Den stående komiteen i Lam Dong provinsielle folkeråd holdt sin faste månedlige borgermottakelse i november.

Om morgenen den 17. november holdt den stående komiteen i Lam Dong provinsielle folkeråd sin ordinære månedlige mottakelsessesjon for borgere for november. Kamerat K'Mak, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og nestleder i det provinsielle folkerådet, ledet sesjonen.

Kamerat K'Mak, medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og nestleder i det provinsielle folkerådet, ledet borgermottakelsen.

Under møtet gjennomgikk den stående komiteen i det provinsielle folkerådet, sammen med representanter fra relevante avdelinger og etater, en rekke begjæringer og klager fra innbyggere knyttet til landspørsmål, klageløsning og administrative prosedyrer, inkludert saker som hadde dratt ut i mange år på tvers av flere nivåer.

Et fulltallig antall representanter fra ledelsen i ulike etater og enheter deltok på den offentlige høringen.

Herr Tran Van Xuan (Hamlet 5, Bao Lam 1 kommune) sendte inn en begjæring angående bruk av skogsmark i delområde 614, Loc Ngai kommune (Bao Lam-distriktet).

Herr Tran Van Xuan (Hamlet 5, Bao Lam 1 kommune) sendte inn en begjæring angående bruk av skogsareal i delområde 614, Loc Ngai kommune (Bao Lam-distriktet). Saken ble løst av Bao Lam-distriktets skogforvaltningsenhet og Dam B'ris beskyttende skogforvaltningsstyre i 2015. Bao Lam-distriktets folkekomité svarte i 2021. Den provinsielle folkekomiteen utstedte dokument 5087/UBND-TD datert 20. juli 2021, som bekreftet at begjæringen var grunnløs.

Folkekomiteen i Bao Lam-distriktet fortsatte å gi forklaringer gjennom ulike dokumenter i 2024. Provinsinspektoratet gjennomførte en inspeksjon i 2025, og den provinsielle folkekomiteen svarte i dokument 3682/UBND-BTCD datert 18. september 2025 og dokument 1764/VP-BTCD datert 29. september 2025.

Herr Xuan fortsatte imidlertid å sende inn forespørsler om gjennomgang. Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet uttalte at i henhold til klageloven har innbyggere som er uenige i vedtaksdokumentene rett til å sende inn en klage eller et søksmål til retten. Møtet foreslo å godta begjæringen og videresende den til lederen av den provinsielle folkekomiteen for behandling innenfor hans myndighet.

Representanter fra det provinsielle inspektoratet mottok, behandlet og svarte direkte under møtet.

Herr Vu Van Toan

Herr Vu Van Toan (Hoa Ninh kommune) er uenig i dokument 139/UBND-TD datert 14. august 2025, utstedt av den provinsielle folkekomiteen angående tilbakekalling og kansellering av bruksrettsbevis for land gitt til hans mor og yngre bror gjennom arv.

Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet uttalte at innbyggerne, i henhold til klageloven, har rett til å sende inn ytterligere klager eller anlegge rettslige skritt dersom de er uenige i en tidligere avgjørelse. Møtet ble enige om å godta begjæringen og sende den videre til lederen av det provinsielle folkerådet for behandling innenfor hans/hennes myndighet.

Herr Le Dinh Hung og fru Truong Thi Vy Ha (Ea T'Ling, Cu Jut) rapporterte om uregelmessigheter i planleggingsforvaltningen i Cu Jut-distriktet (tidligere Dak Nong-provinsen) og hevdet at tomt nummer 94 som tilhørte familien deres var påvirket av bygging som brøt planforskriftene og inngrep i offentlig land.

Saken ble behandlet i en rekke dokumenter av folkekomiteen i Cư Jút-distriktet og folkekomiteen i Đắk Nông-provinsen (tidligere) i perioden 2019–2020. Folkekomiteen i Lâm Đồng- provinsen utstedte kunngjøring 325/TB-VPUBND den 29. juli 2025, som ga relevante avdelinger og etater i oppgave å rapportere om resultatene. Provinsinspektoratet har sendt inn en rapport; rapporter fra byggeavdelingen og folkekomiteen i Cư Jút kommune mangler imidlertid fortsatt.

Representanter fra den provinsielle folkedomstolen lyttet til og veiledet innbyggerne gjennom de riktige prosedyrene og prosessene i samsvar med loven for å sikre deres legitime rettigheter.

Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet ber om at relevante enheter raskt utfyller rapporten og råder den provinsielle folkekomiteen til å svare innbyggerne i samsvar med forskriftene.

Fru Nguyen Thi Doan Huong (Cam Ly Ward - Da Lat) ba om en avgjørelse i søknaden om bruksrett til land. Saken ble avgjort av Da Lat bys folkekomité i avgjørelse 3266/QD-UBND i 2007 og av provinsens folkekomité i avgjørelse 1125/QD-UBND i 2008. Fru Huong anla søksmål, og domstolene på alle nivåer har behandlet og avvist forespørselen hennes.

Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet utstedte dokument 878/HĐND-DNTT datert 22. oktober 2025, som gir et svar og veiledning. På møtet bekreftet det provinsielle folkerådet at saken var løst i samsvar med forskriftene og ba innbyggeren om å etterkomme disse.

Representanter for familien til Nguyen Quoc Hung leverte en underskriftskampanje der de skisserte mangler til den stående komiteen i det provinsielle folkerådet.

Herr Nguyen Quoc Hung (Phan Thiet-distriktet) rapporterte om forsinkelsen i behandlingen av søknaden hans om et sertifikat for bruksrett til land. Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet videresendte begjæringen til folkekomiteen i Phan Thiet-distriktet i dokument 702/HĐND-DNTT datert 18. september 2025, og oppfordret også til handling i dokument 855/HĐND-DNTT datert 20. oktober 2025.

Folkekomiteen i Phan Thiet-distriktet svarte i dokument 2129/UBND-KTHTĐT datert 5. november 2025, og uttalte at søknaden ikke var kvalifisert, og rapporterte også om landtvisten mellom Hung og Bao Quoc.

Under den offentlige høringssesjonen ba den stående komiteen i det provinsielle folkerådet valgkretsens folkekomité om å raskt mekle i tvister i samsvar med forskriftene og motta og behandle klager innenfor sin myndighet.

Tjenestemenn og ansatte ved den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen - det provinsielle folkerådets kontor og spesialiserte avdelinger er ansvarlige for å motta brev, tilbakemeldinger, forslag og klager fra innbyggere.

Som avslutning på den offentlige høringen ba den stående komiteen i det provinsielle folkerådet relevante etater og enheter om å nøye gjennomgå saksmappene i hver sak og rapportere fullstendig og i tide som anvist av den provinsielle folkekomiteen; proaktivt koordinere og løse langvarige saker; og samtidig gi klare svar til innbyggerne innenfor deres myndighet og i samsvar med loven.

Den stående komiteen i det provinsielle folkerådet vil fortsette å overvåke prosessen med å behandle begjæringer for å sikre borgernes legitime rettigheter og interesser.

Kilde: https://baolamdong.vn/thuong-truc-hdnd-tinh-lam-dong-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-11-403341.html