Statsbudsjettinntekter i Hanoi:

En av de mest fremtredende prestasjonene innen sosioøkonomisk utvikling i hovedstaden siden utvidelsen av de administrative grensene (2008) er den gjennomgående positive økonomiske vekstraten. Spesielt har statsbudsjettinntektene i byen konsekvent møtt og overgått målene som er satt av sentralregjeringen, med kontinuerlige økninger år etter år.

Hanois budsjettinntekter i 2025 er anslått å nå 641,71 billioner VND, en betydelig økning sammenlignet med den opprinnelige prognosen. (Foto: QT)

En milepæl i 2025

Ifølge rapporten fra Hanoi-folkekomiteen på den 28. sesjonen i det 16. Hanoi-folkerådet, oppnådde hovedstaden omfattende resultater og fullførte 23 av 24 sosioøkonomiske mål. Den årlige bruttoproduktiviteten (BNP) er anslått til 8,5 %, og når omtrent 63,5 milliarder amerikanske dollar og utgjør 12,5 % av det nasjonale BNP. Budsjettinntektene er anslått til 641,71 billioner VND, en betydelig økning sammenlignet med det anslåtte tallet, og setter en rekord for første gang som overstiger 600 billioner VND, som er mer enn 10 ganger høyere enn byens anslåtte statsbudsjettinntekter i 2008 (57 358,055 milliarder VND). Dermed markerer 2025 det 18. året på rad at Hanoi har overskredet sitt tildelte inntektsmål for statsbudsjettet, og det tredje året på rad som bidrar med over 20 % av landsgjennomsnittet til de totale statsbudsjettinntektene.

Det må bekreftes at dette er et resultat av en rekke dedikerte anstrengelser fra hele det politiske systemet, skattesektoren, næringslivet og befolkningen i hovedstaden; spesielt fra den tette og målrettede ledelsen og veiledningen fra sentralregjeringen og byen i å perfeksjonere institusjoner og politikk for å tiltrekke og oppmuntre til investeringer, forbedre forretningsmiljøet for å legge til rette for utvikling av bedrifter og skattebetalere, generere inntekter og bidra til budsjettet.

Spesielt fra begynnelsen av 2025 har skattemyndigheter på alle nivåer synkront og besluttsomt implementert 8 nøkkelløsningsgrupper og tildelt oppgaver, programmer og tematiske prosjekter; proaktivt fremmet digital transformasjon og anvendelse av informasjonsteknologi i skattehåndteringsprosesser, fra skatteregistrering, støtte og formidling av skattepolitikk, elektronisk skattemelding - betaling - refusjon, elektroniske kvitteringer - fakturaer; implementert 100 % elektronisk skattemelding og elektronisk skatterefusjon for eksporterte varer og tjenester og investeringsprosjekter; forenklet skatteadministrative prosedyrer, spart tid og samsvarskostnader for skattebetalere i området; styrket tematiske inspeksjoner og effektivt implementert løsninger for skattehåndtering og bekjempelse av skatteunndragelse...

De økende statsbudsjettinntektene i Hanoi skyldes også den stadig sterkere utviklingen når det gjelder kvantitet, kvalitet og effektivitet i produksjon og forretningsaktiviteter, samt den økte bevisstheten og ansvaret til næringslivet og husholdningene i hovedstaden når det gjelder å overholde skattelovgivningen. Små og mellomstore bedrifter (SMB-er) står for 98 % av bedriftene og bidrar med omtrent 50 % av Hanois BNP.

Utsikter for 2026

I 2026 sikter Hanoi mot en vekstrate i BNP på 11 %. De totale statsbudsjettinntektene i området er anslått til 650 111,166 milliarder VND, en økning på 1,3 % sammenlignet med 2025. Av dette er innenlandske inntekter anslått til 610 000 milliarder VND, som utgjør 93,8 % av de totale inntektene. De totale statsbudsjettinntektene for de fem årene fra 2026–2030 er anslått å nå 3 695,2 billioner VND, 2,02 ganger høyere enn i perioden 2021–2025. Den gjennomsnittlige mobiliseringsraten for statsbudsjettet forventes å nå 32,3 % av BNP; inntekter fra skatter og avgifter alene forventes å nå omtrent 29,6 % av BNP. De lokale budsjettinntektene er anslått å nå 3 477,1 billioner VND, mer enn det dobbelte av forrige periode.

Dermed fortsetter oppgaven med å innkreve statlige inntekter i 2026 å legge press på avdelinger, etater og organisasjoner underlagt byen og folkekomiteene i kommuner og bydeler i en kontekst der vanskelighetene oppveier fordelene, kombinert med den fortsatte konsolideringen av det todelte lokale forvaltningsapparatet og stadig mer uforutsigbare markedssvingninger, naturkatastrofer og epidemier både nasjonalt og internasjonalt.

Spesielt er statsbudsjettinntektene i området fortsatt tett avhengige av resultatene av sosioøkonomisk utvikling og kapasiteten til statens forvaltningsapparat på alle nivåer for å fremme reform av administrative prosedyrer, forbedre investerings- og forretningsmiljøet, styrke konkurranseevnen, fjerne vanskeligheter for produksjon og næringsliv, pleie inntektskilder og utvide inntektsgrunnlaget, spesielt fra e-handel, mat- og drikketjenester og detaljhandel; bygge og implementere et prosjekt for utnyttelse av landressurser i form av offentlig-privat samarbeid; utvikle handel, turisme, finans og bankvirksomhet; bygge en nasjonal e-handelsplattform og et moderne betalings-, logistikk- og sporbarhetssystem ... Samtidig fortsette å fremme reform og forenkle skatteadministrative prosedyrer; effektivt implementere eliminering av engangsskatt for husholdningsbedrifter; fortsette digital transformasjon, utvide utplasseringen av elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater, redusere administrative kostnader, oppdatere og dekke, og utvide inntektskilder ...

Resultatene av statsbudsjettets inntektsinnkreving i 2026 vil i stor grad avhenge av implementeringen av resolusjon 68-NQ/TW om utvikling av privatøkonomien i lokalsamfunnet; og samtidig styrke disiplinen i retning, styring og administrasjon av statsbudsjettets inntektsinnkreving i begge retninger. For det første, raskt og effektivt løse refusjoner av merverdiavgift i samsvar med forskrifter og raskt håndtere vanskeligheter og hindringer, støtte skattebetalere i å opprettholde produksjon og virksomhet, legge til rette for forlengelse av skattegjeld, redusere merverdiavgift og minimere mengden ny pådratt gjeld... Sammen med dette, styrke formidlingen av informasjon om overholdelse av skattelover og statsbudsjettets inntektsforvaltning, styrke inspeksjon og revisjon for å forhindre og bekjempe smugling, handelssvindel, internprising, skatteunndragelse, spesielt i digitale forretningsaktiviteter og eiendomsoverføringer, og strebe etter å bekjempe tap av budsjettinntekter.

Prestasjonene og erfaringene med innkreving av statsbudsjettets inntekter i 2025 skaper momentum for at Hanoi skal fortsette å nå sine inntektsmål for statsbudsjettet i 2026.

Kilde: https://hanoimoi.vn/thu-ngan-sach-nha-nuoc-tren-dia-ban-ha-noi-dau-son-va-trien-vong-726841.html