Gateselgers gråt

BPO – «Selger noen skrapmetall...?», mens jeg var travelt opptatt med å lage middag, fikk en stemme fra smuget meg til å stoppe. Stemmen hørtes både merkelig og kjent ut, som farens rop som hadde fulgt meg gjennom hele barndommen. «Selger noen skrapmetall, knust aluminium, plast eller nylon...?» – farens rop ekkoet hver dag mens han syklet på jakt etter et levebrød.

Tidlig på 1990-tallet flyttet foreldrene mine fra sørvest til sørøst i Vietnam på jakt etter en vei ut av fattigdom. I dette nye landet var landskapet vilt og tynt befolket, så foreldrene mine bygde et hus med stråtak og leirvegger på en liten tomt lånt fra en fjern slektning.

Gjennom hele året jobbet faren min som arbeider, hogg trær til ved og lagde trekull, mens moren min ble hjemme for å ta vare på meg og dyrke avlinger. Familielivet vårt ville ha fortsatt fredelig slik hvis ikke moren min plutselig hadde gått bort etter et hjerneslag. Jeg var bare fem år gammel den gangen. Den muntre, generøse mannen som faren min en gang var, mistet gradvis smilet sitt. Han sørget over sin snille kone hvis liv ble avbrutt, og enda mer over sitt lille barn som hadde mistet moren sin så tidlig.

Faren min ble avmagret på kort tid. Han var oppslukt av sin egen sorg. Men så måtte han innse virkeligheten, med det lille barnet sitt som trengte omsorg og støtte fra landsbyboerne, og han gjenvant gradvis motet. Han begynte å se etter en annen jobb, fordi han ikke lenger kunne ta meg med seg inn i skogen. Den gangen var det knapphet på materialer, så etterspørselen etter resirkulering var veldig høy. Faren min undersøkte arbeidet og begynte å kjøpe og selge skrapmetall. Han bandt en liten stol til forrammen på sykkelen sin slik at jeg kunne sitte på, og bak seg spente han to store tømmerstokker sammen for å lage en provisorisk vogn for å frakte skrapmetallet han kjøpte. Ropet: «Noen som selger skrapmetall, knust aluminium, plast eller nylon?...» har vært med meg siden den gang.

Folket i området syntes synd på faren min og meg, som slet med å få endene til å møtes, så de samlet sammen ødelagte eller kasserte ting som faren min kunne kjøpe. Av og til ga tantene og onklene meg noen godterier, noen ganger til og med et dusin kyllingegg ... Faren min og jeg vil aldri glemme disse vennlighetsgjerningene. Etter en dag med vandring rundt badet faren min, lagde et måltid til meg og sorterte deretter haugen med resirkulerbart materiale slik at han kunne ta det med til gjenvinningsstasjonen tidlig neste morgen.

Jeg vokste opp og gikk på skole, og syklet ikke lenger rundt med faren min på den gamle sykkelen hans hver dag. Men hver kveld hjalp jeg ham fortsatt med å sortere resirkulerbare materialer, og lydene av samtalene og latteren vår gjorde huset mindre ensomt.

Da jeg gikk på videregående, sa faren min at jeg skulle fokusere på studiene, og at han skulle ta seg av skrapmetallvirksomheten. Kanskje han var redd jeg ville skamme meg over yrket hans foran vennene mine.

En dag, på vei hjem fra skolen, så jeg faren min suse forbi på vognen sin med skrapmetall, som om han var redd vennene mine skulle kjenne ham igjen. Hans slitne skikkelse dro i hjertet mitt. Jeg løp raskt etter ham og ropte at han skulle stoppe, og introduserte ham deretter for vennene mine og sa at hvis vi hadde noe skrapmetall, skulle vi ringe ham for å få ham til å komme og kjøpe det. Etter den første pinlige følelsen smilte faren min bredt som svar på vennenes hilsener. Smilet hans, de strålende øynene og svetteperlene som rant nedover ansiktet hans er bilder jeg vil verne om for alltid.

I løpet av mine fire år på universitetet tok faren min med seg den gamle sykkelen sin til Saigon og leide et lite rom som vi to kunne bo i. Han ble kjent med gatene og knyttet kontakter, og fortsatte med sin velkjente gateselger-besøk; det fantes ikke et hjørne av Saigon som ikke hadde blitt besøkt av hans fotspor.

Etter endt utdanning dro far og jeg tilbake til hjembyen vår for å bo. Med en stabil jobb og inntekt rådet jeg far til å bli hjemme og ikke slite lenger. Så han satte sykkelen sin i et hjørne, som et minne fra fortiden. Han sa at han var for rastløs og kjedet seg, så jeg sparte og lånte mer penger for å åpne en liten nærbutikk for ham, hvor jeg solgte godteri og snacks til barna i landsbyen. Siden den gang, opptatt med kundene sine, virker far yngre og mer munter.

I løpet av det siste tiåret eller så, etter hvert som faren min og jeg har tilpasset oss våre nye liv og jobber, har de kjente gateselgerropene, som en gang var sovende, blitt vekket til live igjen. Kanskje er farens rop en del av minnene våre som ikke kan viskes ut uansett hvor mye tid som går.

Jeg vokste opp og ble lærer fra farens gamle sykkel lastet med skrapmetall. Jeg skammet meg aldri over farens arbeid; tvert imot var jeg stolt over at han alltid elsket meg og gjorde alt for meg. Faren min lærte meg at ethvert yrke er verdifullt fordi det bringer gode ting til livet gjennom ens engasjement og innsats.

Hallo, kjære seere! Sesong 4, med temaet «Far», lanseres offisielt 27. desember 2024, på tvers av fire medieplattformer og digitale infrastrukturer hos Binh Phuoc Radio and Television and Newspaper (BPTV), og lover å bringe de fantastiske verdiene av hellig og vakker faderlig kjærlighet til publikum.
Send gjerne dine rørende historier om fedre til BPTV ved å skrive artikler, personlige refleksjoner, dikt, essays, videoklipp , sanger (med lydopptak) osv., via e-post til chaonheyeuthuongbptv@gmail.com, redaksjonssekretariatet, Binh Phuoc Radio and Television and Newspaper Station, 228 Tran Hung Dao Street, Tan Phu Ward, Dong Xoai City, Binh Phuoc Province, telefonnummer: 0271.3870403. Frist for innsending er 30. august 2025.
Artikler av høy kvalitet vil bli publisert og delt bredt, med betaling for bidragene deres, og premier vil bli delt ut når prosjektet er fullført, inkludert én hovedpremie og ti fremragende premier.
La oss fortsette å skrive historien om fedre med «Hello, My Love» sesong 4, slik at historier om fedre kan spre seg og berøre alles hjerter!

Kilde: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/173696/tieng-rao