Fortsett å frita bruksskatt for landbruksareal de neste 5 årene

Følgelig vedtok nasjonalforsamlingen å forlenge perioden med fritak fra bruksskatt på landbruksareal som foreskrevet i nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 55/2010/QH12 datert 24. november 2010 om fritak og reduksjon av bruksskatt på landbruksareal, som ble endret og supplert med en rekke artikler under nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 107/2020/QH14 datert 10. juni 2020, til 31. desember 2030.

Fritak for bruksskatt på jordbruksareal frem til 31. desember 2030. **Foto: PV**

I henhold til artikkel 1 i resolusjon 55/2010/QH12 (endret og supplert av klausul 1, artikkel 1 i resolusjon 28/2016/QH14), omfatter emnene som er unntatt fra skatt på jordbruksareal: Fritak fra skatt på jordbruksareal for hele jordbruksarealet som tjener forskning og eksperimentell produksjon; årlig dyrket areal med minst én risavling per år; saltproduserende areal.

Fritak for bruksskatt på jordbruksareal for hele arealet med jordbruksareal som staten har tildelt fattige husholdninger.

Fritak for bruksskatt på landbruksareal for hele arealet med landbruksareal for følgende subjekter: Husholdninger og enkeltpersoner som får tildelt land av staten for landbruksproduksjon, inkludert land som er arvet, donert eller mottatt overføring av bruksrettigheter til landbruksareal; husholdninger og enkeltpersoner som er medlemmer av landbruksproduksjonskooperativer, gårdsarbeidere eller skogbrukere som har mottatt stabil tildeling av land fra kooperativer, statseide gårder eller statseide skogbruksgårder for landbruksproduksjon i henhold til lovbestemmelsene; husholdninger og enkeltpersoner som driver med landbruksproduksjon og som bidrar med sine bruksrettigheter til landbruksareal for å etablere landbruksproduksjonskooperativer i henhold til bestemmelsene i lov om kooperativer av 2023.

Fritak fra skatt på jordbruksareal for jordbruksarealer tildelt av staten til økonomiske organisasjoner, politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosioprofesjonelle organisasjoner, offentlige tjenesteenheter og andre enheter som direkte bruker land til landbruksproduksjon.

For jordbruksarealet som staten tildeler økonomiske organisasjoner, politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosioprofesjonelle organisasjoner, offentlige tjenesteenheter og andre enheter som forvalter, men ikke direkte bruker jorden til landbruksproduksjon, men tildeler den til andre organisasjoner og enkeltpersoner for å motta kontrakter for landbruksproduksjon, vil jorden bli gjenvunnet i henhold til bestemmelsene i jordloven av 2024. I perioden hvor staten ennå ikke har gjenvunnet jorden, må 100 % av bruksskatten for jordbruksareal betales.

Resolusjonen trer i kraft fra 1. januar 2026.

Nasjonalforsamlingen gir regjeringen i oppgave å detaljere og veilede implementeringen av denne resolusjonen for å oppfylle statlige forvaltningskrav.

Kilde: https://baogialai.com.vn/tiep-tuc-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-trong-5-nam-toi-post330905.html