Prosedyrer for registrering for trygdeutbetaling og utstedelse av nye trygdebøker i 2023

Kan du fortelle meg hva de nåværende instruksjonene er for prosedyrene for registrering i sosialforsikring, helseforsikring, arbeidsledighetstrygd, yrkesulykkesforsikring og yrkessykdomsforsikring, justering av bidragsnivåene og utstedelse av nye sosialforsikringsbøker og helseforsikringskort? - Leser Tran Anh

Thủ tục đăng ký đóng BHXH và cấp sổ BHXH mới nhất 2023

Prosedyrer for registrering for trygdeutbetaling og utstedelse av nye trygdebøker i 2023. (Internettkilde)

Den 19. september utstedte Vietnams trygdemyndighet beslutning 1318/QD-BHXH som kunngjorde endrede og supplerte administrative prosedyrer under Vietnams trygdemyndighets jurisdiksjon, inkludert prosedyrer for registrering og justering av trygd, helseforsikring, arbeidsledighetstrygd, yrkesulykkesforsikring og yrkessykdomsforsikring; utstedelse av trygdebøker og helsetrygdkort.

Mer spesifikt er prosedyrene for registrering for å betale sosialforsikring og helseforsikring, og utstedelse av den nyeste sosialforsikringsboken, som følger:

1. Prosedyrer for registrering i sosialforsikring og helseforsikring; utstedelse av den nyeste sosialforsikringsboken

Trinn 1 : Forbered og send inn søknaden

(1 ) For arbeidere

1.1. Ansatte som er deltakere i obligatorisk sosialtrygd, helsetrygd, arbeidsledighetstrygd, yrkesulykkestrygd og yrkessykdomstrygd: Utarbeid dokumenter i henhold til bestemmelsene i punkt 1, avsnitt 3 (Dokumentkomponenter); send dokumentene til administrasjonsenheten.

1.2. Personer som jobber i utlandet under kontrakt:

- Ved betaling gjennom enheten som sender ansatte til utlandet: Utarbeid dokumenter i henhold til forskriftene i punkt (2) avsnitt 3 (Dokumentkomponenter) og send inn dokumenter og betal penger til forvaltningsenheten.

- Ved direkte utbetaling til trygdeetaten der arbeidstakeren bor før han reiser til arbeid i utlandet:

Utarbeid dokumenter i henhold til forskriftene i punkt 2, avsnitt 3 (Dokumentkomponenter) og send inn dokumenter og betal penger til trygdeetaten.

- For ansatte som har fått forlenget kontrakter eller som signerer nye arbeidskontrakter i mottakerlandet, må de betale tilbake etter hjemkomst: Utarbeide dokumenter i henhold til forskriftene i punkt (2) avsnitt 3 (Dokumentkomponenter) og sende inn dokumenter og betale penger til enheten eller til trygdeetaten.

1.3. Personer som mottar ektefelle- eller ektefelleytelser ved vietnamesiske representasjonsbyråer i utlandet: Utarbeid dokumenter i henhold til bestemmelsene i punkt (3) avsnitt 3 (Dokumentkomponenter) og send inn dokumenter og betal penger til forvaltningsenheten.

1.4. For ansatte og de som reserverer obligatorisk trygdebetalingsperiode og fortsatt mangler maksimalt 6 måneder for å være kvalifisert for månedlig pensjon eller dødsfallsytelse: Ansatte eller pårørende til avdøde ansatte utarbeider en profil i henhold til bestemmelsene i punkt (4) avsnitt 3 (Dokumentkomponenter) og sender inn profilen, betaler inn penger til pensjons- og dødsfallsytelsesfondet til trygdekontoret der de er permanent bosatt eller gjennom enheten før de slutter i arbeidet.

1.5. Ansatte med 02 eller flere trygdebøker som betaler duplikat av trygde- og arbeidsledighetstrygd:

Utarbeid dokumenter i henhold til forskriftene i punkt (5) avsnitt 3 (Dokumentkomponenter): Send dokumenter direkte til ansvarlig trygdeetat eller bosted.

(2 ) Arbeidskraft ved bruk av enhet

2.1. Deklarer dokumentene i henhold til bestemmelsene i punkt (6) avsnitt 3 (Dokumentkomponenter) og send dem til trygdeetaten;

2.2. Betal enhetens bidrag (inkludert bidrag som arbeidsgiver og arbeidstaker har ansvar for), bidrag fra ansatte som jobber i utlandet under kontrakt, bidrag fra ektefeller, bidrag fra ansatte som fortsatt mangler maksimalt 6 måneder for å være berettiget til pensjon eller månedlige dødsfallsytelser utbetalt gjennom enheten til trygdeetaten.

Trinn 2: Trygdeetaten mottar og behandler søknaden i henhold til forskriftene.

Trinn 3: Motta resultater, inkludert: Trygdebevis, helsetrygdkort; Refusjonsvedtak; Refusjon for overlappende utbetalingsperiode for trygd og arbeidsledighetstrygd (hvis noen).

2. Hvordan registrere seg for sosialforsikring og helseforsikring; utstede den nyeste sosialforsikringsboken

**Innsending av dokumenter: Ansatte og arbeidsgivere sender inn dokumenter til trygdeetaten i ett av følgende skjemaer:**

- Direkte ved ett-steds-avdelingen i trygdeetaten;

- Gjennom posttjenester;

- På nett på den nasjonale portalen for offentlig tjeneste, Vietnams portal for offentlig trygd eller I-VAN-organisasjonen.

**Betal i henhold til forskriftene**

**Motta oppgjørsresultater: i henhold til registrert skjema

3. Innhold i søknaden om registrering av sosialforsikring og helseforsikring; utstedelse av den nyeste sosialforsikringsboken

(1) For deltakere i obligatorisk sosialtrygd, helsetrygd, arbeidsledighetstrygd, forsikring for yrkesulykker og yrkessykdommer:

- Søknadsskjema for justering av sosialforsikrings- og helseforsikringsopplysninger (skjema TK1-TS) for førstegangsdeltakere eller de med sosialforsikringsnummer, men utilstrekkelig informasjon.

Dersom arbeidstakeren har rett til høyere helseforsikringsytelser, suppler eventuelle støttedokumenter i henhold til tillegg 03 utstedt med beslutning 948/QD-BHXH datert 5. juni 2023.

(2) For personer som jobber i utlandet under kontrakt:

- Erklæringsskjema for justering av sosialforsikrings- og helseforsikringsopplysninger (skjema TK1-TS for førstegangsdeltakere eller de med sosialforsikringsnummer, men utilstrekkelig informasjon;

- Tidsbegrenset arbeidskontrakt i utlandet eller arbeidskontrakt forlenget med et dokument som forlenger arbeidskontrakten eller en nylig signert arbeidskontrakt i landet som mottar arbeideren i henhold til kontrakten.

(3) For mottakere av ektefelle- eller ektefelleytelser ved vietnamesiske representasjonsbyråer i utlandet: Erklæring om deltakelse i justering av sosialforsikrings- og helseforsikringsopplysninger (skjema TK1-TS) for førstegangsdeltakere eller de med sosialforsikringskode, men utilstrekkelig informasjon.

(4) Ansatte og personer som reserverer obligatorisk trygdebetalingsperiode og fortsatt mangler maksimalt 6 måneder for å være berettiget til månedlig pensjon eller dødsfallsytelser, ansatte eller pårørende til avdøde ansatte, må sende inn følgende dokumenter:

- Erklæringsskjema for justering av sosialforsikrings- og helseforsikringsopplysninger (skjema TK1-TS) for deltakere med sosialforsikringskoder, men utilstrekkelig informasjon;

- Ansattes trygdebok;

(5) For ansatte med 2 eller flere trygdebøker med overlappende utbetalingsperioder for trygdepenger og arbeidsledighetstrygd

- Søknadsskjema for deltakelse og justering av trygde- og helseforsikringsopplysninger (skjema TK1-TS);

- Bøker om sosialtrygd.

(6) For arbeidsenheter

- Erklæring fra deltakende enhet, justering av trygde- og helseforsikringsopplysninger (skjema TK3-TS);

- Rapport om arbeidskraftbruk og liste over deltakere i sosialtrygd, helsetrygd, arbeidsledighetstrygd (skjema D02-LT);

- En kopi av dokumentet fra det kompetente statlige organet knyttet til justeringen av enhetens informasjon (hvis noen);

- Ansattprofil.

4. Behandlingstid

Fra den datoen trygdeetaten mottar fullstendige dokumenter som foreskrevet:

- Ved utstedelse av nytt trygdekort og helsetrygdkort: Ikke mer enn 5 dager.

- Ved midlertidig suspensjon av innbetalinger til pensjons- og dødsfallsfond: Ikke mer enn 5 dager.

- Ved brudd på lovbestemmelsene om utbetaling av sosialtrygd, helsetrygd, arbeidsledighetstrygd, forsikring for yrkesulykker og yrkessykdommer: Ikke mer enn 10 dager.

- Ved justering av lønnsøkningen for sosialtrygd, helsetrygd, arbeidsledighetstrygd, forsikring for yrkesulykker og yrkessykdommer: Ikke mer enn 3 dager.

- Ved bekreftelse av trygdebok: Ikke mer enn 5 dager.

- Ved refusjon på grunn av dobbel betaling av trygd og arbeidsledighetstrygd: Ikke mer enn 10 dager.

[annonse_2]
Kilde