Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lyden av trommer har gradvis falmet i håndverkslandsbyen det siste halve århundret.

Trommelagingslandsbyen i Vinh Phu-distriktet (Nghe An-provinsen), som en gang var kjent i hele regionen med tusenvis av trommer produsert årlig, har nå bare fire husstander som opprettholder produksjonen. Bestillingene minker, verkstedene er stille, og det tradisjonelle håndverket står i fare for å forsvinne.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An07/05/2026

En morgen tidlig i mai, i sitt lille verksted i Xuan Duc-nabolaget, satt herr Nguyen Van Duc stille ved siden av den uferdige trommen sin. Lys filtrerte gjennom det gamle bølgeblikktaket og lyste tydelig opp meiselsporene og høvlingen på jackfruktveden. Borte var den travle aktiviteten av folk som kom og gikk, de livlige lydene av meisling og utskjæring; familiens trommeverksted var nå bare ham, med sine sparsomme, periodiske lyder.

De fleste trommeslagerne i Vinh Phu er eldre mennesker. Foto: Dinh Tuyen
Herr Nguyen Van Duc fullfører stille og rolig trommeproduksjonen i verkstedet sitt. Foto: Dinh Tuyen

Etter å ha viet over et halvt århundre til håndverket, er herr Duc en av de få gjenværende trommemakerne i landsbyen. Minnene hans fra gullalderen er fortsatt levende, da hele Xuan Dong- og Xuan Duc-området fylte av aktivitet året rundt, hver husstand laget trommer, og bestillingene aldri opphørte. «Den gang kom kundene direkte hjem til oss for å legge inn bestillinger; vi kunne ikke lage dem raskt nok til å selge», minnes han, mens hendene fortsatt jevnet ut trommeskinnet.

Tidligere hadde Xuân Đức og Xuân Đồng-områdene alene mer enn 10 husholdninger som var engasjert i dette håndverket, hver med 3–4 arbeidere som produserte utelukkende for hånd, og som var i stand til å produsere over 10 trommer per måned. Nå har Xuân Đức bare 3 husholdninger igjen, og Xuân Đồng bare 1, for det meste eldre mennesker. Trommelrammene er stablet i hjørnene av verkstedene, dekket av et tynt lag med støv over tid.

Etter kjøp blir kuhunnene strukket, bearbeidet og tørket som forberedelse til trommeproduksjon. Foto: Dinh Tuyen
Etter kjøp blir kuhunnene strukket, bearbeidet og tørket som forberedelse til trommeproduksjon. Foto: Dinh Tuyen

Bestillinger ble stadig sjeldnere. Av og til kom faste kunder for å bestille trommer til familiene sine, templene eller noen få til skolene. Mesteparten av tiden reparerte herr Duc gamle trommer for å tjene til livets opphold.

Ikke bare familien til Mr. Duc, men også mange husholdninger i landsbyen sliter med å tjene til livets opphold. Mr. Nguyen Van Binh, som fortsatt jobber flittig med sin lille tromme, sa: «Tidligere ble trommer solgt overalt, fra Nghe An til Ha Tinh , og vi klarte ikke å holde tritt med etterspørselen. Nå er det færre kunder, og det er ikke like travelt som før», delte han.

Markedet for håndlagde trommer krymper, mens masseproduserte trommer med lavere priser og varierte design stadig dominerer, noe som fører til at håndlagde trommer gradvis mister sitt konkurransefortrinn. Som et resultat har mange verksteder måttet nedskalere eller til og med midlertidig stoppe produksjonen.

Håndverkeren tråkker på trommeskinnet for å strekke kuskinnet. Foto: Dinh Tuyen
Håndverkeren tråkker på trommeskinnet for å strekke kuskinnet. Foto: Dinh Tuyen

Vanskene stammer ikke bare fra produksjonen, men også fra råvarene. Jackfrukttre, den viktigste tresorten som brukes til trommekropper, blir stadig mer knapp, og krever innkjøp fra mange steder, noen ganger med måneders venting. Kuskinn, nøkkelelementet som bestemmer trommens lyd, er heller ikke lenger like lett tilgjengelig som før. Noen ganger har bestillinger blitt akseptert, men tidsfrister må overholdes på grunn av mangel på materialer.

Til tross for bruk av maskiner for å forkorte tiden det tar å lage trommer, har produksjonen i håndverkslandsbyen krympet på grunn av en kraftig nedgang i antall husholdninger og arbeidere. Tidligere hadde hver husholdning 3–4 håndverkere som jobbet kontinuerlig, men nå har mange verksteder bare 1–2 personer. Selv om de kan jobbe raskere, er bestillingene ustabile, hovedsakelig konsentrert under festivaler og midthøstfestivalen. Mesteparten av tiden tjener håndverkerne til livets opphold ved å reparere og omtrekke trommer, noe som fører til at arbeidstempoet blir stadig sjeldnere.

Disse økende hindringene fremhever ytterligere en bekymringsfull realitet: et sammenbrudd i neste generasjon arbeidere. Mange familier som har vært involvert i håndverket i generasjoner mangler nå etterfølgere, ettersom den yngre generasjonen gradvis forlater det tradisjonelle yrket for å søke andre veier. Trommelaging krever tålmodighet og nøyaktighet, mens inntekten er ustabil, noe som gjør det enda vanskeligere å beholde unge arbeidere.

Prosessen med å sette inn og feste trommeskinnet bidrar til å stramme og jevnt stramme trommeskinnet, noe som sikrer en fyldigere og mer resonant lyd. Disse trommene er et resultat av håndverkernes dyktige hender.
Prosessen med å sette inn og feste trommeskinnet bidrar til å stramme og jevnt stramme trommeskinnet, noe som sikrer en fyldigere og mer resonant lyd. Disse trommene er et resultat av håndverkernes dyktige hender.

I en diskusjon om den nåværende tilstanden til håndverkslandsbyen sa Hoang Nang Hiep, nestleder i Vinh Phu-distriktets folkekomité: «Antallet husholdninger som driver med håndverk er for tiden svært lite, og det er ikke lenger en ung arbeidsstyrke, så det er svært vanskelig å opprettholde og konkurrere.» Lokale myndigheter er også bekymret, men har ennå ikke funnet en konkret retning for å gjenopplive håndverkslandsbyen.

I verkstedets stille rom banket herr Duc forsiktig på trommen med trommestikken sin. Lyden som kom ut var dyp og resonant, og spredte seg mykt gjennom det tomme rommet. Det var ikke lenger den støyende, raske rytmen fra sin storhetstid, men den beholdt fortsatt den enkle, varige ånden til det tradisjonelle håndverket.

Disse trommene er nettopp ferdigstilt av håndverkerens dyktige hender. Foto: Dinh Tuyen
Herr Nguyen Van Binh står ved siden av de nylig ferdigstilte trommene i verkstedet sitt. Foto: Dinh Tuyen.

Trommemakerlandsbyen i Vinh Phu er ikke lenger travel i dag. Men så lenge håndverkere som Mr. Duc og Mr. Binh fortsetter å jobbe flittig med hvert trestykke og lær, vil ikke rytmen til de gamle trommene forsvinne helt ...

Kilde: https://baonghean.vn/tieng-trong-thua-dan-o-lang-nghe-hon-nua-the-ky-10335808.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Besøk på martyrenes kirkegård.

Besøk på martyrenes kirkegård.

Núi đá ghềnh Phú yên

Núi đá ghềnh Phú yên

Mùa thu hoạch chè

Mùa thu hoạch chè