Den gang jeg jobbet med journalistikk.

Gjennom historien har journalister i Quang Nam-provinsen gitt uttrykk for sin patriotisme og kjærlighet til folket sitt, kjempet for fred og bevart sannhetens verdi for fremtidige generasjoner.

Herr Huynh Thuc Khang med avisen «Tieng Dan» (Folkets stemme). Arkivfoto.

En generasjon som er forpliktet

Jeg husker at vi i tredje klasse (tilsvarende dagens 10. klasse) i skoleåret 1966–1967 produserte en elevavis med 100 eksemplarer. På den tiden var dette et enormt antall, og vi henvendte oss frimodig til guvernøren i Quang Nam-provinsen for å ... be om tillatelse til å utgi avisen.

Provinsguvernøren ordnet det slik at vi skulle møte sin privatsekretær og ga oss nok papir til å stensilere 100 eksemplarer av avisen, inkludert bruk av kamera. Vi måtte imidlertid skaffe vårt eget krokispapir til forsiden. Til tross for vanskelighetene med å finne ut av ting underveis, ble avisen endelig ferdig, og ... så begynte problemene.

I min såkalte lederartikkel med tittelen «Skoleetikkens problem i dag» er det to linjer som lyder: «Når de ovenpå er urettferdige, vil de nedenfor være i kaos; hvor sant det er» og «I mellomtiden lærer livet oss mer enn bøker».

To professorer, den ene i engelsk og den andre i historie, analyserte artikkelen og konkluderte: «Den forstyrrer skolen og oppfordrer elevene til å bli med i Viet Cong.» Skolens disiplinærkomité møttes. Heldigvis, takket være rektor Hoang Trungs og lærerne Thong og Danhs tilgivende natur, fikk «benådning»-stemmen 5 av 8 stemmer.

Å gjenoppleve personlige minner tjener bare som en illustrasjon av et lite aspekt innenfor den bredere konteksten av skolelivet i mange byer i Sør-Vietnam i en spesielt viktig periode i landets historie.

På 1960- og 70-tallet er det verdt å merke seg at elevaviser dukket opp så tidlig som i syvende og sjette klasse (tilsvarende dagens sjette og syvende klasse), og samlet utmerkede essays fra klasserommet, skrevet og presentert uavhengig av hverandre. Men da elevene begynte på videregående skole, kunne disse elevavisene betraktes som aviser, og dekket ulike sjangre som kommentarer, forskning og kreativ skriving. Nyhetsseksjonen var imidlertid relativt kort og dokumenterte bare kort skoleaktiviteter.

Da protestbevegelsene i byområdene intensiverte seg på slutten av 1960- og 1970-tallet, begynte nyhetsdekningen å inkludere flere rapporter om skolestreiker, sultestreiker og gatedemonstrasjoner. Man kan si at et av utgangspunktene for studentaviser var fremveksten av litterære grupper og skriveteam på videregående skolenivå i byområdene i Sør-Vietnam. I løpet av disse årene ble en hel studentjournalistikkbevegelse dannet, med hundrevis av aviser som: The Call of Students, The Country, Thai Hoa, Hoa Hop, New Land, The Call of Students...

Dette var et fenomen uten sidestykke og som neppe vil dukke opp igjen. Tallrike studier de siste tiårene har konkludert med at kampen til ulike sosiale klasser i urbane områder i Sør-Vietnam bidro betydelig til den samlede seieren i den nasjonale forsvarsinnsatsen. Innenfor denne mektige bevegelsen var ungdomsjournalistikkens rolle og innvirkning enorm, spesielt blant studenter.

Patriotismens stemme

Bare i Quang Nam og Da Nang ble mange unge, selvlærte journalister på den tiden senere profesjonelle journalister. Viktige eksempler inkluderer: Cung Van, Hoang Thoai Chau, Vu Duc Sao Bien, Tu Huy, Huynh Ba Thanh, Vo Nhu Lanh, Tran Pha Nhac, Tran Ngoc Chau, Huynh Son Phuoc...

Dette faktum er kanskje forståelig når det settes i sammenheng med den vedvarende tradisjonen for patriotisme, en tradisjon som er spesielt tydelig i dette landet hvor «regnet ennå ikke har gjennomvåt jorden», og man kan huske de første fremtredende skikkelsene som fulgte etter.

Disse var Luong Khac Ninh (1862–1945), fra Dien Ban, redaktør for avisen Nong Co Min Dam (1901–1921). Det var også Phan Khoi (1887–1959), også fra Dien Ban, en journalist som kjempet for litterær reform, grunnla ukeavisen Song Huong (1936–1937); initiativtakeren til den nye poesibevegelsen med «Gammel kjærlighet» og en journalist som tok opp grunnleggende spørsmål som bidro til transformasjonen av nasjonens åndelige liv.

Disse var Le Dinh Tham (1897–1969), grunnleggeren av Vien Am (1933), den første avisen til Central Annam Buddhist Association. Og Huynh Thuc Khang (1876–1947), fra Tien Phuoc, grunnleggeren av Tieng Dan (1927–1943), en avis som «ropte folkets stemme» midt i sensuren til de franske kolonialistene…

De som fulgte i deres fotspor inkluderer Phan Thanh, Phan Boi, Luu Quy Ky, Phan Thao ... og spesielt det store antallet Quang Nam-journalister som har vokst opp fra 1975 til i dag ...

Når jeg tenker tilbake på studenttiden min som journalist, og nevner fremtredende skikkelser i journalistverdenen som kom fra dette landet – hva er hensikten? Bare å si at det ikke var noe mer enn patriotisme og kjærlighet til folket, kampen for fred og uavhengighet, sammenvevd med stolthet over tradisjonene til landet og folket i Quang Nam, som skapte denne historiske sannheten og verdien. Og å bevare og videreføre den som en viktig arv for fremtidige generasjoner.

Kilde: https://baoquangnam.vn/thuo-lam-bao-ngay-xua-3157002.html