Delte digitale biblioteker utvider leseområdene.

Digitale biblioteker var det mest diskuterte temaet på workshopen «Digital transformasjon i biblioteksektoren: utfordringer og muligheter», som ble holdt morgenen 30. mai i Ho Chi Minh-byen.

Digitale biblioteker ble anbefalt av foredragsholdere på den vitenskapelige konferansen «Digital transformasjon i biblioteksektoren: utfordringer og muligheter» (holdt ved Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet) som en effektiv løsning for å fremme lesekultur. Gjennom årene har den vietnamesiske biblioteksektoren gjort store anstrengelser for å digitalisere ressurser, bygge e-biblioteker og utvikle databaser for å betjene leserne. Praksis viser imidlertid også at den nåværende digitale transformasjonsprosessen i biblioteker fortsatt står overfor mange mangler og store flaskehalser.

Et verksted om digital transformasjon av biblioteker fant sted morgenen 30. mai i Ho Chi Minh-byen. Foto: SB

Mange biblioteker opererer uavhengig, med spredte data og mangel på sammenkoblede og delte datamekanismer. Tallrike institusjoner investerer i uavhengig infrastruktur, men deres evne til å utnytte ressurser er begrenset, noe som fører til dupliserte investeringer, høye driftskostnader og utilstrekkelig tjenestelevering.

Samtidig endrer behovet for tilgang til kunnskap blant innbyggere, studenter, forskere og lokalsamfunnet seg raskt i det digitale miljøet. Lesere får ikke lenger tilgang til kunnskap bare i fysiske rom, men beveger seg i økende grad mot nettbaserte, multiplattformbaserte og datatilkoblede miljøer.

En av dagens største utfordringer er mangelen på en felles infrastruktur for biblioteksektoren. Digitale ressurser er fragmenterte; data er ikke standardiserte; koordineringsmekanismer mellom biblioteker, forlag og rettighetshavere er uklare; og utnyttelse av digitale ressurser møter mange hindringer knyttet til juridiske spørsmål, opphavsrett og driftskostnader.

Mange eksperter mener at uten storskala, integrerte og sammenkoblede modeller vil digital transformasjon i biblioteker fortsette å være fragmentert og ikke skape systemisk verdi. Derfor er digitale biblioteker et tema som trenger oppmerksomhet.

Digital transformasjon handler ikke bare om å digitalisere dokumenter eller legge ut bøker på nett; det er en prosess med å omorganisere hvordan kunnskap lagres, administreres, distribueres og tilgås i det digitale miljøet. Fra dette perspektivet står biblioteksektoren overfor mange utfordringer, som interoperabilitet mellom bibliotekdata, lovlig utnyttelse av digitale ressurser, digital opphavsrett, modeller for å betjene brukere i det digitale miljøet og bygging av en delt digital kunnskapsinfrastruktur.

Nguyen Anh Dung, grunnlegger og styreleder for Vietnam Digital Library (ViLIB), bekreftet: «Den største flaskehalsen i biblioteksektoren i dag er ikke mangel på ressurser, men snarere spredning av ressurser og mangelen på en effektiv sammenkoblingsmekanisme. Hvis hvert bibliotek gjennomgår digital transformasjon på sin egen måte, vil det være vanskelig å skape systemisk styrke. I den digitale tidsalderen kan ikke biblioteker bare være steder å lagre kunnskap. Biblioteker må bli en del av den nasjonale kunnskapsinfrastrukturen – der kunnskap kobles sammen, organiseres og serveres til samfunnet i større skala. Derfor skaper digitale biblioteker et svært effektivt leserom.»

Herr Nguyen Anh Dung delte sine synspunkter på utsiktene for å utvikle delte digitale biblioteker. Foto: SB

Den delte digitale bibliotekmodellen har som mål å koble sammen flere biblioteker, støtte legitim utnyttelse av digitale ressurser, utvide tilgangen til kunnskap og skape forutsetninger for at utgivere, forfattere og eiere kan delta sammen i det digitale kunnskapsøkosystemet.

I tillegg til å fremme en læringskultur, bidrar digitale biblioteker også til å bygge et lærende samfunn i den digitale tidsalderen. Digitale biblioteker blir et knutepunkt som forbinder ressurser og gir folk enklere tilgang til kunnskap.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/thu-vien-so-dung-chung-mo-rong-khong-gian-doc-sach-d813946.html