Nasjonalforsamlingen gjennomfører ønskene til kamerat Nguyen Phu Trong og fortsetter å forbedre kvaliteten og effektiviteten i sin virksomhet for å møte landets utviklingsbehov og folkets forventninger.

Generalsekretær i partiets sentralkomité, Nguyen Phu Trong, en usedvanlig fremragende leder for vårt parti og stat, en teoretiker, tenker, lærd kulturpersonlighet, en eksemplarisk personlighet, en svært filial og human sønn av vårt folk, er ikke mer. Dette er et stort tap for vårt parti, vårt land, vår nasjon og vårt folk. Vi sørger dypt over kamerat generalsekretær Nguyen Phu Trong – en lojal leder som viet hele sitt liv til landet og folket!

Generalsekretær Nguyen Phu Trong deltar på spørsmålsrunden 7. november 2023. (Foto: VNA)

I løpet av sine 55 år i tjenesten har generalsekretær Nguyen Phu Trong viet seg fullstendig til partiet, landet og folket, og er virkelig verdig partiets tillit, landets forventninger og folkets kjærlighet. Han er en leder med strategisk visjon, full av mot og kreativitet i viktige historiske perioder, basert på å arve og videreutvikle prestasjonene fra den vietnamesiske revolusjonen. Som generalsekretær har han, sammen med politbyrået , sekretariatet og partiets sentralkomité, ledet og styrt hele partiet, hele hæren og hele folket til å fortsette å fremme saken for nasjonal fornyelse på en omfattende og synkron måte, og maksimert styrken av nasjonal enhet og internasjonal solidaritet.

I den siste tiden har kamerat vært både «styrmannen», «ovnen» og «bæreren», og etterlatt et dypt inntrykk i folkets hjerter, i aktivitetene til hele det politiske systemet, sammen med hele partiet, hele hæren og hele folket, «både bygd og kjempet» for å løfte landet vårt, og oppnå store prestasjoner av historisk betydning. Landet vårt har aldri hatt et slikt fundament, potensial, posisjon og internasjonal prestisje som i dag, og skapt et viktig premiss for å fortsette å innovere og utvikle seg sterkt, og med hell realisere målet om et rikt folk, et sterkt land, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon.

Som formann for Vietnams nasjonalforsamling, periode XI og XII, nestleder for nasjonalforsamlingen i periode XI, XII, XIII, XIV, XV, president for Den sosialistiske republikken Vietnam, generalsekretær for den sentrale eksekutivkomiteen i Vietnams kommunistiske parti , med ansvar tildelt av partiet og folket, vier kamerat Nguyen Phu Trong alltid spesiell oppmerksomhet, omfattende, objektiv, vitenskapelig ledelse og retning, samtidig svært spesifikk og dyptgående til organiseringen og driften av Vietnams nasjonalforsamling, med sikte på å bygge en virkelig sterk nasjonalforsamling, som opererer stadig mer effektivt og produktivt, verdig sin rolle og posisjon som folkets høyeste representative organ, den høyeste myndighet i Den sosialistiske republikken Vietnam, som bidrar til å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten Vietnam og oppfylle de stadig høyere kravene til landets innovasjon.

Den vietnamesiske nasjonalforsamlingen, under ledelse av vårt parti, ledet av generalsekretær Nguyen Phu Trong, har tatt skritt i riktig retning i den senere tid, forbedret kvaliteten og effektiviteten i sin virksomhet, fremmet demokrati og rettsstatsprinsipper sterkt, implementert folkets rett til mestreskap fullt ut, alltid holdt seg oppdatert på all utvikling i praksis, og samarbeidet med det politiske systemet for å hjelpe landet med å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, og fortsette å utvikle seg raskt og bærekraftig.

Nasjonalforsamlingens lovgivende aktiviteter fortsatte å bli fremmet, med mange fremskritt i kvantitet, kvalitet, prosess og prosedyrer. Et langsiktig lovgivningsprogram ble planlagt, med fokus på synkronisering, enhet, gjennomførbarhet, åpenhet i rettssystemet og harmoni med folkeretten, som i hovedsak oppfylte kravene til innovasjon, konstruksjon og beskyttelse av fedrelandet.

Nasjonalforsamlingens tilsynsaktiviteter har blitt styrket, med mange nyvinninger i måten de utføres på, spesielt innen utspørring og tematisk tilsyn. Beslutninger om viktige nasjonale spørsmål har blitt stadig mer omfattende, hensiktsmessige og lydhøre for praktiske krav til nasjonens beste, i tråd med folkets vilje og ambisjoner. Landets posisjon, rolle og prestisje generelt og Nasjonalforsamlingen spesielt har blitt stadig mer styrket på den internasjonale arenaen.

Generelt sett er nasjonalforsamlingens aktiviteter stadig mer demokratiske, offentlige, transparente, styrker rettsstaten, følger og er tett knyttet til velgere og folk, og streber alltid etter å handle resolutt og effektivt for folkets og landets fremste interesser, effektivt utføre funksjonene, oppgavene og fullmaktene som er foreskrevet i grunnloven og lovene, og gir store og viktige bidrag til nasjonal oppbygging og forsvar.

I teorien, kamerat Generalsekretær Nguyen Phu Trong har viet mye innsats til å undersøke, evaluere og oppsummere praksisene fra prosessen med å innovere organiseringen og driften av Nasjonalforsamlingen spesielt og bygge den sosialistiske rettsstaten Vietnam generelt i vårt land, gradvis trukket frem sentrale, viktige og objektivt sett regelmessige problemstillinger, og dermed bidratt til å befeste og utvikle partiets teoretiske tenkning om den sosialistiske rettsstaten, om å innovere organiseringen og driften av Nasjonalforsamlingen, og samtidig ha viktige veiledende verdier for å fortsette å forbedre effektiviteten og produktiviteten til Nasjonalforsamlingens virksomhet og bygge en sosialistisk rettsstat Vietnam som virkelig er av folket, av folket og for folket.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong har gitt sterke og nøye instruksjoner om kontinuerlig å fornye organiseringen og driften av Nasjonalforsamlingen, slik som å: fortsette å styrke kapasiteten og ytterligere forbedre kvaliteten på Nasjonalforsamlingens lovgivende aktiviteter, bygge og perfeksjonere et rettssystem som er utviklet, synkront, enhetlig, gjennomførbart, offentlig og transparent; ytterligere forbedre kvaliteten, effektiviteten og produktiviteten til Nasjonalforsamlingens tilsyn, spesielt styrke tematisk tilsyn, stille spørsmål, forklare og overvåke implementeringen av konklusjoner og anbefalinger etter tilsyn; forbedre kvaliteten på beslutninger i viktige saker, sikre nasjonale interesser, i samsvar med folkets vilje og ambisjoner; fortsette å fremme Nasjonalforsamlingens utenriksaktiviteter, proaktivt og aktivt integrere og samarbeide internasjonalt for å styrke Vietnams rolle, posisjon og prestisje på den internasjonale arenaen, opprettholde et fredelig politisk miljø, skape gunstige forhold for vellykket implementering av innovasjonssaken; Valgaktiviteter må være demokratiske, likeverdige, lovlige, trygge og økonomiske for å velge og velge dydige og talentfulle representanter som er verdige til å representere folket.

Han ba om å styrke og fornye partiets lederskap i Nasjonalforsamlingen, fordi dette er den avgjørende faktoren for at Nasjonalforsamlingen skal kunne oppfylle alle de viktige ansvarene som folket har betrodd dem. Det er nødvendig å fremme demokrati og rettsstatsprinsipper ytterligere i alle Nasjonalforsamlingens aktiviteter for å «skape mer styrke, dynamikk og kreativitet fra vårt lands politiske system». Fremfor alt må Nasjonalforsamlingen «være nær og tett knyttet til folket, fullt ut forstå og dypt forstå folkets tanker, ambisjoner og legitime forespørsler, respektfullt lytte til og fullt ut reflektere folkets vilje og ambisjoner». Dette er en viktig faktor for å sikre at Nasjonalforsamlingen tar riktige beslutninger og virkelig er folkets høyeste representative organ. Innovasjon i organiseringen og driften av Nasjonalforsamlingen må gjennomføres «tett, synkront», «metodisk», «med klare mål og formål, sikre skritt og med praktiske resultater»...

Generalsekretæren minner alltid om: hver delegat fra nasjonalforsamlingen må også være fullt klar over fullmaktene og ansvaret til en folkerepresentant; lær av folket, lær av praksis; kunngjorte retningslinjer og lover bør ikke være langt fra livet: «Hvis vi treffer livets rytme og folkets hjerter, vil aktivitetene i Nasjonalforsamlingen garantert være livlige og effektive.» I tillegg til å fokusere på innovasjon i organisasjonen, apparatet, personalarbeidet og aktivitetene til Nasjonalforsamlingen, må først og fremst hver delegat fra Nasjonalforsamlingen og hvert organ i Nasjonalforsamlingen alltid strebe etter å handle resolutt og effektivt for folkets og landets fremste interesser; proaktivt forhindre tidlig, langveisfra og effektivt negative og degenerative manifestasjoner i alle Nasjonalforsamlingens aktiviteter.

På åpningssesjonen til den første sesjonen av den 15. nasjonalforsamlingen ga han tydelige instruksjoner om nyskapning i organiseringen og driften av nasjonalforsamlingen. Landet vårt står overfor mange vanskeligheter og utfordringer på grunn av ugunstige eksterne påvirkninger og innenlandske begrensninger og svakheter. Å fortsette å innovere organiseringen og driften av nasjonalforsamlingen er et presserende behov, med sikte på å forbedre kvaliteten, effektiviteten og virkningsfullheten til nasjonalforsamlingens virksomhet, for å implementere resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen med hell, og oppfylle kravene til å bygge og forsvare fedrelandet i den nye perioden.

Med en grundig forståelse av lederskapet, retningen og forventningene til generalsekretær Nguyen Phu Trong, må nasjonalforsamlingen i den kommende tiden ytterligere fremme prestasjonene og erfaringene fra de siste nesten 80 årene, fortsette å fullt ut og dypt forstå sin posisjon, rolle og ansvar i det politiske systemet i vårt land, ledet av Vietnams kommunistiske parti; innovere og ytterligere forbedre kvaliteten og effektiviteten på sine operasjoner for best å møte landets krav og politiske oppgaver i den nye perioden, bygge en demokratisk, rettsstatlig, proaktiv, intelligent, samlet, innovativ og ansvarlig nasjonalforsamling, som er folkets høyeste representative organ, det høyeste statsmaktsorganet i Den sosialistiske republikken Vietnam; kontinuerlig forske og innovere innholdet og metodene i operasjonene, forbedre kvaliteten, effektiviteten og produktiviteten i operasjonene, og effektivt utføre sine funksjoner, oppgaver og fullmakter i samsvar med bestemmelsene i grunnloven og lovene; og rettidig institusjonalisere partiets retningslinjer og politikk, i samsvar med praktiske krav og folkets ambisjoner.

Der inne, om organisasjon, Nasjonalforsamlingen innoverer stadig for å effektivisere sitt apparat og operere effektivt og produktivt; fokuserer på å forbedre kvaliteten på representanter, spesielt heltidsrepresentanter; håndterer effektivt prinsippet om å sikre strukturen og forbedre kvaliteten på representanter i Nasjonalforsamlingen, der kravet om å forbedre kvaliteten på representanter i Nasjonalforsamlingen er i fokus; studerer reduksjonen av antall representanter som jobber i etater i det statlige administrative apparatet, øker andelen representanter som er vitenskapsmenn, representanter med kvalifikasjoner, kapasitet og betingelser for Nasjonalforsamlingens virksomhet.

Om aktivitetene, Nasjonalforsamlingen har kontinuerlig og omfattende fornyet seg i alle tre funksjoner: grunnlovsutforming, lovgivning; overordnet tilsyn; og avgjørelse av viktige saker i landet.

I lovgivende virksomhet, Nasjonalforsamlingen perfeksjonerer aktivt og proaktivt rettssystemet og mekanismen for å organisere streng og effektiv lovgjennomføring, og sikrer kravene til rask og bærekraftig nasjonal utvikling som kreves av resolusjon 27-NQ/TW. Nasjonalforsamlingen må spesielt fortsette å bygge et rettssystem som er utviklet, demokratisk, rettferdig, humant, komplett, rettidig, synkront, enhetlig, offentlig, transparent, stabilt, gjennomførbart, tilgjengelig, i stand til å regulere sosiale relasjoner, sette legitime og juridiske rettigheter og interesser til mennesker, organisasjoner og bedrifter i sentrum, fremme innovasjon; fokusere på å perfeksjonere rettssystemet på alle felt, raskt fjerne vanskeligheter og hindringer, vekke og fremme alle potensialer og ressurser, skape ny momentum for rask og bærekraftig utvikling av landet. Fortsette å innovere og perfeksjonere lovgivningsprosessen, sikre profesjonalitet, modernitet, vitenskap, aktualitet, gjennomførbarhet og effektivitet. Definere politikkutformingsprosessen tydeligere, skille tydelig mellom lovgivningsprosessen og prosessen med å utarbeide dellovdokumenter. Fremme dynamikken, kreativiteten, positiviteten, rollen og ansvaret til subjektene, spesielt regjeringen i lovgivningsprosessen; fremme rollen til eksperter og forskere som deltar i lovgivningsprosessen; fremme rollen til Vietnams fedrelandsfront, sosiopolitiske organisasjoner og personer, eksperter og forskere som deltar i lovgivningsarbeid.

I overvåkingsaktiviteter: Fortsette å undersøke og tydeligere definere omfanget, objektene, metodene og formene for Nasjonalforsamlingens overordnede tilsyn; tilsynsaktiviteter utføres regelmessig og kontinuerlig, følger nøye den praktiske situasjonen, forbedrer kvaliteten på avhør, forklaring og tilsyn av juridiske dokumenter, med fokus på aktiviteter etter tilsyn, sikrer juridisk gyldighet og implementerer konklusjonene og resolusjonene om tilsyn av Nasjonalforsamlingen strengt. Etablere synkron og tett kobling mellom Nasjonalforsamlingens tilsynsmekanisme og tilsynsmekanismen til Folkerådene på alle nivåer; tilsyn og sosial kritikk av Vietnams fedrelandsfront og tilsyn av folket. Fokus på overvåking, gjennomgang og oppfordring til implementering av anbefalinger etter tilsyn.

I spørsmålsoppgaver, Det er nødvendig å fortsette å styrke debatten, avklare innholdet i spørsmålsstillingene, individualisere ansvaret, ta til seg velgernes meninger og gi nødvendig informasjon for å understøtte spørsmålsstillingene, osv. Etter spørsmålsstillingene, utarbeid resolusjoner om spørsmålsstillingene, der ansvaret til relevante organisasjoner og enkeltpersoner i implementeringen av resolusjoner om spørsmålsstillingene tydelig defineres.

Fortsette å fullføre tillitsavstemningen for stillinger valgt eller godkjent av nasjonalforsamlingen, og sikre stabiliteten og effektiviteten til statsapparatet og partiets ledelse i personalarbeidet.

I arbeidet med å avgjøre viktige saker i landet: Styrking av partiets lederskap, kombinert med fortsatt fornyelse av partiets lederskapsmetode i nasjonalforsamlingens beslutningsprosesser i viktige nasjonale spørsmål; fortsatt fornyelse av prosessen med å avgjøre viktige nasjonale spørsmål, spesielt de som er knyttet til sosioøkonomi, statsbudsjettet, statsapparatets organisering, viktige nasjonale prosjekter og arbeid, og sikring av nasjonens felles interesser, i samsvar med folkets vilje og ambisjoner.

I utenrikssaker, Nasjonalforsamlingen integrerer og samarbeider proaktivt og aktivt internasjonalt, og bidrar til å implementere partiets og statens åpne, multilaterale og diversifiserte utenrikspolitikk.

Hver delegat fra nasjonalforsamlingen må fortsette å opprettholde ansvarsfølelsen, være hengiven til landet og folket, og helhjertet tjene fedrelandet og folket; dyrke, trene, opprettholde kvaliteter og etikk, forbedre kvalifikasjoner i alle aspekter, være nær og lytte til folkets meninger, utføre og fullføre de beste oppgavene som velgerne og folket stoler på og betror, og være verdig til å være medlem av nasjonalforsamlingen. «er representanten for folkets vilje og ambisjoner».

Generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang etterlater en uendelig sorg for hele partiet, hele hæren, alle samfunnslag, våre landsmenn i utlandet og internasjonale venner. I denne uendelige sorgen tror vi sterkt på at generalsekretær Nguyen Phu Trongs tanker og ambisjoner om nyskapning av Nasjonalforsamlingens aktiviteter og organisering, slik at Nasjonalforsamlingen blir stadig tettere knyttet til velgerne og folket, og virkelig arbeider til folkets beste, under partiets ledelse vil fortsette å bli gjennomsyret og realisert i Nasjonalforsamlingens praktiske aktiviteter for et sterkt og velstående Vietnam, med et stadig mer velstående og lykkeligere folk.

TRAN THANH MAN

Medlem av politbyrået, formann for nasjonalforsamlingen i Den sosialistiske republikken Vietnam

Kilde