Et team av eksperter og forskere undersøkte relikvien fra Lieu Coc Twin Towers.

Utvidelsen av utgravningene ved Lieu Coc Twin Towers har blitt støttet av eksperter og forskere. Informasjonen som finnes under lagene av gamle murstein er avgjørende for å bestemme den opprinnelige strukturen, egenskapene, karakteristikkene og alderen til stedet.

Mer informasjon om nord- og sørtårnene.

Etter mer enn fem uker med hard utgraving under den stekende solen og det kraftige, usedvanlige regnet i Hue , er den andre fasen av den historiske utforskningen av Lieu Coc-tvillingtårnene avsluttet. Nguyen Ngoc Chat, en tjenestemann fra Nasjonalhistorisk museum og ledende gravemaskinfører, pustet sammen med kollegene sine lettet ut, etter å ha aldri møtt så tøffe værforhold før.

Til gjengjeld oppdaget utgravningsteamet en mengde informasjon. I løpet av denne andre fasen av utgravningen åpnet ekspertene to utgravningsgroper som dekket et område på 60 kvadratmeter. En grop ble plassert øst for Nordtårnet for å avklare vestibulen og inngangen til Nordtårnet, og den andre gropen ble plassert nord og øst for Sørtårnet for å avklare skalaen, strukturen og inngangen til Sørtårnet. I tillegg ble det også åpnet to undersøkelsesgroper, hver på 6 kvadratmeter, nord og sør for Nordtårnet.

Utgravningsresultater viser at, i likhet med Nordtårnet, har også bakken til Sørtårnet blitt kraftig forstyrret. Mange moderne gjenstander som murstein, fliser, røkelsesbrennere, kalkbeholdere, lamper osv., samlet seg rundt tårnet på grunn av jordbruks- og tilbedelsespraksis, og vegetasjonsinngrep, noe som skapte en hevet haug i midten, som gradvis avtok i høyde på nord- og vestsiden av tårnet. Etter å ha ryddet området og åpnet utgravningsgropene, med dybder fra 97 cm til 298 cm, ble stedets stratigrafiske struktur avdekket, som kan deles inn i fire lag, der grunnjorden er gul alluvial leire.

Ifølge Mr. Chat bekrefter de geologiske lagene nok en gang at Lieu Coc-tvillingtårnene ble bygget på en alluvial haug av Bo-elven, 3,7–4 meter over havet. Før byggingen tilførte oldtidens folk en mengde alluvial jord for å lage en jevn overflate, og komprimerte den deretter med et lag laterittjord og mursteinspulver på 5–12 cm tykkelse for å forsterke tårnets fundament. Ut fra stratigrafien kan man også se at det ikke er noen forskjell i fundamentnivået mellom nord- og sørtårnene; begge strukturene ble bygget nesten samtidig, og enhver forskjell i tidsramme var ubetydelig.

Ytterligere utgravninger er nødvendig.

Utgravningsprosessen ga 9380 eksemplarer og fragmenter av gjenstander, hovedsakelig med fokus på arkitektoniske materialer, arkitektoniske dekorasjoner, stelefragmenter, glasert keramikk, steintøy, fajanse og kobbermetallfragmenter. Det er verdt å merke seg at det fantes stelefragmenter laget av gulaktig grå og blågrå sandstein med en polert overflate og graverte sanskrittegn. Basert på fargen og kornstrukturen til steinmaterialet kan det fastslås at det ved Lieu Coc var minst to steler eller én stele og én steinkomponent med inskripsjoner, som dateres tilbake til rundt tidlig på 1000-tallet. I tillegg fantes det flere steinfragmenter som muligens var brutt fra en Yoni-sokkel, og to kalkbeholdere fra 1600- og 1700-tallet. Vietnamesisk glasert keramikk (fra 1300- til 1800-tallet), kinesisk porselen (fra 1000- til 1800-tallet)... Fra de to utgravningene kan det bekreftes at Lieu Coc-tvillingtårnene er den eneste kjente relikvien i Vietnam spesielt og verden generelt som har to hovedtempler og tårn (vanligvis er det ett eller tre hovedtempler og tårn).

Utgravningsteamet bemerket også at den stratigrafiske strukturen under den andre utgravningen viste at sør- og nordtårnene nesten ikke hadde noen høydeforskjell, men sørtårnet ble bygget i større skala enn nordtårnet (med omtrent 0,4 m) og forskjøvet østover med omtrent 0,2 m. Videre avdekket en sammenligning av veggdekorasjonene i nord- og sørtårnene klare forskjeller i de dekorative elementene i søylene, pilarene og de falske dørkarmene, der sporene på sørtårnet var mer forseggjorte og raffinerte enn de på nordtårnet. Derfor kan det fastslås at de to tårnene ikke ble bygget samtidig, med en forskjell på omtrent 10–20 år. Nordtårnet ble bygget tidligere – på slutten av 800-tallet; sørtårnet ble bygget senere, rundt slutten av 800-tallet – begynnelsen av 900-tallet, noe som tilsvarer dateringen av innskriftstilen på stelene.

Til tross for en rekke nye funn, rapporterer det arkeologiske teamet at området som ble utgravd i de to fasene bare nådde 150 kvadratmeter, litt over 6 % av det planlagte arealet av området (2428 kvadratmeter). Derfor er mange spørsmål fortsatt uløste, og områdets historie, utforming, plass og natur kan ennå ikke forstås fullt ut. «For å få en mest mulig komplett og omfattende oversikt over Lieu Coc-tempelkomplekset, foreslår vi å utvide utgravningsområdet», foreslo Chat.

I mellomtiden, etter å ha gjennomført en feltundersøkelse av Lieu Coc-tvillingtårnene, mener eksperter og forskere at det er nødvendig å raskt iverksette forskning og utvikle et prosjekt for å bygge et ly for de to hovedtårnene; undersøke og bevare mursteinstårnstrukturen, og skape et landskap for det historiske stedet ... I tillegg er flertallet enige i anbefalingen om å fortsette utgravingen av dette stedet.

Ifølge Phan Thanh Hai, direktør for kultur- og idrettsavdelingen i Hue by, utgjør det arkeologiske utgravningsområdet fra begge fasene bare en liten del av det totale arealet til relikvien fra Lieu Coc-tvillingtårnene. Derfor vil de søke om godkjenning til å fortsette å utvide utgravningen for å avklare eventuelle gjenværende tvilstilfeller. Samtidig vil de utvikle en plan for å bevare og fremme verdien av relikvien.

Tekst og bilder: NHAT MINH

Kilde: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html