte enn i nordtårnet. Derfor kan det fastslås at de to tårnene ikke ble bygget samtidig, med en forskjell på omtrent 10–20 år, der nordtårnet ble bygget tidlig – sent på 800-tallet; sørtårnet ble bygget senere, rundt slutten av 800-tallet – tidlig på 900-tallet, noe som tilsvarer dateringen av stilen på bokstavene på stelen.

Selv om det har blitt gjort mange nye funn, har området i de to utgravningene ifølge det arkeologiske teamet bare stoppet på 150 m2, mer enn 6 % av det planlagte arealet for relikvieområdet (2428 m2). Derfor er det fortsatt mange ubesvarte spørsmål, og det er umulig å fullt ut identifisere relikviens historie, utforming, plass og natur. «For å få en mest mulig komplett og omfattende helhetsplan for Lieu Coc-tempelet, foreslår vi å utvide utgravningsområdet», foreslo herr Chat.

I mellomtiden sa eksperter og forskere etter selve undersøkelsen av Lieu Coc Twin Towers at det er nødvendig å snart gjennomføre forskning og bygge et prosjekt for å bygge et tak for de to hovedtårnene; undersøke og bevare strukturen til mursteinstårnet, lage et landskap av relikvien ... I tillegg var flertallet enige om anbefalingen om å fortsette utgravingen av denne relikvien.

Ifølge Phan Thanh Hai, direktør for kultur- og idrettsavdelingen i Hue by, utgjør det arkeologiske området i begge fasene en liten del av det totale arealet til relikvien fra Lieu Coc-tvillingtårnene. Derfor vil det bli innhentet meninger om hvordan man kan fortsette å utvide utgravningene, og dermed avklare den tvilsomme informasjonen. Samtidig vil det bli utviklet en plan for å bevare og fremme verdien av relikvien.

Artikkel og bilder: NHAT MINH

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html