Thung Ui – Et unikt kulturelt og åndelig turistområde i Ninh Binh.

I løpet av den siste perioden har restaureringen av landskapet og rekonstruksjonen av arkitektoniske rom ved Thung Ui, basert på historiske dokumenter og vitenskapelig forskning, bidratt til å tydeliggjøre det historiske preget knyttet til den gamle hovedstaden Hoa Lu; samtidig har det gradvis bekreftet destinasjonens rolle i provinsens bærekraftige turismeutviklingsorientering.

Et reisemål rikt på historisk og kulturell verdi.

Thung Ui er et nytt turistmål, utviklet over mange år av Xuan Truong Construction Enterprise, og dekker et område på omtrent 270 hektar. Det forventes å åpne og ønske besøkende velkommen i løpet av kinesisk nyttår 2026. Stedet har mange fremtredende arkitektoniske strukturer, særlig Himmelalteret (Nam Giao-alteret), hvor føydale dynastier utførte ritualet med å tilbe himmelen – den viktigste seremonien i sine seremonielle praksiser. Ved siden av dette er arkitektoniske strukturer modellert etter det gamle østlige konseptet om de tre skattene, som Himmelalteret, Jordalteret og Menneskehetens alter.

Thung Ui – Et unikt turistmål rikt på kulturell identitet.

Ifølge historiske opptegnelser utførte Dinh Bo Linh et ritual for å tilbe himmelen på det høyeste punktet i denne dalen, og ledet deretter hæren sin for å slå ned opprøret til de 12 krigsherrene og forene landet. Også her, i 968, etter å ha beroliget landet og besteget tronen, ofret kongen til himmel og jord, og forkynte for verden at han var keiser Dinh Tien Hoang, ga landet navnet Dai Co Viet, adopterte regjeringsnavnet Thai Binh og valgte Hoa Lu som hovedstad – noe som markerte begynnelsen på den første sentraliserte føydale staten i vietnamesisk historie.

I tillegg til å etablere nasjonal uavhengighet, etablerte Dinh-dynastiet tre grunnleggende seremonier, hvorav seremonien med å tilbe himmelen var det høyeste ritualet, ment å informere himmelen og jorden om nasjonens fødsel. Himmelalteret var stedet der seremonien ble utført, noe som gjenspeilte hoffets politiske og religiøse ideologi, samtidig som det ba om gunstig vær, nasjonal fred og velstand, og nasjonal oppblomstring.

I dag er det arkitektoniske rommet til Himmelalteret rekonstruert på det høyeste stedet i dalen, med en tredelt portstruktur sett utenfra og inn: Menneskeporten, Jordporten og Himmelporten, som gjenspeiler den eldgamle filosofien om de tre maktene: himmel, jord og menneske som danner universet. Hver port er hovedsakelig bygget av imiterte laterittstein, kombinert med steinrekkverk dekorert med tradisjonelle mønstre, som viser frem eldgamle konstruksjonsteknikker og arkitektonisk estetikk.

Turister som besøker Thung Ui turistområde.

Ifølge Truong Dinh Tuong, formann for Ninh Binh Provincial Historical Science Association, er alteret for tilbedelse av himmelen en kongelig religiøs struktur. Fra Dinh-tidlig Le-dynasti til Nguyen-dynastiet (føydale dynastier i Vietnam) fulgte keisere fra alle epoker ritualet med å tilbe himmelen nøye. Ninh Binh var en gang hovedstad i tre dynastier: Dinh, tidlig Le og Ly. Derfor er spor etter den gamle Hoa Lu-hovedstaden fortsatt dypt forankret i dag.

Himmelalteret, bygget for over 1000 år siden under Dinh-dynastiet, lå i den gamle hovedstaden Hoa Lu, som nå er en del av Trang An Scenic Landscape Complex. I 2018 restaurerte Ninh Binh-provinsen Himmelalteret for å feire 1050-årsjubileet (968-2018) for kong Dinh Bo Linhs tronbestigelse og grunnleggelsen av staten Dai Co Viet. Dette er ikke bare et historisk og kulturelt landemerke, men også et attraktivt turistmål for både innenlandske og internasjonale besøkende.

I tillegg til det palasslignende og spirituelle arkitektoniske rommet, gjenskaper Thung Ui også det tradisjonelle boområdet til Muong-folket gjennom et system av gamle Muong-hus på stylter. Aktiviteter som silkespinning, veving, matlaging, familieliv og karakteristisk mat presenteres levende. Dette har som mål å minnes kong Dinh, som var av Muong-opprinnelse fra de gamle Kim Lu- og Hoa Lu-regionene, og å berike den kulturelle opplevelsen for besøkende.

Fru Quách Thị Mười, en kvinne av etnisk opprinnelse i Mường-stammen fra Yên Sơn-distriktet, fortalte at det å delta i gongforestillingen på Thung Ui ikke bare er en mulighet til å bevare og praktisere Mường-folkets tradisjonelle kulturelle verdier, men også bidrar til å bringe den etniske kulturarven nærmere publikum og turister. Mange tradisjonelle folkeleker som ballkasting, brettspill, kølleskyting og bambusstanghopping arrangeres også her, noe som skaper en levende samfunnsatmosfære.

Muong-kulturområdet er et unikt høydepunkt i Thung Ui turistområde.

Det er verdt å merke seg at spor etter forhistoriske mennesker ble oppdaget i Thung Ui-området og omgivelsene under forskningen på og restaureringen av Kinh Thien-alteret. Vitenskapelig forskning publisert i 2025 viste at forskere i Thung Binh- og Trang An-områdene oppdaget spor etter forhistorisk menneskelig bosetning som dateres tilbake til omtrent 13 000 til 50 000 år. Dette er første gang at gammelt menneskelig DNA har blitt vellykket utvunnet i et tropisk miljø.

Disse funnene bekrefter at Trang An er et av de få områdene i verden med bevis på kontinuerlig menneskelig bosetning i titusenvis av år. Spesielt Thung Ui er et gammelt overlevelsessted, noe som bidrar til det vitenskapelige grunnlaget for den enestående globale verdien av Trang An-kulturarvstedet og tydeliggjør den kulturelle og historiske dybden til den gamle hovedstadsregionen Hoa Lu.

Destinasjonsposisjonering i en strategi for bærekraftig turismeutvikling.

I denne nye utviklingsfasen har Ninh Binh-provinsen identifisert utviklingen av grønn og bærekraftig turisme knyttet til bevaring av kulturarv som sin overordnede retning; med fokus på opplevelseskvalitet og fremme av digital transformasjon i destinasjonsforvaltning og markedsføring. Basert på dette grunnlaget har provinsen som mål å bli en ledende destinasjon i Vietnam for kulturarvsturisme og økoturisme, og å utvide omfanget av turismeutvikling knyttet til kulturnæringen.

I denne strategien identifiseres Thung Ui som et sentralt reisemål, som bidrar til å utvide turismeområdet når det gjelder kulturell dybde og opplevelser. Med sitt lukkede dallandskap, omgitt av kalksteinsfjell og sammenvevde naturlige vannmasser, skaper Thung Ui et unikt økologisk og kulturelt område, egnet for økoturisme, avslapning og opplevelser av lokal kultur.

Spesielt Famtrip-programmet for å kartlegge Thung Ui, organisert av det provinsielle turistdepartementet i samarbeid med Xuan Truong Construction Enterprise 2. februar, med deltakelse fra omtrent 2000 delegater som representerte mer enn 750 reiselivsbedrifter over hele landet, viste markedets store interesse for denne nye destinasjonen.

Fru Le Thi Minh Thanh, en representant for et reisebyrå fra Hanoi, vurderte Thung Ui som et reisemål rikt på historisk og kulturell verdi, imponerende for sitt uberørte landskap, rolige dalatmosfære og relativt godt bevarte økosystem. Ninh Binh har en svært systematisk og profesjonell tilnærming til turisme, spesielt når det gjelder å utvikle produkter knyttet til kulturarv, og sikrer harmoni mellom utnyttelse, bevaring og samfunnsnytter.

Ifølge Bui Van Manh, direktør for Ninh Binh provinsielle turistavdeling, er Thung Ui en destinasjon med stort potensial for å utvikle unike opplevelsesprodukter, ettersom den kombinerer historiens dybde og tradisjonelle kulturelle verdier med et rolig og uberørt naturlandskap. Denne nye destinasjonen er et historisk og kulturelt testamente som minner alle vietnamesere om deres nasjonale opprinnelse, stedet der grunnleggerkongene bidro til Vietnams velstand i dag. Det er et sted for å lære om tradisjoner, kultur og historie, og for å skape en ny, unik og annerledes turistopplevelse som tiltrekker seg et stort antall innenlandske og internasjonale turister.

Den lokale turistnæringen forventer at Thung Ui vil bli et attraktivt reisemål i reiseplanene i 2026, og at det vil bli knyttet sammen i kjeden av unike Ninh Binh-destinasjoner for å øke oppholdslengden, forbedre opplevelsene og øke verdien av tjenestene.

Thung Ui er et nytt og unikt turistprodukt som lover å tiltrekke seg et stort antall turister i nær fremtid.

Nguyen Van Truong, direktør for Xuan Truong Construction Enterprise, sa at selskapet i den kommende tiden vil utvide Thung Ui-Bai Dinh-Tang Kinh Cac-området til et totalt areal på omtrent 2000 hektar, og danne et storstilt feriested-, åndelig og økologisk kompleks. I løpet av de neste 10 årene forventes det at dette området vil ha rundt 30 000 overnattingsrom, knyttet til legenden om Saint Nguyen Minh Khong som skapte en medisinsk hage, helbredet syke og bygde templer for å bringe fred og sikkerhet til folket og nasjonen; samtidig som de forblir standhaftige i sitt mål og retning om å utvikle turisme i forbindelse med å bevare, beskytte og overføre nasjonens arv og tradisjonelle kulturelle verdier.

Med provinsens orientering mot å utvikle turisme knyttet til kulturnæringen, åpner Thung Ui opp muligheten for å skape innovative opplevelsesprodukter som kunstrom, forestillinger, historiske gjenskapninger og innholdsskapende aktiviteter, slik at destinasjonen virkelig har "sjel", identitet og bred appell. Gjennom dette skaper turisme ikke bare økonomisk verdi, men fremmer også stolthet, vekker kjærlighet til hjemlandet og sprer vietnamesiske verdier til verden på en bærekraftig måte; noe som bidrar til realiseringen av målet om å bygge Ninh Binh til en sentralstyrt by, karakterisert som en tusenårsarvby – et kulturelt, åndelig og turistsenter for hele landet.

VAN LUA - YEN TRINH

Kilde: https://nhandan.vn/thung-ui-khong-gian-du-lich-van-hoa-tam-linh-dac-sac-cua-ninh-binh-post940967.html